Manuels Connexes pour PR electronics PRetrans 5131
Sommaire des Matières pour PR electronics PRetrans 5131
- Page 1 5 1 3 1 T r a n s m e t t e u r 2 - f i l s p r o g r a m m a b l e N o 5 1 3 1 V 1 0 4 - F R N o d e s é...
- Page 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
-
Page 3: Table Des Matières
TRANSMETTEUR 2-FILS PROGRAMMABLE PRetrans 5131 Sommaire Avertissement ..................Signification des symboles ..............Consignes de sécurité ................Démontage du système 5000 ............Applications....................Caractéristiques techniques ............... Types d’entrée ..................Sortie ......................La détection de rupture de capteur ..........Configuration .................... Spécifications électriques .............. -
Page 4: Avertissement
DIP et les cavaliers, montage général, raccordement et débranchement de fils et recherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module et à remplacer les dis joncteurs. AvERTISSEMENT Il convient de monter l’appareil SYSTEM 5000 sur un rail DIN en se conformant à... -
Page 5: Signification Des Symboles
SIGNIFIcATION DES SyMBOLES Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Si vous ne respectez pas les instructions, la situation pourrait être fatale. Le signe cE indique que le module est conforme aux exigences des directives. Ce symbole indique que le module est protégé par une isolation double ou renforcée. -
Page 6: Manipulations Ordinaires
Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module, veuillez contacter votre distributeur local. Vous pouvez également vous adresser à PR electronics A/S www.prelectronics.com Le montage et le raccordement du module doivent être conformes à la législation nationale en vigueur pour le montage de matéri aux électriques, par exemple,... -
Page 7: Démontage Du Système 5000
DEMONTAGE DU SySTEME 5000 Tout d’abord, n’oubliez pas de démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses. Débloquez le verrou inférieur pour dégager le module du rail DIN (voir figure 1). Puis, débloquez le verrou supérieur tout en extrayant la plaque avant : la carte à... -
Page 8: Transmetteur 2-Fils Programmable 5131
TRANSMETTEUR 2-FILS PROGRAMMABLE 5131 • Entrée : Pt100, TC, mV, rés. linéaire, mA et V • Isolation galvanique 3,75 kVca • Alimenté par la boucle, 4...20 mA • 1 ou 2 voies • Version ATEX Ex • Alimentation 7,5...35 Vcc Applications Mesure linéarisée de la température avec un capteur résistive ou thermocouple. -
Page 9: Sortie
Le transmetteur PR 5131 peut être programmé en fonction d’une application donnée à partir d’un PC et le kit de programmation Loop Link de PR electronics A/S. Le transmetteur PR 5131 peut être programmé sans être alimenté car l’interface de communication fournit l’alimentation nécessaire pour la configuration. -
Page 10: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Plage de température : -20°C à +60°C Spécifications communes : Tension d’alimentation .......... 7,5...35 Vcc Fusible ................50 mA T / 250 Vca Consommation à configuration ......3...8 mA Tension d’isolation, test / opération ....3,75 kVca / 250 Vca Kit de programmation .......... - Page 11 Valeurs de base Type Précision Coefficient d’entrée de base de température ±4 µA ±0,4 µA / °C ≤ ≤ Volt ±10 µV ±1 µV / °C ≤ ≤ ±0,2°C ±0,01°C / °C ≤ ≤ R linéaire ±0,1 ±10 m / °C ≤...
- Page 12 Spécifications électriques, entrée température : Entrée Tc : Température Température Plage Type min. max. min. Standard +400°C +1820°C 200°C IEC584 -100°C +1000°C 50°C IEC584 -100°C +1200°C 50°C IEC584 -180°C +1372°C 50°C IEC584 -100°C +900°C 50°C DIN 43710 -180°C +1300°C 100°C IEC584 -50°C +1760°C...
- Page 13 Spécifications électriques, entrée mA / v / mv : Entrée courant : Gamme de mesure ........... 0...100 mA Plage de mesure min..........4 mA Décalage max............50% de la valeur max. sélec. Résistance d’entrée : Avec alimentation ............ Nom. 10 Ω + PTC 10 Ω Sans alimentation ............
-
Page 14: Référence De Commande
caractéristiques S.I. : .................. : 250 V ................... : 8,0 Vcc ..................: 10 mAcc ..................: 20 mW ..................: 200 mH ..................: 1,0 μF Approbation GOST R : VNIIM & VNIIFTRI, Cert. no........Voir www.prelectronics.fr Agréments et homologations : Standard : EMC 2004/108/CE .......... -
Page 15: Connexion Entre Le Pr-5131 Et Le Kit De Programmation
cONNExION ENTRE LE PR-5131 ET LE KIT DE PROGRAMMATION Communication sur la boucle (boucle ouverte !) Pendant communication API ou autres sur la boucle, la boucle doit impérativement Noir Rouge être ouverte ! alim. Jaune 4...20 mA Entrée Communication en façade (peut être utilisée sans ou avec Verte le 5131 connecté... -
Page 16: Schéma De Principe
SchEMA DE PRINcIPE 5131V 10 4 -FR... - Page 17 Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearization, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analog and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency ®...
- Page 18 www.prelectronics.se sales-se@prelectronics.com www.prelectronics.co.uk sales-uk@prelectronics.com www.prelectronics.com sales-us@prelectronics.com www.prelectronics.cn sales-cn@prelectronics.com head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales-dk@prelectronics.com Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...