Manuels Connexes pour Fimap GENIE E
Sommaire des Matières pour Fimap GENIE E
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GENIE E ÉD. 09-2019 ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc. 10004515 Ver.
- Page 2 Les descriptions contenues dans cette publication ne sont pas contractuelles. La société se réserve donc le droit d'apporter, à tout moment, d'éventuelles modifications aux organes, pièces, accessoires qu'elle jugera nécessaires pour une amélioration ou toute autre exigence de caractère constructif ou commercial. La reproduction même partielle des textes et des dessins contenus dans cette publication est interdite par la loi.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE LIVRAISON DE LA MACHINE ....................................4 PLAQUE SIGNALETIQUE ...................................... 4 AVANT-PROPOS ........................................4 UTILISATION ENVISAGEE – UTILISATION PREVUE ............................... 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................5 SYMBOLES UTILISÉS SUR LA MACHINE ................................6 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ................................... 7 ... -
Page 4: Livraison De La Machine
Avant-propos GENIE E est une autolaveuse qui, en exploitant l'action mécanique d'une brosse tournante et l'action chimique d'une solution détergente eau et détergent, est capable de nettoyer n'importe quel sol et de ramasser en même temps, lors de son déplacement, les salissures enlevées et la... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Genie E Genie E CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 230V 110V Puissance nominale en entrée [IEC 60335-2-72 ; IEC 62885-9] 0,54 0,54 Largeur de travail Largeur du suceur arrière Capacité de travail 1335 1335 mm Brosses (diamètre ou longueur) Tours des brosses tours/min Force exercée sur les brosses... -
Page 6: Symboles Utilisés Sur La Machine
SYMBOLES UTILISÉS SUR LA MACHINE Symbole d'interrupteur d'activation – désactivation électrovanne circuit d'eau : Il est utilisé dans le guidon de commande pour indiquer l'interrupteur qui commande l'électrovanne présente dans le circuit d'eau de la machine. Symbole d’interrupteur général de la machine : Il est utilisé... -
Page 7: Normes Générales De Sécurité
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser la machine, veuillez lire attentivement les instructions du document ci-après, ainsi que les instructions du document fourni avec la machine « RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ » (code document 10083659). -
Page 8: Préparation De La Machine
2. Extraire la machine de l'emballage. 3. MOUVEMENT ET TRANSPORT DE LA MACHINE DÉBALLÉE La machine Genie E peut être manutentionnée dans toutes les situations et peut être transportée sans aucun inconvénient, même sur des petits camions. Il suffit simplement de soulever la partie avant en faisant levier sur le guidon de la machine et de profiter de ses grandes roues arrière pour la mener et la charger facilement sur un fourgon en utilisant... -
Page 9: Composants Du Tableau De Bord
PRÉPARATION DE LA MACHINE 5. COMPOSANTS DU TABLEAU DE BORD Les composants du tableau de bord sont identifiés comme suit : 1. Interrupteur général (1). 2. Interrupteur de l'aspiration (2). 3. Interrupteur de l'électrovanne (3). 6. FIXATION DU GUIDON Le guidon, qui est fourni plié pour des raisons d'emballage, doit être mis en position de travail. Pour le processus de réglage suivre la procédure suivante : 1. -
Page 10: Réservoir De Récupération
PRÉPARATION DE LA MACHINE ATTENTION : Il est possible d’utiliser des détergents d’entretien acides ou alcalins avec un pH compris entre 4 et 10, qui ne contiennent pas : agents oxydants, chlore ou brome, formaldéhyde, solvants minéraux. ATTENTION : Toujours utiliser des détergents contenant sur l'étiquette du fabricant l'indication d'emploi pour autolaveuses. -
Page 11: Emploi De La Machine
EMPLOI DE LA MACHINE 1. PRÉPARATION AU TRAVAIL Avant de commencer le travail, il faut effectuer certaines opérations : 1. Contrôler si les réservoirs sont correctement introduits dans leurs logements et s'ils sont raccordés. 2. Contrôler si les interrupteurs sont en position d'extinction "0". 3. -
Page 12: Emploi De L'appareil
EMPLOI DE L’APPAREIL 3. AVANCEMENT La traction de ces machines est garantie par la brosse, qui en travaillant en position légèrement inclinée, parvient à entraîner la machine en avant. ATTENTION : S'assurer que la brosse en mouvement n'est jamais en contact avec le cordon d'alimentation. -
Page 13: À La Fin Du Travail
À LA FIN DU TRAVAIL À la fin du travail, et avant d’exécuter n’importe quel type d’entretien, procéder comme suit : 1. Éteindre l’interrupteur de l’électrovanne (3). 2. Soulever le suceur à l'aide de la poignée arrière. 3. Éteindre l'interrupteur de l'aspiration (2). 4. -
Page 14: Entretien Journalier
4. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant. 5. Décrocher l'accouplement rapide à l'avant du réservoir de solution 6. Insérer le kit tube vidange réservoir de solution Genie E (kit en option) ATTENTION : cette opération doit être effectuée en portant des gants... -
Page 15: Nettoyage Du Suceur
ENTRETIEN JOURNALIER 3. NETTOYAGE DU SUCEUR Veiller à ce que les bavettes du suceur soient toujours propres pour garantir un meilleur séchage. Pour les nettoyer, il faut : 1. Soulever la machine. 2. Nettoyer soigneusement l'intérieur. 3. Nettoyer soigneusement les bavettes. ATTENTION : cette opération doit être effectuée en portant des gants pour éviter le contact avec des solutions dangereuses. -
Page 16: Démontage Brosse
ENTRETIEN JOURNALIER 5. Dévisser les poignées du suceur qui bloquent les lames presse-bavettes et les extraire. 6. Retirer les lames presse-bavettes. 7. Remplacer les bavettes. 8. Remonter l’ensemble en effectuant les opérations ci-dessus dans l'ordre inverse. ATTENTION : cette opération doit être effectuée en portant des gants pour éviter le contact avec des solutions dangereuses. -
Page 17: Entretien Périodique
4. Enlever le réservoir de récupération. 5. Débrancher l'accouplement rapide afin d'éviter des ruptures de l'accouplement 6. Insérer le kit tube vidange réservoir de solution Genie E (kit en option) 7. Dévisser le bouchon du réservoir de solution. 8. Retirer le filtre et le nettoyer. -
Page 18: Contrôle Du Fonctionnement
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT 1. SÉCURITÉ DE L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE La machine est dotée d'un disjoncteur thermique à réarmement manuel. Le réarmement manuel du disjoncteur thermique, situé à l'arrière du guidon, provoque la remise en marche du moteur des brosses. Si la machine se bloque plusieurs fois de suite il faut appeler le service après-vente. 2. -
Page 19: Choix Et Utilisation Des Brosses
LISTE POUR LE CHOIX DES BROSSES Machine Code Type de brins Poils Brosse Note N de br. 421701 GENIE E 422213 Disque entr. – grappins 422001 Disque entr. – poils CORDON RALLONGE D'ALIMENTATION SUGGÉRÉ FICHE SCHUKO MOULÉE SOUS PRESSION FICHE SCHUKO MOULÉE SOUS PRESSION... -
Page 20: Élimination De La Machine
ÉLIMINATION DE LA MACHINE Effectuer l'élimination de la machine conformément à la réglementation en vigueur en matière d'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'utilisation... -
Page 21: Déclaration De Conformité Ce
37059 Santa Maria di Zevio (VR) déclare sous sa propre responsabilité que les produits AUTOLAVEUSES SOLS mod. Genie E 230V - Genie E 110V sont conformes aux dispositions des directives : 2006/42/CE : directive Machines. 2014/35/EU : directive Basse Tension. - Page 24 FIMAP - Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37059 S. Maria di Zevio - Verona - Italy Tel. +39 045 6060411 - Fax +39 045 6060417 - E-mail: fimap@fimap.com www.fimap.com...