1. Informations générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
1.1. Information spécifique sur la sécurité
1.1.1.
Température
Après l'isolement de l'appareil, attendre qu'il refroidisse avant toute
intervention afin d'éviter tous risques de brûlures. Le port d'un
vêtement de protection incluant une paire de lunettes est néces-
saire.
Siège en fluoroélastomère:
Si le fluoroélastomère a été soumis à des températures proches de
315°C ou plus, il peut se décomposer et former de l'acide hydro-
fluorique. Eviter tout contact avec la peau et l'inhalation de fumées
d'acide qui peuvent causer des brûlures graves et endommager le
système respiratoire.
1.1.2.
Recyclage
Ces appareils sont recyclables. Aucun danger écologique n'est à
considérer avec le recyclage de ces produits, excepté le :
Siège en fluoroélastomère :
Il peut être enterré, en accord avec les réglementations na-
-
tionales ou locales.
Il peut être incinéré uniquement dans un incinérateur avec
-
épurateur conforme aux réglementations nationales ou locales
en vigueur, ceci afin d'éviter la dispersion du fluorure d'hy-
drogène qui se dégage du produit lors de sa combustion.
Il est insoluble dans un environnement aquatique.
-
2. Information générale sur le produit
2.1. Description générale
Les clapets à double battants sont conçus pour être montés entre
brides ANSI/JIS/KS/PN. Leur fonction est d'empêcher l'écoulement
inverse pour une grande variété de fluides. Le SDCV4 et le SDCV8
sont conçus pour une utilisation avec des fluides agressifs, des
vapeurs, des acides et à des bases à des températures et pres-
sions élevées. Le SDCV3 et le SDCV7 sont fabriqués en acier car-
bone et sont adaptés pour une utilisation dans des applications à
usage général sur la vapeur et des fluides à des pressions élevées
et des températures plus basses. La dimension face-à-face de la
SDCV3, SDCV4, SDCV7 et SDCV8 est conforme à l'API 594 et
l'étanchéité du siège à l'API 598.
SDCV3 / SDCV4 / SDCV7 / SDCV8
Clapets à double battants
SDCV montré, entre brides
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
En standard, les clapet sont fournis d'un siège métal-métal. Un
siège souple en fluoroélastomère est disponible en option mais
doit être spécifiquement demandé au moment de la passation de
la commande, pour que le corps sera estampillée de la lettre 'V'.
D'autres options sont disponibles sur demande, y compris un res-
sort à haute résistance de 0,45 bar eff.
Nota : Pour plus d'information, voyez les fiches techniques sui-
vantes :
Produit Matière du corps
SDCV3
Acier carbone
SDCV7
Acier carbone
SDCV4
Acier inox austénitique ANSI / JIS / KS
SDCV8
Acier inox austénitique PN
2.2. Diamètres et raccordements
DN50, DN80, DN100, DN200, DN250 et DN300.
Les versions avec corps en acier carbone (ASTM A216 WCB)
sont adaptés pour une installation entre les brides suivantes :
A brides ANSI 150 et ANSI 300
SDCV3
A brides JIS 10K, JIS 20K, KS 10K et KS 20K
SDCV7
A brides PN16 et PN40
Les version avec corps en acier inox austénitique (ASTM A351
CF8M) sont adaptés pour une installation entre les brides sui-
vantes:
A brides ANSI 150 et ANSI 300
SDCV4
A brides JIS 10K, JIS 20K, KS 10K et KS 20K
SDCV8
A brides PN16 et PN40
2.3. Construction
Partie
SDCV3 et SDCV7
Corps
SDCV4 et SDCV8
Plaques
Charnière/axe
Ressort
Bouchon de retenue
Uniquement DN150 à
Ecrou à oeil
DN300, ANSI 600
Siège souple (en option)
Nota
Clapet marqué d'un 'V' à un siège en fluoroélastomère.
Clapet marqué d'un 'H' à un ressort à haute résistance..
2.4. Valeurs K
V
DN
DN50
DN80 DN100 DN150 DN200 DN250 DN300
K
40
111
226
V
Pour la conversion: C
(UK) = K
V
2.5. Pressions d'ouverture
Pression différentielle avec débit nul
→ Sens du fluide
Sens
DN50
DN80 DN100 DN150 DN200 DN250 DN300
↑
48
45,5
43
→
30
30,0
26
Nota: Avec un ressort à haute pression, la pression d"ouverture
est 0,45 bar eff.
IM-P601-03
ST-BEf-04
6.2.2.005
A brides
Référence TI
ANSI / JIS / KS
TI-P601-04
PN
TI-P601-06
TI-P601-05
TI-P601-07
Matière
Acier carbone (WCB)
Acier inox austénitique (316)
Acier inox austénitique (316)
Acier inox austénitique (316)
Inconel-X
Acier inox austénitique (316)
Acier carbone
Fluoroélastomère
611
1188
2205
x 0,963
C
(US) = K
x 1,156
V
V
V
(en mbar)
43
39
40
27
16
16
3299
46
17