Page 1
Régulateurs de pression différentielle Type 45-1 Type 45-2 Type 45-3 Type 45-4 Fig. 1 · Type 45-1 Fig. 2 · Type 45-2 Notice de montage et de mise en service EB 3124 FR Edition Mars 2008...
Sommaire Sommaire page Conception et fonctionnement ..... 4 Montage ....... . 4 Position de montage .
Page 3
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Les régulateurs de pression différentielle doivent être montés et mis en ser- vice par du personnel compétent et habilité maîtrisant le montage, la mise en service et le fonctionnement. Veillez à ce qu’employés ou tiers ne soient pas exposés à...
Pour les DN 15 à 25, un montage sur des canalisa- Les types 45-1 et 45-3 ont une consigne fixe tions verticales est possible. déterminée par un ressort intégré dans le Pour des températures du fluide supérieures...
Page 5
Plages de consigne 0,1 à 0,5 et 0,1 à1 bar Couples de serrage seulement type 45-2 Pos. 3 15...25 Clapet 32...50 Pos. 14 15...32 40...50 Type 45-1 (45-3) Seulement Corps de vanne 12 Conduite d’impulsion type 45-3 Siège externe (type 45-1/-2) Clapet 13 Perçage du corps Assiette de membrane...
Manipulation Pour les DN 15 à 32 avec plages de Robinet d’arrêt, manomètre consigne 0,1 à 0,5 et 0,1 à 1 bar, les res- Il est recommandé de monter un robinet sorts de consigne sont montés dans la partie d’arrêt manuel en amont du filtre à tamis et inférieure du corps.
être contrôlé à interval- mande manuelle (19) sur la gauche, les réguliers pour prévenir tout dysfonction- pour les types 45-1 et 45-2, dévisser la nement. Pour l’origine et l’élimination des conduite d’impulsion (11). défauts, voir paragraphe 5 diagnostics d’er- 3.
2. Relâcher complètement le(s) ressort(s) Types 45-1 et 45-2: (10) en tournant le dispositif de Pour le type 45-1, dévisser la conduite consigne (19) dans le sens anti-horaire. d’impulsion (11). 3. Ôter les vis (14) et enlever la partie infé- 3.
Diagnostics d’erreur Diagnostic Origine éventuelle Réparation Vanne trop grande pour le Recalculer le K et contacter SAMSON. fonctionnement régulation Siège et clapet non Démonter la vanne et nettoyer le siège et le étanches clapet. Si nécessaire, échanger le clapet (paragraphe. 4.1).
Description de la plaque signalétique Description de la plaque signalétique Numéro VAR-ID Désignation du type Numéro de série Date de fabrication Dans les autres champs: Pression nominale PN ou Class ANSI Coefficient K ou valeur Cv Température max. adm. °C ou °F Plage de consigne pression différentielle en bar ou psi Pression différentielle max.
Hauteur H2 – Hauteur H3 Diamètre D Embouts à souder L1 Poids 45-2/-4 env. kg 45-1/-3 Exécution spéciale avec embouts à souder (filetage mâle) Longueur L2 Filetage mâle A G 1/2 G 3/4 G 1 1/4 G 1 1/2 Poids 45-2/-4 env.
Page 12
SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen...
Page 13
Conversion de la chromatation à la passivation Lors du processus de fabrication, SAMSON modifie son traitement de surface des pièces en acier passivées. Ainsi, il est possible que vous receviez un appareil dont les composants utilisés ont subi divers traitements de surface. Cela implique que les sur- faces de certains composants peuvent présenter des aspects différents.