Table des Matières
Publicité
Zippie
SPHYNX
®
J. TERRAIN
AVERTISSEMENT
1.
Sur la base des tests ANSI/RESNA, Sunrise Medical recommande d'utiliser une roue
pivotante d'un diamètre minimum de 127 mm (5 po), si le fauteuil roulant doit franchir
régulièrement des obstacles de 12,7 mm (1/2 po).
2.
Votre fauteuil est conçu pour être utilisé sur des surfaces fermes et régulières telles
que le béton, l'asphalte, les sols intérieurs et les moquettes.
3.
N'utilisez pas votre fauteuil dans le sable, sur un sol meuble ou sur un terrain rocheux.
4.
Si vous utilisez votre fauteuil sur un terrain plus accidenté que celui décrit ci-dessus,
il existe un risque que les vis et les boulons se desserrent prématurément, et que
les roues ou les essieux soient endommagés, entraînant une possible chute, un
basculement ou une perte de contrôle.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, vous risquez d'endommager votre
fauteuil, de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle et de vous blesser gravement
ou de blesser d'autres personnes.
K. USAGE SUR LA VOIE PUBLIQUE
AVERTISSEMENT
1.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé sur la voie publique. Évitez les voies
publiques dans la mesure du possible.
2.
Ce produit doit respecter toutes les règles de circulation applicables aux passages
pour piétons, ainsi que les lois qui s'appliquent à ces derniers.
3.
Soyez attentif au danger que représentent les véhicules motorisés dans les parkings.
4.
La nuit ou en cas de faible éclairage, utilisez une bande ou un vêtement réfléchissant
pour être parfaitement visible.
5.
Si vous devez traverser une route, établissez un contact visuel avec les conducteurs
avant d'avancer. En cas de doute, n'avancez pas tant que vous n'êtes pas sûr(e) de
pouvoir le faire en toute sécurité.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, vous risquez d'endommager votre
fauteuil, de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle et de vous blesser gravement
ou de blesser d'autres personnes.
L. SÉCURITÉ DES VÉHICULES MOTORISÉS
AVERTISSEMENT
Si cela est possible et faisable, l'usager doit se transférer sur le siège du véhicule du
fabricant d'origine et utiliser le dispositif de retenue du véhicule du fabricant d'origine.
Sunrise Medical fournit un système WC-19 d'arrimage et de retenue des occupants pour
les fauteuils roulants, appelé aussi option Transit. Pour déterminer si votre fauteuil roulant
est équipé de l'option Transit, recherchez les quatre points de fixation : deux points avant
(A) et deux points arrière (B). Ces points sont identifiés par l'autocollant du point de
fixation qui se trouve sur ou près des points de fixation.
Si votre fauteuil roulant est équipé de l'option Transit, veuillez consulter
le supplément sur l'arrimage Transit fourni avec le fauteuil roulant pour
obtenir des informations et des instructions supplémentaires. Pour en
obtenir un exemplaire, vous pouvez vous adresser à votre distributeur
agréé Sunrise Medical ou contacter Sunrise Medical au 1-800-333-4000.
A
Recherchez ce symbole sur votre fauteuil roulant. Il indique les
points de fixation du fauteuil roulant, qui sont conformes à la
norme ANSI/RESNA (1998)
V.1 - Section 19 et/ou à la norme ANSI/RESNA (2012) V.4 WC-19.
Pour plus d'informations sur l'option Transit, consultez le
« Supplément sur l'arrimage Transit » livré avec votre fauteuil.
252843, Rév. C
5.1
5.0 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Si votre fauteuil n'est PAS équipé de l'option Transit :
1.
Ne laissez JAMAIS quelqu'un s'asseoir dans ce fauteuil lorsqu'il se trouve dans un
véhicule en mouvement.
a. Placez TOUJOURS l'usager sur un siège de véhicule homologué.
b. Attachez TOUJOURS l'usager avec des dispositifs de retenue
appropriés pour les véhicules motorisés.
2.
En cas d'accident ou d'arrêt brutal, l'usager peut être éjecté du fauteuil. Les ceintures
de sécurité du fauteuil roulant ne permettent pas d'éviter cela, et des blessures
supplémentaires peuvent être causées par les ceintures ou les sangles.
3.
Ne transportez JAMAIS ce fauteuil sur le siège avant d'un véhicule. Il pourrait se
déplacer et gêner le conducteur.
4.
Fixez TOUJOURS ce fauteuil de façon à l'empêcher de rouler ou de basculer.
5.
N'utilisez JAMAIS un fauteuil roulant qui a été impliqué dans un accident de la
route. Un arrêt brusque et/ou une collision peuvent endommager la structure du
fauteuil roulant. Il se peut que la structure du fauteuil ait été modifiée, et/ou que
certains composants aient été endommagés ou cassés. Inspectez le fauteuil afin de
déceler les fissures visuelles, les bosses, les déformations du métal, les torsions ou
les dommages subis par la fixation du siège. Si le fauteuil a été impliqué dans un
accident, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez votre distributeur agréé
Sunrise Medical pour qu'il procède à une inspection approfondie. À la suite d'une
collision, collaborez avec le distributeur afin de déterminer si le dispositif peut
toujours être utilisé en toute sécurité. Si les dommages sont discutables ou si l'état
du fauteuil est préoccupant, Sunrise Medical recommande de remplacer le fauteuil.
REMARQUE : la garantie est annulée sur tout fauteuil roulant impliqué dans une collision.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, vous risquez d'endommager votre
fauteuil, de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle et de vous blesser gravement ou de
blesser d'autres personnes.
M. SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE
À l'attention de l'usager : assurez-vous que chaque personne qui vous aide lit et suit
tous les avertissements et instructions qui s'appliquent.
5.1 5.2
À l'attention des accompagnateurs :
1.
collaborez avec le médecin, l'infirmière ou le thérapeute de l'usager de façon à apprendre
les méthodes sûres les mieux adaptées à vos capacités et à celles de l'usager.
2.
Dites à l'usager ce que vous prévoyez de faire et expliquez-lui ce que vous attendez de
lui. L'usager sera ainsi rassuré et le risque d'accident sera moindre.
3.
Assurez-vous que le fauteuil est équipé de poignées de poussée. Elles offrent des
points sécurisés vous permettant de tenir l'arrière du fauteuil, afin d'éviter toute
chute ou basculement. Veillez à ce que les prises de la poignée de poussée ne
pivotent pas et ne glissent pas.
4.
Pour éviter de vous blesser au dos, adoptez une bonne posture et une bonne
mécanique corporelle. Lorsque vous soulevez ou soutenez l'usager ou inclinez le
fauteuil, pliez légèrement les genoux et gardez le dos aussi droit que possible.
5.
Demandez à l'usager de s'adosser lorsque vous inclinez le fauteuil vers l'arrière.
6.
Lorsque vous descendez une bordure de trottoir ou une marche, abaissez lentement
le fauteuil en un seul mouvement régulier. Ne laissez pas le fauteuil retomber sur le
sol sur les quelques centimètres restants. Cela pourrait endommager le fauteuil ou
blesser l'usager.
7.
Lorsque le fauteuil roulant n'est pas utilisé, utilisez TOUJOURS le dispositif de verrouillage
des roues pour immobiliser les roues arrière si vous devez laisser l'usager seul, même pour
un court instant. Vous réduirez ainsi le risque de basculement ou de perte de contrôle du
5.2
fauteuil.
Si vous ne demandez pas d'aide en cas de doute, vous courez un risque élevé de chute, de
B
basculement ou de perte de contrôle qui peut se produire et causer des blessures graves
à l'usager ou à d'autres personnes.
N. RISQUE DE SUFFOCATION
REMARQUE : votre fauteuil comporte de nombreuses petites pièces qui peuvent présenter
un risque de suffocation ou d'ingestion pour les jeunes enfants. Veillez à garder les pièces
détachées hors de portée des enfants lorsque vous effectuez des travaux sur le fauteuil.
Demandez immédiatement de l'aide si un enfant avale une pièce détachée.
O. RISQUE DE PINCEMENT
REMARQUE : votre fauteuil roulant comporte de nombreuses pièces mobiles qui peuvent
créer des points de pincement et des pièges pour les doigts. Soyez vigilant lorsque vous
effectuez des réglages, lorsque vous pliez et dépliez le fauteuil, lorsque vous vous déplacez et
dans toute autre situation susceptible de provoquer un point de pincement.
6
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Publicité
Table des Matières
