PR electronics 5334 Manuel De Produit

Transmetteur 2-fils universel

Masquer les pouces Voir aussi pour 5334:

Mode d'emploi (24 pages)

Mode d'emploi (26 pages)

Mode d'emploi (26 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel de produit

5334

Transmetteur 2-fils

universel (TC)

T E M P É R AT U R E

I N T E R FA C E S S . I .

No. 5334V114 - FR

A par tir du n

de série 2320 61653

I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N

PERFORMANCE

U N I V E R S E L

I S O L AT I O N

MADE

SMARTER

A F F I C H E U R S

Sommaire des Matières pour PR electronics 5334

Page 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 5334 Transmetteur 2-fils universel (TC) T E M P É R AT U R E I N T E R FA C E S S . I . I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N...
Page 2 6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle.
Page 3 Transmetteur 2-fils universel (TC) 5334 Sommaire Application ................... . .
Page 4 4...20 mA en salle de contrôle • Vérification continue des données sauvegardées. Montage / installation • Pour tête de sonde DIN B. En zone non-dangereuse le 5334 peut être monté sur rail DIN avec le support PR type 8421. 5334V114-FR...
Page 5 Références de commande Température Isolation Type Version ambiante galvanique 5334 Zone 2 / Div. 2 -40°C...+85°C : 3 1500 Vca Zone 0, 1, 2, 21, 22, M1 Spécifications techniques Conditions environnementales : Température de fonctionnement ......-40°C à +85°C Calibration temperature.
Page 6 Valeurs de base Type Précision Coefficient d’entrée de base de température Volt ≤ ±10 μV ≤ ±1 μV / °C Type TC : E, J, K, L, N, T, U ≤ ±1°C ≤ ±0,05°C / °C Type TC : B, R, S, W3, W5, Lr ≤...
Page 7 Compatibilité avec les normes : CEM..........2014/30/UE & UK SI 2016/1091 ATEX .
Page 8 TC, CSF interne Sortie : Installation 2-ﬁls Schéma de principe Alimentation + 7,2...35 Vcc 4 m A C PU Comm. int. A / D M UX D / A 0...16 E E PRO M Alimentation - 4...20 mA 5334 5334V114-FR...
Page 9 Programmation • Loop Link est un kit de programmation permettant de programmer le 5334. • Pour le raccordement du Loop Link, veuillez vous reporter au schéma ci-dessous et à l’aide en ligne du logiciel PReset. • Loop Link ne doit pas être utilisé pour communication avec des modules installés en zone dangereuse.
Page 10 Schéma d’installation ATEX 5331QA02-V3R0 Pour une installation sûre du 5331A ou 5334A vous devez observer ce qui suit. Le module sera seulement installé par un personnel qualifié qui est informé des lois, des directives et des normes nationales et internationales qui s'appliquent à...
Page 11 Notes d'installation Si l’enceinte se compose de matériaux plastiques non métalliques, les décharges électrostatiques sur le boîtier du transmetteur doivent être évitées. Si le transmetteur est installé dans une atmosphère explosive exigeant l'utilisation du niveau de protection de l'équipement Gc, et il est appliqué en type de protection Ex ic, le transmetteur doit être installé...
Page 12 Schéma d’installation ATEX 5331QA01-V3R0 Pour une installation sûre du 5331D ou 5334B vous devez observer ce qui suit. Le module sera seulement installé par un personnel qualifié qui est informé des lois, des directives et des normes nationales et internationales qui s'appliquent à ce secteur. L'année de la fabrication est indiquée dans les deux premiers chiffres dans le numéro de série.
Page 13 Classe de Plage de température ambiante température Pi: 0,84 W Pi: 0,75 W -40°C à +47°C -40°C à +50°C -40°C à +62°C -40°C à +65°C -40°C à +85°C -40°C à +85°C Notes d'installation Si l’enceinte se compose de matériaux plastiques non métalliques, les décharges électrostatiques sur le boîtier du transmetteur doivent être évitées.
Page 14 IECEx-installation drawing 5331QI02-V2R0 For safe installation of 5331A and 5334A the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
Page 15 Installation notes If the enclosure is made of non-metallic plastic materials, electrostatic charges on the transmitter enclosure shall be avoided. If the transmitter is installed in an explosive atmosphere requiring the use of equipment protection level Gc and applied in type of protection Ex ic, the transmitter shall be mounted in an enclosure that provides a degree of protection of at least IP20 according to IEC 60529, and that is suitable for the application and correctly installed.
Page 16 IECEx-installation drawing 5331QI01-V2R0 For safe installation of 5331D or 5334B the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number.
Page 17 Temperature Ambient temperature range Class Pi: 0.84 W Pi: 0.75 W -40°C to +47°C -40°C to +50°C -40°C to +62°C -40°C to +65°C -40°C to +85°C -40°C to +85°C Installation notes If the enclosure is made of non-metallic plastic materials, electrostatic charges on the transmitter enclosure shall be avoided.
Page 18 5331QB02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Desenho de Instalação INMETRO Para instalação segura do 5331A ou 5334A o seguinte deve ser observado. O modelo deve apenas ser instalado por pessoas qualificadas que são familiarizadas com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e padrões que se aplicam a esta área.
Page 19 5331QB02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Notas para instalação Se o invólucro for feito de materiais plásticos não metálicos, devem ser evitadas cargas eletrostáticas no invólucro do transmissor. Se o transmissor for instalado em uma atmosfera explosiva que exija o uso de nível de proteção de equipamento Gc e aplicado no tipo de proteção Ex ic, o transmissor deverá...
Page 20 5331QB01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Desenho de Instalação INMETRO Para instalação segura do 5331D ou 5334B o seguinte deve ser observado. O modelo deve apenas ser instalado por pessoas qualificadas que são familiarizadas com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e padrões que se aplicam a esta área.
Page 21 5331QB01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Classe de Faixa de temperatura ambienta temperatura Pi: 0,84W Pi: 0,75W -40 °C to +47 °C -40 °C to +50 °C -40 °C to +62 °C -40 °C to +65 °C -40 °C to +85 °C -40 °C to +85 °C Notas de instalação Se o invólucro for feito de materiais plásticos não metálicos, devem ser evitadas cargas...
Page 22 Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. Rev. ID Date Notes 1345 Homologations IECEx et INMETRO ajoutées. 1514 Homologation PESO/CCOE ajoutée. Homologation GOST remplacée par homologation EAC. 1707 Schémas d’installation INMETRO mis à jour. 2004 Homologation PESO/CCOE supprimée.
Page 23 Nous sommes à vos côtés, aux quatre coins de la planète Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes d’expertise et une garantie de 5 ans. Pour chaque produit toujours à...
Page 24 Bénéficiez dès aujourd’hui DE PERFORMANCES À VOTRE SERVICE Leader sur le marché des technologies, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse nos compétences centrales et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant une...