Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
a
b
x1
x1
e
f
x4
x4
1
2
3
4
5
6
7
8
D
i
l
C
B
x1
W
N
A
R
D
1
2
0
2
2 /
1
1 /
2
n t
e
e
U t
D
E
K
H
C
E
C
A
E
L
T
T I
A
Q
F
G
M
D
E
V
O
P
P
R
A
V
R
E
O
G
N
W
D
Z
S I
E
D
1
F
O
T
1
E
E
H
S
1
3 :
A
L
E
S
C
1
2
3
4
5
6
7
8
Rev. 4.0 del 16|03|2022
Contenuto della confezione
Inside the box
Contenu de la confection
Contenido del embalaje
Dentro da embalagem
Componenti forniti nella dotazione di serie, verificarne la presenza
Components supplied as standard, check their presence
Composants fournis en standard, vérifiez leur présence
Componentes suministrados de serie, comprobar su presencia.
Componentes fornecidos como padrão, verifique sua presença
c
d
x2
x2
g
h
x4
D
n
m
C
110 | 150 | 180 | 220 | 260
PLEION Srl Via Venezia, 11 - Cerea Verona
infoline +39 0442 320295 info@pleion.it
B
www.pleion.it
www.pleion-group.com
www.pleion.it
REV3.0
www.pleion-group.com
A
4
LETTERA LETTER
LETTRE LETRA
LETRA
-
a b
e g h
f
c
par de sujeciones de fijación inferior antideslizamiento en acero AISI 304 para cubierta inclinada
d
i
l
x4
m
n
*Di serie solo per il mercato italiano
Standard only for the Italian market
Standard uniquement pour le marché italien
Estándar solo para el mercado italiano
Padrão apenas para o mercado italiano
COMPONENTE - COMPONENT - COMPOSANT
COMPONENTE - COMPONENTE
Collettore solare con accumulo integrato EGO o EGO PRIME
EGO o EGO PRIME solar collector with integrated storage
collecteur solaire avec accumulateur intégré EGO o EGO PRIME
colector solar con acumulación integrada EGO o EGO PRIME
Colector solar EGO o EGO PRIME com armazenamento integrado
SUPPORTO BASIC: coppia di staffe di sostegno per tetto piano
BASIC SUPPORT: pair of sheet supports for flat roof
SUPPORT BASIC: paire de supports de soutien pour toit plat
SOPORTE BASIC: par de estructuras sujeció para cubierta plana
SUPORTE BÁSICO: Parafuso de cabeça de martelo, arruela e porca para fixação
Vite con testa a martello, rondella e dado di serraggio
hammer head screw, washer and nut for fixing
vis à tête à tête marteau, rondelle et écrou de serrage
tornillo hexagonal, arandela y tuerca de fijación
Junta plana de ¾ "para altas temperaturas
Guarnizione piatta da ¾'' per alta temperatura
¾'' flat gasket for high temperatures
joint plat de ¾'' haute température
juntas planas de ¾'' para alta temperatura
válvula unidirecional de segurança conexões ¾ "
Coppia di staffe di fissaggio inferiori antiscivolamento in aisi 304 per tetto inclinato
Pair of lower fixing shafts, non-slip, made of AISI 304, for sloped roof
paire de supports de fixation inférieurs anti-glisse en AISI 304 pour toit incliné
Par de fixações laterais inferiores em AISI 304, para telhado
Coppia di staffe di fissaggio laterali in aisi 304 per tetto inclinato
Pair of lower side fixing shafts made of AISI 304, for sloped roof
paire de supports de fixation latéraux en AISI 304 pour toit incliné
par de sujeciones de fijación lateral en acero AISI 304 para cubierta
Valvola di sicurezza e non ritorno, attacchi MF ¾''
safety and one-way valve, MF ¾'' connections
soupape de sécurité et clapet anti-retour, raccords MF ¾''
válvula de seguridad y anti retorno ,conexión hidráulica MF ¾''
válvula de seguridad y anti retorno ,conexión hidráulica MF ¾''
Valvola di alimentazione aria (rompi vuoto), attacchi MF ¾''
Air feed valve (backflow preventer), MF ¾'' connections
soupape d'alimentation air (casse vide), raccords MF ¾''
válvula de aireación (anti vacío), conexión hidráulica MF ¾''
válvula de aireación (anti vacío), conexión hidráulica MF ¾''
Telo di copertur - cover sheet - bâche de couverture
lámina de protección - cobertura
Manuale d'installazione ed uso - Installation and user handbook
manuel d'installation et d'utilisation - manual de instalación y uso
Manual de instalação
5
N°
1
1 destra + 1 sinistra
1 right + 1 left
1 droite + 1 gauche
1 derecha + 1 izquierda
uma esquerda, umadireita
4
4
2
inclinado*
2
inclinada*
1
1
1
1
www.pleion.it
Publicité
Table des Matières
