Traduction des instructions originales -
STOCKAGE DE LA POMPE
8.1.3
La pompe doit être stockée dans un emballage protecteur approprié, dans un environnement fermé et pro-
tégé, avec des températures comprises entre 5 °C et 45 °C, avec une humidité ne dépassant pas 90 %.
Les pompes série CUBIC ne se vident pas automatiquement : retourner la pompe afin de vider complètement
les liquides de lavage résiduels de l'intérieur.
Pour le stockage, procéder comme indiqué à la
ATTENTION
Si la pompe doit être renvoyée au Fabricant ou à un Centre d'Assistance Agréé, elle doit d'abord être
vidée de tout produit et/ou de tout détergent. Dans le cas de produits toxiques, nocifs ou dangereux pour
la santé, la pompe doit être correctement lavée et traitée et successivement vidée avant le stockage et
l'expédition.
La mise hors service de la pompe est terminée.
FORMULAIRE DE LAVAGE DE LA POMPE
8.1.4
Avant de renvoyer la pompe au fabricant pour la maintenance ou comme retour, il faut toujours laver soi-
gneusement le circuit du produit pour éliminer tout résidu de contaminants et d'agents chimiques utilisés
et la vider successivement.
Les pompes série CUBIC ne se vident pas automatiquement ; retourner la pompe afin de vider complè-
tement les liquides de lavage de l'intérieur.
La remise de la pompe vidée et lavée au Fabricant doit toujours être accompagnée du
Lavage de la Pompe »
qu'elle a été efficacement décontaminée de tous les irritants et polluants toxiques avec lesquels elle a
été en contact.
ATTENTION
La non-présentation du « Formulaire de Lavage de la Pompe » dûment rempli et signé ne permet pas un
traitement adéquat dans le respect des règles de sécurité en vigueur et n'autorise pas le Fabricant à accepter
la marchandise, même en dépôt-vente.
Page 60 sur 72
CUBIC
2022
rév.
: risque de contaminations, blessures et/ou d'effets graves à la santé.
(voir pages ci-dessous) dûment complété et signé par le Responsable qui certifie
: risque de contaminations, blessures et/ou d'effets graves à la santé.
POMPES POUR L'INDUSTRIE
Chapitre 8 - Mise Hors Service et Élimination
Section 4.1 STOCKAGE ET
CONSERVATION.
« Formulaire de
ww w. d eb e m. co m