Manuels Connexes pour Soehnle Professional Cosy
Sommaire des Matières pour Soehnle Professional Cosy
- Page 1 Babywaage Cosy 8310.02 Baby scale Pèse-bébé Gebrauchsanweisung Manual Mode d‘emploi www.soehnle-professional.com...
-
Page 2: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Soehnle Professional von Soehnle Industrial Solutions entschieden haben. Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik. Bitte lesen Sie vor Gebrauch aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Wenn Sie Fragen haben oder wenn an Ihrem Gerät Probleme auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht... -
Page 3: Technische Daten
Technische Daten Babywaage „Cosy“ 8310.02 Höchstlast: 20 kg Ziffernschritt: Plattformgröße: 280 x 600 mm / 11“ x 23.62“ Konstruktion: ABS-Gehäuse, Vier-Punkt-Wägezelle Wägeeinheiten: kg, lb Kalibriereinheit: Anwendungsmodi: Wägen Display: Bedientasten: ON/TARE, UNITS, RECALL Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C / 40°F bis 95°F... - Page 4 Funktionen Funktionen: ON/TARE (OFF): Drücken Sie diese Taste, um die Waage einzuschalten. Drücken Sie während des Wägevorgangs die Taste erneut, um den Nullpunkt zu löschen und die Waage auf Null zurückzusetzen. Im Zustand „0.000“ drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang und die Waage wird ausgeschaltet. HOLD: Nach dem stabilen Wägen (links oben im Display wird das Zeichen 0 angezeigt) wird das aktuelle Gewicht automatisch gesperrt.
-
Page 5: General Information
General information Thank you for choosing a Soehnle Professional product from Soehnle Industrial Solutions. This product is state of the art. Please read the instructions carefully before use. If you have any questions or if problems occur with your device that are not covered in the operating... -
Page 6: Technical Data
Technical Data Baby scale “Cosy” 8310.02 Max. capacity: 20 kg Division: Platform size: 280 x 600 mm / 11“ x 23.62“ Construction: ABS housing, four point load cell Weighing units: kg, lb Calibration units: Application modes: Weighing Display: Function keys:... -
Page 7: Functions
Functions Functions: ON/TARE (OFF): Press this button to turn on the balance. During the weighing process, press the key again to clear the zero point and reset the balance to zero. In the „0.000“ state, press this key for 3 seconds and the balance will turn off. -
Page 8: Informations Générales
Informations générales Merci d‘avoir choisi un produit Soehnle Professional de Soehnle Industrial Solutions. Ce produit est à la fine pointe de la technologie. Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant de l‘utiliser. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil qui ne sont pas couverts dans le mode d‘emploi, veuillez contacter votre centre de service Soehnle Industrial Solutions ou... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pèse-bébé «Cosy» 8310.02 Capacité maximale : 20 kg Division: Taille de la plate-forme : 280 x 600 mm / 11“ x 23.62“ Construction: Boîtier en ABS, capteur à jauges de contrainte à quatre points d‘appui Unités de pesage : kg, lb Unités de calibrage :... - Page 10 Fonctions Fonctions : ON/TARE (OFF) : Appuyez sur cette touche pour allumer la balance. Pendant la pesée, appuyez à nouveau sur la touche pour effacer le point zéro et remettre la balance à zéro. A l‘état „0.000“, appuyez sur cette touche pendant 3 secondes et la balance s‘éteint. HOLD : Après une pesée stable (0 dans le coin supérieur gauche de l‘écran), le poids actuel est automa- tiquement verrouillé.
- Page 11 Notizen | Notes | Notes...
- Page 12 Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Straße 6 71522 Backnang Telefon +49 7191 / 3453 220 E-Mail info@sis.gmbh All rights reserved. © Soehnle Industrial Solutions GmbH, Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte – auch in Teilen oder in überarbeiteter Form –...