Fig. 1
1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti qu'à
condition qu'ils soient installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce do-
cument), suivant les instructions de montage et d'entretien. On doit
également répondre aux instructions générales de montage et de
sécurité pour le montage des conduites et la construction des instal-
lations. On veillera à utiliser des outils et équipements de sécurité
appropriés.
2. Information général du produit
2.1. Description
Le SDP143 est un régulateur-deverseur en acier pour vapeur, air
comprimé et gaz. (Note: le SDP143 ne peut être utilisé sur de l'oxy-
gène).
La pression amont est transmise dans la chambre de contrôle sous
la membrane pilote par un tube d'impulsion, monté entre la conduite
de vapeur amont et le nipple, rep. 29 page 3.
SDP143
Régulateur-déverseur
2.2. Diamètres et raccordements
DN15LC, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50 et DN80. A
brides suivant EN1092 PN40. En demande: ANSI 150 et 300.
2.3. Limites d'emploi
A-D-E:
A-B-C:
Note:
Deux plages de pression d'ouverture sont possibles.
A chacun d'elles correspond un ressort de couleur différente.
Rouge
Gris
Calcul du corps suivant
Pression maximale admissible
Température maximale admissible
Température minimale admissible
Pression de service maximale
vapeur saturée
Température de service maximale
Température de service minimale
Note:
Pour des températures plus basses : contacter Spirax-Sarco
Pression différentielle max.
Pression d'épreuve hydraulique max. corps
Note: pression d'épreuve max. avec pièces internes
montées
3. Installation
3.1. Expédition (Fig. 1)
Le régulateur-déverseur SDP143 est expédié complètement monté
et prêt à être installé. Il est muni d'un ressort de réglage qui convient
le mieux à la pression mentionnée sur le bon de commande, mais il
n'est pas réglé à la pression d'ouverture indiquée.
3.2. Montage (Fig. 2)
Le régulateur-déverseur doit toujours être monté sur une tuyauterie horizon-
tale avec le logement de la membrane principale en dessous.
3.3. Dimensionnement de la tuyauterie
Les conduites amont et aval du régulateur-déverseur seront dimen-
sionnées de façon à limiter la vitesse de la vapeur entre 20 et 30
m/s. Dans la plupart des cas, les tuyauteries amont et aval auront le
DN plus grand que celui du régulateur-déverseur, si celui-ci a été
correctement dimensionné.
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
Courbe de
saturation
Pression en bar eff.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée
A cause de la résistance du materiel de la chamber princi-
pale, le détendeur ne doit pas être utilisé dans cette zone
A brides selon EN1092 PN40 et ASME (ANSI)300
A brides selon ASME (ANSI)150
A-B-C
A-D-E
A-B-C
A-D-E
A-B-C
A-D-E
IM-P004-05
CTLS-BEf-08
3.5.2.110
de 0,2 à 17 bar
de 16 à 24 bar
PN40
17,2 bar eff. @ 40°C
Limitée à 26 bar eff.
300°C @ 26 bar eff.
0°C
14 bar eff.
26 bar eff.
300°C @ 26 bar eff.
0°C
14 bar eff.
26 bar eff.
60 bar eff.
40 bar eff.