Traduction des instructions originales -
4.4
RACCORDEMENT PNEUMATIQUE
Les opérations d'installation sont réservées aux Techniciens d'installation qualifiés et autorisés, équipés
d'Équipements de Protection Individuelle (EPI) appropriés, qui connaissent et respectent le contenu de
ce Manuel. Après avoir complété les opérations d'installation il est possible de raccorder la pompe au
circuit d'alimentation pneumatique comme suit :
Exigences équipement pneumatique
•
Alimentation avec de l'air non lubrifié et séché, avec une pression appropriée (Min 2 bar - Max 8 bar) ;
•
Utilisation de composants pneumatiques avec des débits d'air adaptés au circuit pneumatique de la pompe ;
•
Ajout de glycol pour des installations avec des hauteurs manométriques en refoulement élevées et/
ou des contre-pressions ;
•
Installation d'une vanne d'arrêt, d'une vanne à 3 voies et d'un clapet anti-retour sur l'alimentation de l'air ;
•
Installation d'un tuyau de d'évacuation de l'air (avec collecte) en dehors de milieux difficiles et poten-
tiellement explosifs et pour le pompage de fluides inflammables ou toxiques.
4.4.1
Retirer l'adhésif de la connexion d'air de la pompe.
ATTENTION
L'alimentation pneumatique des pompes série CUBIC doit être effectuée avec de l'air comprimé NON
LUBRIFIÉ, FILTRÉ ET SÉCHÉ avec une pression non inférieure à 2 bar et non supérieure à 8 bar.
UNIQUEMENT
pour glycol
PAS
D'HUILE
4.4.1
3
3
4 4
5 5
4.4.2
Visser sur le raccord du circuit pneumatique de la pompe une vanne de réglage de l'air comprimé, une
vanne à 3 voies
dans la figure. Pour contrôler la pression réelle de l'air d'alimentation, il faut installer un manomètre sur le
raccord d'air comprimé de la pompe et contrôler la valeur lorsque la pompe fonctionne.
ATTENTION :
vironnement.
L'installation de la pompe sans vanne à 3 voies est interdite
empêcher le fluide pompé de pénétrer dans le circuit pneumatique en cas de rupture des membranes.
Même dans les installations en batterie, le clapet anti-retour doit toujours être installé sur chaque pompe.
4.4.3
Installer une vanne à 3 voies pour l'arrêt d'URGENCE (sectionneur avec verrouillage) en amont du circuit
pneumatique d'alimentation de la pompe dans une position protégée et facilement accessible.
4.4.4
Dans les installations où un fonctionnement avec de nombreux cycles de démarrage/arrêt est prévu
(avec des hauteurs de refoulement élevées et/ou des contre-pressions élevées), l'installation d'une
vanne pneumatique à démarrage progressif est nécessaire pour protéger les membranes du produit.
REMARQUE
L'installation de la vanne pneumatique de démarrage progressif, permet non seulement un pompage
plus uniforme et plus régulier du produit pendant la phase de démarrage, mais
protège également les membranes et préserve la durée de vie de la pompe.
Page 34 sur 72
CUBIC
2022
rév.
: risque de blocage de la pompe.
SEULEMENT
Filtre Air
4.4.2
(START - STOP avec évacuation de l'air)
risque de pénétration de fluide dans le circuit d'air comprimé et de déversement dans l'en-
POMPES POUR L'INDUSTRIE
7 7
8
8
1
POS.
COMPOSANT
1
Pompe pneumatique
2
Manomètre
3
Vanne de réglage (VITESSE)
4
Vanne à 3 voies - échappement d'air (START - STOP)
5
Clapet anti-retour
6
Vanne de démarrage progressif
7
Filtre/Régulateur (20µ - micron)
8
Vanne à 3 voies - verrouillable (URGENCE)
9
Vanne de Limitation de Pression
et un clapet anti-retour, comme indiqué sur le schéma
(START - STOP)
Chapitre 4 - Transport et Positionnement
2
3
4
5
6
7 8
et/ou de clapet anti-retour pour
ww w. d eb e m. co m
9
4.4.2
4.4.3