Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 42-20
Sommaire des Matières pour Samson 42-20
- Page 1 Régulateur de pression automoteur Régulateur de pression différentielle (ouverture) Type 42-20 · Type 42-25 Régulateur de pression Régulateur de pression différentielle type 42-20 différentielle type 42-25 Notice de montage et de mise en service EB 3007 FR Édition Décembre 2016...
- Page 2 AVERTISSEMENT ! Risques pour la santé en rapport avec le règlement REACH. Si un appareil SAMSON contient une substance répertoriée dans la liste des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) du règlement REACH, la substance est signalée sur le bon de livraison délivré par la société SAMSON.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............4 Fluide à réguler, plage de fonctionnement ............5 Transport et stockage ..................5 Conception et fonctionnement ................5 Montage .......................8 Position de montage ..................8 Filtre à tamis ....................9 Vanne d‘isolement ..................9 Manomètre ....................9 Conduite d’impulsion, Pot de compensation, Vanne à pointeau ......9 Fonctionnement ...................12 Mise en service ....................12 Réglage de la consigne ................12... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales 1 Consignes de sécurité générales − Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité, en particulier lors du montage, de la mise en service et de l’entretien de l’appareil. − L’appareil doit impérativement être monté et mis en service par du personnel compétent et familiarisé... -
Page 5: Fluide À Réguler, Plage De Fonctionnement
Les régulateurs de pression différentielle sont utilisés pour maintenir la pression différentielle constante entre les conduites de pression amont (+) et aval (−) selon une consigne réglable (type 42-25) ou fixe, prédéfinie par construction (type 42-20). Les régulateurs se composent d’une vanne avec siège (2) et clapet (3) et d’un servomoteur d’ouverture (type 2425/2420) avec membrane de réglage (13). -
Page 6: Membrane D'équilibrage (Dn 65 À 250)
Conception et fonctionnement Le fluide traverse l’espace libre entre le siège consigne fixe (type 42-20). Dans le cas des (2) et le clapet (3) selon le sens de la flèche. régulateurs ayant une consigne réglable La pression différentielle à régler de (type 42-25), les ressorts de consigne sont à... - Page 7 Servomoteur type 2425 Type 42-20 Vanne type 2422, équilibrée par membrane Vanne type 2422, équilibrée par soufflet (DN 65 à 100) (DN 15 à 100) Servomoteur type 2420 Pression amont (+) Pression aval (–) Fig. 1 : Conception et fonctionnement, représentations des régulateurs type 42-25 et type 42-20 EB 3007 FR...
-
Page 8: Montage
Montage 5 Montage 5.1 Position de montage Les régulateurs type 42-20 et type 42-25 sont Voir également à ce sujet Fig. 1 à la page 7. prévus pour un montage sur une canalisation Les positions de montage admissibles pour le by-pass ou de court-circuit. -
Page 9: Filtre À Tamis
Montage Raccordement de conduite Tige de clapet d’impulsion Cloche de vanne SW 13 seulement DN 125 à Vis d’obturation Ne pas enlever ! Pot de compensation Fig. 3 : Cloche de vanne avec tige de clapet 5.2 Filtre à tamis Le filtre à tamis est monté en amont du régulateur. - Page 10 être obtenu directement en tant qu’accessoire Raccordement en haut – faux – auprès de SAMSON (cf. u T 3095). Dans les kits de conduite d’impulsion de SAMSON pour prise directe, les conditions d’écoulement sont déjà...
- Page 11 Montage Vanne à pointeau · Si le régulateur a tendance à pomper, SAMSON recommande de monter une restriction SAMSON (vanne à pointeau) sur le raccord de la conduite d’impulsion du servomoteur. Nota : Les vannes à pointeau, pots de compensation et raccords à bague de serrage peuvent être livrés...
-
Page 12: Fonctionnement
(). Î Ouvrir les vannes d’isolement lentement, de Type 42-20 · La consigne est fixe et réglée préférence en partant du côté de la pression d’usine sur Δp = 0,2 ; 0,3 ; 0,4 ou 0,5 bar. - Page 13 Frottement trop important dû p. ex. à Comportement de des corps étranger au niveau siège Démonter la vanne, nettoyer les pièces. régulation imprécis clapet. Si ce tableau ne permet pas de solutionner les dysfonctionnements, contacter SAMSON (cf. chapitre « 8 Service »). EB 3007 FR...
-
Page 14: Remplacement De La Membrane
3. Fixer la tige de membrane dans un étau à vanne, sans démonter cette dernière. l’aide de l’écrou (18), puis dévisser l’écrou Type 42-20 (18.1) ainsi que la partie supérieure de la tige de membrane. AVERTISSEMENT ! Les ressorts de consigne montés... -
Page 15: Service
8 Service dans l’installation (vannes d’isolement, manomètre etc.). Le service après-vente de la société SAMSON se tient à votre disposition pour tous les travaux de maintenance et de réparation, mais aussi en cas de dysfonctionnements ou de défauts du produit. -
Page 16: Plaque Signalétique
Plaque signalétique 9 Plaque signalétique La vanne et le servomoteur possèdent chacun une plaque signalétique. Exécution DIN Plaques signalétiques vanne Type de vanne Exécution DIN Numéro de fabrication ID de var. Numéro de commande ou date Diamètre nominal Pression nominale Pression différentielle adm. Température adm. -
Page 17: Annexe
Annexe 10 Annexe 10.1 Caractéristiques techniques Type 42-25 42-20 Diamètre nominal DN 15 à 250 DN 15 à 100 Pression nominale PN 16, 25 ou 40 Vanne Voir diagramme pression-température en u T 3000 Température max. avec pot de compensation : vapeur et liquides jusqu’à 350 °C adm. -
Page 18: Dimensions
Dimensions 11 Dimensions Vanne équilibrée par soufflet Type 42-25 · Type 42-20 · équilibrée par soufflet ØD Type 42-20 ØD Type 42-25 Fig. 9 : Plans cotés, vanne type 2422 équilibrée par soufflet Type 42-25 avec servomoteur à double membrane (exécution spéciale) La hauteur H augmente d’env. 55 mm. Fig. 10 : Dimensions servomoteur à double membrane... - Page 19 Dimensions Tableau 2 : Dimensions en mm et poids en kg · Type 42-20, type 42-25 · équilibré par soufflet Diamètres nominaux DN Longueur L Hauteur H1 Hauteur Autres matériaux Acier forgé – – – Régulateur de pression différentielle type 42-20 Consigne Hauteur H 0,2 · 0,3 ØD = 225 mm, ØD = 285 mm, Servomoteur –...
- Page 20 Passage de chromatation à passivation irisée Le traitement de surface des composants en acier passivés fabriqués par SAMSON a été modifié. C’est pourquoi il se peut que vous receviez un appareil utilisant des composants ayant subi différents types de traitement de surface. Par conséquent, certains composants présentent différentes réflexions de surface.
- Page 21 Dimensions Tableau 3 : Dimensions en mm et poids en kg · Type 42-20/42-25 équilibré par membrane Diamètres nominaux DN Longueur L Hauteur H2 Régulateur de pression différentielle type 42-20 Consignes Servomoteur type 2420 Hauteur H1 – 0,2; 0,3; 0,4; Servomoteur ØD = 285 mm · A = 320 cm² – 0,5 bar Poids, env. kg –...
- Page 24 SAMSON RÉGULATION S.A. Agences régionales : 1, rue Jean Corona Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) · Mérignac (33) 69120 Vaulx-en-Velin, France Cernay (68) · Lille (59) · La Penne (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...