Page 1
Régulateur de pression automoteur Réducteurs de pression Types 44-2 et 44-3 (RAS) Fig.1 · Robinet d'arrêt de sécurité (RAS) type 44-3 Notice de montage et de mise en service EB 2623-1 FR Edition Octobre 2011...
Sommaire Sommaire Page Conception et fonctionnement..... . 4 Montage ....... . 6 Position de montage .
Page 3
Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales L’appareil doit être monté et mis en service uniquement par du personnel compétent et familiarisé avec le montage, la mise en service et le fonctionnement de l’appareil. S’assurer qu’employés ou tiers ne soient pas exposés à...
à distance et les systèmes de chauffage étendus pour maintenir la pression aval à la valeur de consigne préréglée. Les régulateurs types 44-2 et 44-3 se composent d’un corps de vanne avec clapet équilibré et d’un servomoteur avec membrane de réglage et ressorts.
Page 5
– Bouchon – Vanne d'arrêt de sécurité type 44-3 (ci-dessous exéc. à brides DN 32 à 40) Réducteur de pression type 44-2 Servomoteur et conduite d'impulsion représentés tournés Fig.2 · Vue en coupe et principe de fonctionnement EB 2623-1 FR...
Filtre à tamis et en aval du régulateur. Un filtre à tamis (SAMSON Typ1NI) doit être Utilisation placé en amont de la vanne pour éviter la pénétration de perles de soudures et d’autres Mise en service impuretés...
(8) avec un outil démonter la vanne de la canalisation. Pour la régulation de fluides adapté , tel que l’outil de démontage cryogéniques, protéger l’appareil du SAMSON 1280-3098. gel. Attention! Les ressorts (8) sont précontraints Une forte augmentation de la pression aval jusqu’à...
Remplacement de la membrane 1. Démonter l’appareil de la canalisation. 2. Dévisser la conduite d’impulsion (11) et les ressorts (8) avec un outil adapté, tel que l’outil SAMSON 1280-3098 Fig.4 · Clé à pipe Attention! Les ressorts (8) sont précontraints La clé...
SAMSON. Les adresses des filiales, bureaux et agences SAMSON sont disponibles sur notre site internet www.samson.fr, dans notre catalogue de produits SAMSON ou au dos de cette no- tice. Numéro de série Pour toute demande de renseignements, Index préciser les données suivantes (voir “descrip-...
G ¾ G 1¼ G 1¾ G 2½ Clé SW Longueur L L1 avec embouts à souder Type 44-2 Dimension H Type 44-3 Poid, env. en kg Avec corps à brides (DN 32/40/50) Longueur L3 – Poids, env. en kg...
Page 11
Dimensions en mm et poids en kg Type 44-2 Type 44-3 (RAS) Exécutions avec raccords et embouts à souder (Valeurs entre parenthèses pour DN 32/40/50) Exécution spéciale Exécution avec raccords et embouts à souder Exécution avec corps à brides DN 32 à 50 Fig.
Page 12
SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen Fax +33 (0)4 72 04 75 75 Internet : http://www.samson.fr...
Conversion de la chromatation à la passivation Lors du processus de fabrication, SAMSON modifie son traitement de surface des pièces en acier passivées. Ainsi, il est possible que vous receviez un appareil dont les composants utilisés ont subi divers traitements de surface. Cela implique que les sur- faces de certains composants peuvent présenter des aspects différents.