Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
®
signals. A wide product range
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume, weight, etc. Feature linearisation, scaling, and
difference measurement functions for programming via
PReset software.
Ex barriers
Interfaces for analogue and digital signals
as well as HART
®
signals between sensors / I/P convert-
ers / frequency signals and control systems in Ex zone 0,
1 & 2. Feature options such as mathematical functions
and 2 wire transmitter interfaces.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specifi c to universal transmitters.
Backplane
Flexible motherboard solutions for sys-
tem 5000 modules. Our backplane range features fl exible
8 and 16 module solutions with confi guration via PReplan
8470 – a PC program with drop-down menus.
5 1 3 3
2 - W i r e
R T D T r a n s m i t t e r
N o . 5 1 3 3 V 1 0 1 - I N ( 0 3 3 4 )
F r o m s e r . n o . 9 6 0 1 9 4 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 9
UK
Page 17
FR
Seite 25
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PR electronics 5133

  • Page 1 Isolation Galvanic isolators for analogue and digital signals as well as HART ® signals. A wide product range with both loop-powered and universal isolators featuring linearisation, inversion, and scaling of output signals. Displays Programmable displays with a wide se- lection of inputs and outputs for display of temperature, volume, weight, etc.
  • Page 2: Table Des Matières

    Blokdiagram ........6 5133 forbindelse til Loop Link 5905A ....7...
  • Page 3: Overensstemmelseserklæring

    2-TRÅDS RTD-TRANSMITTER OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Som producent erklærer Programmerbar via PC PR electronics A/S Indgang for Pt100, Ni100 eller Ohm Lerbakken 10 Lineariseret 4...20 mA analogudgang DK-8410 Rønde 2-trådstilslutning hermed at følgende produkt: 1- eller 2-kanals version Type: 5133 DIN-skinne montering Navn: 2-tråds RTD-transmitter er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder:...
  • Page 4: Udgang

    Lineær mod standsindgang i området 0...10 kΩ. Min. span for RTD-indgang er Indgang: 50°C, for lineær modstand 30 Ω. RTD-indgangen kan opsættes i multipla af hovedtypen (f.eks. Pt1000). Ind gangen kan reverseres, så 0% f.eks. er 150°C Type Min. værdi Max.
  • Page 5: Bestillingsskema

    BESTILLINGSSKEMA: 5133 FORBINDELSE TIL LOOP LINK 5905A: Type Kanaler 5133 1 kanal 2 kanaler BLOKDIAGRAM:...
  • Page 6 Block diagram ....... . . 14 5133 connection to Loop Link 5905A ....15...
  • Page 7: Declaration Of Conformity

    2-WIRE RTD TRANSMITTER 5133 DECLARATION OF CONFORMITY As manufacturer PR electronics A/S Programmable via PC Lerbakken 10 Input for Pt100, Ni100, or Ohm DK-8410 Rønde Linearised 4...20 mA analogue output hereby declares that the following product: 2-wire connection Type: 5133...
  • Page 8: Output

    The RTD input can be delivered set up in multiples of the main type (e.g. Pt1000). Input: The input can be reversed so that 0% e.g. is 150°C and 100% is 0°C. Type Min. value Max. value Min. span Norm OUTPUT: Pt100 -200°C...
  • Page 9: Order

    ORDER: 5133 CONNECTION TO LOOP LINK 5905A: Type Channels 5133 1 channel 2 channels BLOCK DIAGRAM:...
  • Page 10 Schéma de principe ......21 Raccordement entre le PR-5133 et le kit de programmation ......22...
  • Page 11: Déclaration De Conformité

    Sortie analogique 4...20 mA linéarisée DK-8410 Rønde Technique 2-fils déclare que le produit suivant : 1 ou 2 voie(s) Type : 5133 Montage sur rail DIN Nom : Transmetteur 2-fils pour Pt100 correspond aux directives et normes suivantes : APPLICATIONS : La directive CEM (EMC) 89/336/CEE et les modifications subséquentes...
  • Page 12: Sortie

    30 Ω pour la résistance linéaire. L’entrée RTD peut être programmée dans les Entrée : multiples du type principal (par exemple Pt1000). L’entrée peut être inversée de façon à ce que 0% par exemple soit égal à 150°C et 100% à 0°C. Type Temp.
  • Page 13: Référence De Commande

    REFERENCE DE COMMANDE : RACCORDEMENT ENTRE LE PR-5133 ET LE KIT DE PROGRAMMATION : Type Voies 5133 1 voie 2 voies SCHEMA DE PRINCIPE :...
  • Page 14 Blockdiagramm ....... . 30 5133 Verbindung mit Loop Link 5905A ....31...
  • Page 15: Konformitätserklärung

    2-DRAHT- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WTH-MESSUMFORMER Als Hersteller bescheinigt PR electronics A/S Programmierbar über PC Lerbakken 10 Eingang für Pt100, Ni100 oder Ohm DK-8410 Rønde Linearisierter 4...20 mA Analogausgang hiermit für das folgende Produkt: 2-Draht-Anschluss Typ: 5133 Ein- oder Zweikanalversion Name: 2-Draht WTH-Messumformer DIN-Schienenmontierung die Konformität mit folgenden Richtlinien und Normen:...
  • Page 16: Eingang

    EINGANG: Eingang: Linearisierter Pt100-Temperatureingang nach der Norm IEC751 im Bereich -200...+850°C. Linearisierter Ni100-Temperatureingang nach der Norm DIN Min. Wert Max. Wert Min. Bereich Norm 43760 im Bereich -50...+250°C. Linearer Widerstandseingang im Bereich 0...10 kΩ. Mindestbereich für den Pt100 -200°C +850°C 50°C IEC 751 WTH-Eingang ist 50°C, für linearen Widerstand 30 Ω.
  • Page 17: Bestellangaben

    BESTELLANGABEN: 5133 VERBINDUNG MIT LOOP LINK 5905A: Kanäle 5133 1 Kanal 2 Kanäle BLOCKDIAGRAMM:...
  • Page 18 Head offi ce PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og di- Denmark www.prelectronics.com gitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Vores PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 kompetenceområder omfatter: Isolation, Displays, Ex-barrierer, DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85 Temperatur samt Backplanes.

Table des Matières