Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Exemples de schémas d'installation
Le collecteur solaire avec accumulateur intégré EGO ou
EGO PRIME se prête à différents schémas de connexion
et de solutions d'installation.
Si riportano di seguito alcuni schemi esemplificativi, non
esaustivi e puramente indicativi. Sarà cura del tecnico
valutare la soluzione da attivare.
Schéma 1: raccordement hydraulique avec générateur de
chaleur traditionnel
Vanne thermostatique à 5 voies,
mélangeur et inverseur
max 3BAR
Schéma 2: raccordement hydraulique avec générateur
de chaleur prédisposé pour le fonctionnement avec
installation solaire thermique
max 3BAR
Rev. 4.0 del 16|03|2022
Informations sur les joints et les raccords
Les composants externes du collecteur solaire avec
accumulateur intégré sont tous en plastique, afin de réduire
les dispersions thermiques. Les raccords sont conçus pour
l'utilisation de joints étanches avec butée plane.
Pour l'étanchéité hydraulique utiliser exclusive-
ment les joints plats fournis avec le collecteur et
les soupapes.
Ne pas utiliser de matériaux étanches différents
ou supplémentaires, comme le chanvre, le téflon,
des mastics ou autre produit semblable. En cas
contraire le fabricant se réserve la faculté de ne
reconnaitre aucun droit de garantie.
Serrare i raccordi con moderazione e comunque
entro i limiti prescritti.
Lors de l'opération de serrage des raccords suivre les
indications suivantes:
• s'assurer que les joints sont placés correctement;
• utiliser une clé fixe et une clé dynamométrique;
• tenir en place un des deux raccords avec la clé fixe, pour ne pas le
déplacer de son siège de butée et pour ne pas l'abimer;
• serrer l'autre raccord en utilisant la clé dynamométrique et sans
dépasser un couple de serrage de 20 Nm.
Utilisation des tuyaux flexibles
Comme élément de raccordement entre les lignes
d'adduction et les soupapes installées sur les raccords du
collecteur solaire il faut utiliser des raccords démontables
(comme par exemple des compensateurs en acier inox
guipés et es tuyaux de revêtement flexibles).
Ceci pour compenser les dilatations thermiques des
lignes causées par les oscillations de température et pour
permettre une déconnexion et un repositionnement faciles
du collecteur solaire si l'on doit l'enlever.
Vérifier que les tuyaux de raccordement, une
fois installés, ont la possibilité de bouger, afin de
garantir une dilatation thermique adéquate.
Nous vous recommandons d'utiliser un système
de raccords non fixes (par exemple à pincer).
Autres indications
Pour les lignes d'adduction utiliser exclusivement des tubes
adaptés pour le secteur sanitaire et capable de résister
à une température de 120°C minimum. Afin de réduire
la dispersion thermique et éviter le risque de gel, nous
conseillons de revêtir les tubes d'adduction au collecteur
et vers l'utilisateur avec un matériel isolant d'une certaine
épaisseur; pour la partie de tuyauterie placée à l'extérieur
utiliser des matériaux résistants aux rayons UV.
64
Assembling the safety and one-way
valve
In order to limit the overpressure of the system, it is
compulsory to install the safety and non-return valves
supplied as standard components upstream from the
collector. This solution also prevents the system from
emptying in the case of a water shortage from the mains.
For the coupling, use the flat ¾'' gaskets supplied. For
ensuring correct operation of the valve, as well the validity
of the warranty of the collector, the aforementioned safety
or non-return valves must never be isolated, obstructed
or covered. For the correct positioning please refer to the
installation diagram in the "HYDRAULIC CONNECTION"
section.
La SOUPAPE est standard, elle est fournie avec le produit.
Au cas où elle aurait été perdue, il faut contacter le
fournisseur et utiliser uniquement les soupapes d'origine.
Ce composant a une double fonction:
- SOUPAPE DE SÉCURITÉ, avec ouverture réglée à 5,0 ±
0,3 bars;
- CLAPET DE NON RETOUR, pour empêcher le reflux de
l'eau vers le réseau hydraulique.
Si l'on veut installer un robinet de vidange en entrée (choix
recommandé) celui-ci doit être placé entre la soupape de
sécurité et le raccord d'entrée.
Dans tous les cas la soupape de sécurité doit
être installée correctement, afin d'éviter la perte
de fonctionnalité ou la possibilité que des fuites
ne se manifestent. En cas de non installation ou
d'installation incorrecte le fabricant se réserve
la faculté de ne reconnaitre aucun droit de
garantie.
Montage du groupe de sécurité
(alternative à la soupape de sécurité)
Pour les installations en Italie et dans les états où il y a un
règlement semblable à celui établi par la circulaire n° 829571 du
26 mars 2003 en ce qui concerne les chauffe-eaux à accumulation:
«...l'installation de ces appareils au réseau hydraulique
domestique doit être fait par un groupe de sécurité hydraulique.
Ce groupe doit comprendre au moins un robinet d'interception,
une soupape de rétention, un dispositif de contrôle de la soupape
de rétention, une soupape de sécurité, un dispositif d'interruption
de la charge hydraulique, tous les accessoires nécessaires pour un
fonctionnement en sécurité des chauffe-eaux. Les critères pour la
conception, la construction et le fonctionnement des groupes de
sécurité hydraulique sont ceux définis par la norme européenne
EN 1487:2002...», la soupape de sécurité et le clapet de de non-
retour fournis ne sont pas adaptés et doivent être remplacés par
un groupe conforme à la norme ci-dessus.
La soupape fournie répond uniquement à la norme EN 1717
définie à l'intérieur de la norme EN 12976-2 section 5.4.
Pour satisfaire les indications ci-dessus l'installateur peur décider
de monter les dispositifs énumérés ci-dessus ou installer un
GROUPE DE SÉCURITÉ ET DE NON-RETOUR, disponible sur
demande comme accessoire (code 4400223301).
Il s'agit d'un corps de soupape avec raccords MF ¾' ' , qui inclut à
l'intérieur plusieurs fonctions:
• la soupape de sécurité et d'évacuation avec réglage 4,5 ± 0,5 bars;
• la soupape de rétention, avec dispositif de contrôle (pouvant être
inspecter et auto-nettoyant);
• le dispositif pour interrompre la charge hydraulique.
• le robinet d'interception à vis;
• un siphon de vidage réglable.
ATTENTION!
Ne pas monter le groupe de
sécurité accpuplé à la soupape de sécurité et de
non retour. L'installation du groupe de sécurité
est une alternative à celle de la soupape de
sécurité et du clapet de non-retour (fournis)
65
Publicité
Table des Matières
