PR electronics 5333 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 5333:

Mode d'emploi (27 pages)

Manuel de produit (26 pages)

Manuel de produit (24 pages)

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PR electronics A/S

2-tråds programmerbar transmitter

2-wire programmable transmitter

Transmetteur 2-fils programmable (Pt100) Page 21

Programmierb. 2-Leiter Meßumformer Seite 31

5333

No. 5333V103-IN (9950)

From ser. no. 990316001

Side

Page 11

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour PR electronics 5333

Page 1 PR electronics A/S 5333 No. 5333V103-IN (9950) From ser. no. 990316001 2-tråds programmerbar transmitter Side 2-wire programmable transmitter Page 11 Transmetteur 2-fils programmable (Pt100) Page 21 Programmierb. 2-Leiter Meßumformer Seite 31...
Page 2: Table Des Matières
2-TRÅDS PROGRAMMERBAR TRANSMITTER PRetop 5333 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion............Anvendelse................Teknisk karakteristik ............Montage / installation............Applikationer ............... Bestillingsskema ..............Elektriske specifikationer ............ Tilslutninger ................. Blokdiagram ................ Programmering..............10 Mekaniske specifikationer........... 10...
Page 3: Sikkerhedsinstruktion
Sikkerhedsinstruktion 2-TRÅDS PROGRAMMERBAR TRANSMITTER PRetop 5333 • Ex installation: For sikker installation af 5333B i eksplosionsfarligt område skal følgende overholdes. Installation må kun foretages af kvalificeret personale, der er • Indgang for RTD eller Ohm bekendt med de nationale og internationale love, direktiver og standarder, der gælder for området.
Page 4: Elektriske Specifikationer
Elektriske specifikationer: Specifikationsområde: -40°C til +85°C Fælles specifikationer: Forsyningsspænding DC Standard, 5333A ........8...35 V EEx og FM, 5333B og C ...... 8...28 VDC Egetforbrug..........25 mW...0,8 W Spændingsdrop ........... 8 VDC Opvarmningstid ........... 5 min. Kommunikationsinterface......Loop Link 5905 Signal-/støjforhold ........
Page 5 Følerfejlsdetektering: Basisværdier Programmerbar ........... 3,5...23 mA Basis Temperatur- NAMUR NE43 Upscale ....... 23 mA Indgangstype nøjagtighed koefficient NAMUR NE43 Downscale ......3,5 mA Ex-data: ≤ ±0,3°C ≤ ±0,01°C / °C U i ..............28 VDC ≤ ±0,2 Ω ≤ ±20 mΩ / °C Lin.R I i ..............
Page 7: Programmering
Programmering: 2-WIRE PROGRAMMABLE TRANSMITTER • Loop Link 5905 er et batteridrevet kommunikationsinterface, der er nødven- digt for programmering af PRetop 5333. PRetop 5333 • Ved programmering henvises til tegningen nedenfor og hjælpefunktionen i PReset programmet. Bestilling: Loop Link 5905. Contents Safety instructions...............
Page 8: Safety Instructions
2-WIRE PROGRAMMABLE TRANSMITTER Safety instructions PRetop 5333 • Ex installation: For a safe installation of 5333B in hazardous area the following must be observed. The module must only be installed by qualified personnel who are • RTD or Ohm input familiar with the national and international laws, directives and standards that •...
Page 9: Electrical Specifications
Electrical specifications: Specifications range: -40°C to +85°C Common specifications: Supply voltage, DC Standard, 5333A ........8...35 V EEx and FM, 5333B and C ....8...28 VDC Internal consumption........25 mW...0.8 W Voltage drop ..........8 VDC Warm-up time..........5 min. Communications interface ......
Page 10 Sensor error detection : Basic values Programmable ..........3.5...23 mA Basic Temperature NAMUR NE43 Upscale ....... 23 mA Input type accuracy coefficient NAMUR NE43 Downscale ......3.5 mA ≤ ±0.3°C ≤ ±0.01°C / °C Ex data: ≤ ±0.2 Ω ≤ ±20 mΩ / °C Lin.R U i ..............
Page 12: Programming
Programming: TRANSMETTEUR 2-FILS PROGRAMMABLE (Pt100) • Loop Link 5905 is a battery-powered communications interface that is needed for programming PRetop 5333. PRetop 5333 • For programming please refer to the drawing below and the help functions in PReset. Order: Loop Link 5905.
Page 13: Consigne De Sécurité
Consigne de sécurité PROGRAMMABLE (Pt100) • Installation Ex : PRetop 5333 Pour l’installation de 5333B dans les zones dangereuses, conformez-vous aux consignes de sécurité suivantes : l’installation ne doit être réalisée que par du personnel qualifié connaissant la législation nationale et internationale •...
Page 14: Spécifications Électriques
Spécifications électriques : Plage de spécification : -40°C à +85°C Caractéristiques communes : Tension d’alimentation cc Standard, 5333A ........8...35 V EEx et FM, 5333B et C ......8...28 Vcc Consommation interne ........ 25 mW...0,8 W Chute de tension ......... 8 Vcc Temps de chauffe ........
Page 15 Détection de rupture de sonde : Valeurs de base Programmable ..........3,5...23 mA Type Précision Coefficient NAMUR NE43 Haut d’échelle ..... 23 mA d’entrée de base de température NAMUR NE43 Bas d’échelle....... 3,5 mA ≤ ±0,3°C ≤ ±0,01°C / °C Caractéristiques Ex : ≤...
Page 17: Programmation
2-LEITER PROGRAMMIERBARER MEßUMFORMER • Loop Link 5905 est un kit de programmation permettant de programmer le PRetop 5333. PRetop 5333 • Pour le raccordement du Loop Link 5905, veuillez vous reporter au schéma ci-dessous et à l’aide en ligne du logiciels PReset.
Page 18: Sicherheitsinstruktion
2-LEITER Sicherheitsinstruktion PROGRAMMIERBARER MEßUMFORMER • Ex installation: PRetop 5333 Für sichere Installation von 5333B in explosionsgefährdeter Umgebung muß folgendes beobachtet werden. Die Installation muß nur von qualifizierten Personen, die mit den nationalen und internationalen Gesetze, Direktiven und • Eingang für WTH oder Ω...
Page 19: Elektrische Spezifikationen
Elektrische Spezifikationen: Spezifikationsbereich: -40°C bis +85°C Gemeinsame Spezifikationen: Versorgungsspannung DC Standard, 5333A ........8...35 V EEx und FM, 5333B und C ....8...28 VDC Eigenverbrauch..........25 mW...0,8 W Spannungsabfall.......... 8 VDC Aufwärmzeit..........5 Min. Kommunikationsschnittstelle....... Loop Link 5905 Signal-/Rauschverhältnis......min. 60 dB Ansprechzeit (programmierbar) ....
Page 20 Fühlerfehlererkennung: Basiswerte Programmierbar .......... 3,5...23 mA Basis Temperatur- NAMUR NE43 aufsteuernd......23 mA Eingangstyp Genauigkeit koefficient NAMUR NE43 zusteuernd ......3,5 mA ≤ ±0,3°C ≤ ±0,01°C / °C Ex-daten: ≤ ±0,2 Ω ≤ ±20 mΩ / °C Lin.R U i ..............28 VDC I i ..............
Page 22: Programmierung
Programmierung: • Loop Link 5905 ist eine batteriegespeiste Schnittstelle zur Programmierung des PRetop 5333. • Bezüglich Programmierung verweisen wir auf die nachfolgende Zeichnung und die “Hilfe”-Funktion im PReset-Programm Bestellangaben: Loop Link 5905. Abmessungen:...
Page 23 Fax +45 86 37 30 85 firmaets kvalitetsstyringssystem i henhold til ISO 9001. Home page: www.prelectronics.com PR electronics A/S offers a wide range of analog and digital signal conditioning modules for industrial automation. The product range covers most functions within signal conditioning: Displays, power supplies, controllers, transmitters, isolation amplifiers and Ex barriers.