Table des Matières
Publicité
Avertissement!
Utilisez cette fonction seulement lorsque le
véhicule est stationné. Son utilisation
pendant la conduite est trop distrayante et
vous risquez de faire trop d'erreurs et
d'être inefficace.
Pour cela, procédez comme suit :
A Appuyez brièvement sur le bouton
de décrochage ou sur le bouton
de conversation.
B Dites : [bip] « Phonebook »
(Répertoire téléphonique).
C Message-guide : « Select one of the
following: New entry, edit, list
names, delete, erase all or import
contact » (Sélectionnez l'une des
options suivantes : nouvelle entrée,
modifier, énumérer les noms,
supprimer, effacer tout ou importer
un contact).
D Dites : [bip] « New entry » (Nouvelle
entrée).
E Message-guide : « Name please »
(Dites le nom).
F Dites : [bip] « XXXXX... (Ex. « Mary's
phone » (Téléphone de Mary) et
dites une étiquette vocale pour le
nom enregistré.
48
G Message-guide : « Adding XXXXX...
(Ex. « Mary's Téléphone » (Ajout
XXXXX... (Ex. « téléphone de
Mary »)).
H Dites : [bip] « Yes » (Oui).
I
Message-guide : « Home, Work,
Mobile, or Other » (Domicile, travail,
mobile ou autre)?
J Dites : [bip] « Mobile » (dites
« Home » (Domicile), « Work »
(Travail), « Mobile » ou « Other »
(Autre) pour que l'emplacement
voulu soit enregistré).
K Message-guide : « Mobile (Location
to be registered). Is this correct »
(Mobile (emplacement à enregistrer).
Est-ce exact)?
L Dites : [bip] « Yes » (Oui).
M Message-guide : « Number, please »
(Dites un numéro).
N Dites : [bip] « XXXXXXXXXXX » (dites
le numéro de téléphone à
enregistrer).
O Message-guide : « XXXXXXXXXXX
(Phone number registration). After
the beep, continue to add numbers,
or say Go-Back to enter the last
entered numbers, or press the
Pick-Up button to save the
number » (XXXXXXXXXXX
(enregistrement du numéro de
téléphone). Après le bip, continuez
d'ajouter des numéros, ou dites
Go Back (Revenir) pour entrer les
derniers numéros saisis, ou appuyez
sur le bouton de décrochage pour
enregistrer le numéro).
P (Enregistrement) Appuyez sur le
bouton de décrochage ou dites
« Enter » (Entrer), puis passez à
l'étape Q. (Ajout/entrée d'un numéro
de téléphone).
Dites, « XXXX » (numéro de téléphone
voulu), puis passez à l'étape
précédente. (Correction du numéro de
téléphone) dites, « Go Back » (Revenir).
Le message-guide répond « Go Back.
The last entered numbers have been
removed » (Revenir. Les derniers
numéros entrés ont été retirés). Passez
ensuite à l'étape M.
Q Message-guide : « Number saved.
Would you like to add another
number for this entry » (Numéro
enregistré. Voulez-vous ajouter un
autre numéro pour cette entrée)?
R Dites : [bip] « Yes » (Oui) ou « No »
(Non).
S Si vous choisissez « Yes » (Oui),
vous pouvez enregistrer un autre
numéro de téléphone pour la même
entrée.
Publicité
Table des Matières
