Traduction des instructions originales - CUBIC rév. 2022
ATTENTION :
L'utilisation de frein-filet et/ou de pâte téflon et l'utilisation de filets coniques sont interdites. Un excès de
ruban PTFE et/ou une force de serrage excessive peuvent provoquer des fissures dans le collecteur et/
ou des ruptures des filets.
4.3.4c
Dans le cas d'un refoulement vertical du produit de plus de 5 mètres, un clapet anti-retour doit être ins-
tallé sur la tuyauterie de l'installation pour empêcher le fluide de pénétrer dans la pompe.
4.3.4d
Installer des manchons pour fixer les tuyaux flexibles aux deux vannes.
ATTENTION : il est
Pour les installations avec aspiration négative et/ou pour les fluides à haute viscosité, utiliser des tuyaux
avec un DIAMÈTRE AUGMENTÉ, surtout du côté de l'aspiration. Les filtres ou autres équipements
installés sur l'aspiration de la pompe doivent être dimensionnés de manière adéquate afin de ne pas
provoquer de pertes de charge.
4.3.4e
Raccorder le tuyau flexible à âme métallique sur les raccords d'aspiration et de refoulement du produit,
en respectant les flèches indiquées sur la pompe.
ATTENTION
Vérifier si les tuyaux de raccordement à la pompe sont propres à l'intérieur et s'ils ne contiennent pas de
résidus solides ou de traitement.
4.3.4c
Refoulement
< 5 m
Vanne
de retenue
4.3.4f
Raccorder les tuyaux flexibles aux conduites rigides (aspiration et refoulement) de l'installation.
ATTENTION
Contrôler si les conduites de l'installation sont fixées et autoportantes et qu'aucune charge n'est placée sur la pompe.
Faire particulièrement attention à la fissuration par corrosion sous contrainte. Le matériau de la pompe peut se
dégrader sous l'action combinée de la corrosion et de l'application d'une charge, provoquant une défaillance sou-
daine et inattendue des parties sollicitées, notamment lorsqu'elles sont soumises à des températures extrêmes.
Les tuyaux doivent être suffisamment solides pour ne pas se déformer sous l'effet de l'aspiration
et ne doivent jamais exercer de contrainte sur la pompe et vice versa.
4.3.4g
Fixer les tuyaux flexibles sur la pompe et l'installation avec des colliers de serrage appropriés.
ATTENTION
Sur l'aspiration du produit de la pompe, à l'exception de la vanne d'arrêt, il faut éviter l'installation de
tout dispositif supplémentaire (raccords, coudes, vannes, filtres, tuyaux flexibles enroulés, etc. -
schéma page
prématurée des membranes. Pendant le fonctionnement, les vannes d'arrêt du produit doivent
toujours être complètement ouvertes (jamais en partie). Dans le cas de hauteurs négatives élevées
et/ou d'une viscosité élevée (si nécessaire), la pompe doit être alimentée pneumatiquement de manière
progressive à l'aide d'une vanne à « démarrage progressif ».
Page 32 sur 72
risque de rupture et/ou de défaillance des filets.
interdit de brancher DIRECTEMENT la pompe avec des tuyaux rigides.
4.3.4e
: risque de fissuration par corrosion sous contrainte.
: risque d'usure prématurée et/ou de rupture des membranes.
33) qui pourrait altérer les conditions d'aspiration de la pompe et provoquer une rupture
POMPES POUR L'INDUSTRIE
4.3.4d
Chapitre 4 - Transport et Positionnement
4.3.4g
2,5 m
OK
OK
w ww. d e b e m. co m
4.3.4f
voir le