Présentation de la directive Machines :
Parker protège votre capital le plus précieux...
Dans le contexte de la directive Machines, l'objectif consiste à protéger les personnes et l'environnement contre des
accidents causés par tous types de machines.
La norme EN 954-1 est maintenant remplacée par la norme
Les nouvelles normes reposent essentiellement sur les catégories
EN 13849-1 (sécurité des machines ; parties des systèmes de
existantes au sein de la norme EN 954-1, ajoutant une nouvelle
commande relatives à la sécurité, partie 1 : principes de conception
procédure pour l'évaluation des risques. C'est ce que l'on appelle un
généraux) et par la norme EN 62061 (sécurité des machines ; sécurité
« niveau de performance » (PL) associé à une fonction de sécurité
fonctionnelle des systèmes de commande électriques, électroniques
donnée, avec des définitions pour les capacités de diagnostic et les
et électroniques programmables).
défaillances de cause courante.
Une révision significative de ces nouvelles normes est l'approche
Cela garantit que la sécurité n'est pas uniquement concentrée sur la
adoptée dans l'évaluation des systèmes de commande relatifs à la
fiabilité des composants, mais introduit plutôt des principes de sécurité
sécurité, plus particulièrement en ce qui concerne les circuits de
de sens courant tels que la redondance, la diversité et un comportement
commande électroniques modernes.
défaillance-sécurité.
Les niveaux de performance sont basés sur les catégories
Avec les normes EN ISO 13849-1 et EN 62061, la performance de
de sécurité originales B, 1, 2, 3 et 4 et sont décrits par les
chaque fonction de sécurité est spécifiée comme :
paramètres suivants :
• PL (niveau de performance, PL a - Pl e ) dans le cas de la norme
• Catégorie (exigences structurelles)
ISO13849-1
• Temps moyen avant une défaillance dangereuse (MTTFd)
• SIL (niveau d'intégrité de la sécurité, SIL 1 - 3) dans le cas de la
norme EN 62061
• Couverture du diagnostic (DC)
• Défaillance de cause courante (CCF)
Détermination du niveau de performance (PL)
Catégories définies selon la norme
conformément à la norme EN ISO 13849-1
EN ISO 13849-1
Catégorie
Résumé
PL
r
Faible contribution à
Catégorie B
Si une défaillance survient, elle peut mener à la perte
la réduction des risques
a
P1
de la fonction de sécurité.
F1
P2
Catégorie 1
Si une défaillance survient, elle peut mener à la perte
S1
S1 - Blessure légère
b
P1
de la fonction de sécurité, mais le MTTF d de chaque
F2
S2 - Blessure grave
canal de la catégorie 1 est supérieur à celui de la
P2
F1 - Rare ou courte
catégorie B. Par conséquent, la perte de la fonction de
c
P1
F2 - Fréquente ou longue
sécurité est moins probable.
F1
P2
P1 - Évitable
S2
Catégorie 2
Le comportement des systèmes appartenant à la
P2 - Inévitable
d
P1
catégorie 2 permet que : l'apparition d'une défaillance
F2
P2
puisse mener à la perte de la fonction de sécurité entre
e
les vérifications. La perte de la fonction de sécurité est
Haute contribution à
détectée par la vérification.
la réduction des risques
Catégorie 3
Les parties des systèmes de commande relatives à
la sécurité (SRP/CS) de la catégorie 3 doivent être
Paramètres de risque
conçues de façon à ce qu'une seule défaillance de l'une
S = Gravité de la blessure
de ces parties relatives à la sécurité n'entraîne pas la
perte de la fonction de sécurité. Chaque fois que cela
S1 = Blessure légère (normalement réversible)
est raisonnablement possible, la défaillance individuelle
S2 = Blessure grave (normalement irréversible), voire la mort
devra être détectée avant ou au moment du prochain
F = Fréquence et/ou exposition au danger
appel de la fonction de sécurité.
F1 = Exposition au danger rare à fréquente et/ou exposition courte
Catégorie 4
Les parties des systèmes de commande relatives à la
F2 = Exposition au danger fréquente à continuelle et/ou exposition longue
sécurité (SRP/CS) de la catégorie 4 doivent être conçues
P = Probabilité d'évitement ou de limitation du danger
de façon à ce qu'une seule défaillance de l'une de ces
P1 = Possible sous certaines conditions
parties relatives à la sécurité n'entraîne pas la perte de
P2 = Difficilement possible
la fonction de sécurité et que la défaillance individuelle
soit détectée avant ou au moment du prochain appel
a, b, c, d, e = cibles des niveaux de performance relatifs à la sécurité
de la fonction de sécurité, par ex. immédiatement,
Lors de la détermination du niveau de performance, plus le risque
au moment de la mise en marche, à la fin du cycle
est élevé, plus les exigences du système de commande le sont
de fonctionnement d'une machine. Si cette détection
également. Le niveau de chaque situation dangereuse est classifié
n'est pas possible, l'accumulation des défaillances non
en cinq étapes, de a à e. Avec PL a , la contribution de la fonction de
détectées ne devra pas mener à la perte de la fonction
commande à la réduction des risques est faible, tandis qu'elle est
de sécurité.
élevée avec PL e . Le graphique des risques peut être utilisé pour
déterminer le niveau de performance PL r exigé pour la fonction de
sécurité.
... en vous offrant la meilleure sécurité dans le domaine des
commandes pneumatiques pour vos machines.
Accessoires et informations techniques
Informations techniques
Accessoires
Électrovannes pilotées :
Conforme à la réglementation VDE 0580
Description
Niveau de protection du boîtier :
Conforme à la norme DIN 400 50 IP 65
Grille noire
Connecteur :
Conforme à la norme DIN 43650 Forme A
Connecteur de corps
Trois électrovannes, conçues pour un fonctionnement en continu
Câbles
Tensions standards :
24 V CC
M12, connecteur femelle 5 broches vers câble de dérivation volant,
Consommation électrique (chaque électrovanne) :
TPE ; 2 m (6,6 pi.)
Pour électrovanne principale et électrovanne de réactivation :
1,2 watt (CC)
M12, connecteur mâle 5 broches vers câble de dérivation volant,
Niveau de protection du boîtier :
IP65, CEI 60529
TPE ; 2 m (6,6 pi.)
Raccordement électrique :
M12, 5 broches
Kit de blocs de raccordement
Température ambiante :
-10 °C à 50 °C (15 °F à 122 °F)
1/2 NPT
Température du média :
4 °C à 80 °C (40 °F à 175 °F)
3/4 NPT
1/2 BSPP
Média dispensé :
Air comprimé filtré (40 microns)
3/4 BSPP
Pression d'entrée :
30 à 150 PSIG (2 à 10 bar)
1/2 BSPT
Caractéristiques nominales du pressostat (indicateur d'état) :
5 A à 30 V CC.
3/4 BSPT
Surveillance :
Dynamique, cyclique, interne lors de chaque mouvement
Pressostat
d'actionnement et de désactionnement. La fonction de surveillance dispose
Transducteur de pression (en option)
d'une mémoire et nécessite une action pour réactiver l'unité après verrouillage.
Support en T avec connecteur de corps
Orientation du montage :
Verticale avec les électrovannes pilotes
Support en T (s'adaptant au connecteur de corps ou au kit de
placées au dessus
blocs de raccordement)
Filetages des orifices :
3/4 NPT, 3/4 BSPP
Silencieux 3/4"
Fiabilité de commande :
Catégorie 4 (Cat 4) ; niveau de performance e (PLe)
Électrovanne (alimentation et réactivation)
conformément à la directive Machines - EN ISO 13849-1
(certification en cours).
Kit de jauges encastrables carrées, 0 à 160 psig
B10d:
20 x 10
2
Cycle
Câblage de la vanne
Dimensions
en mm (pouces)
5 broches codage A
5 broches codage A
(+) Augmenter la durée
Connecteur femelle
Connecteur mâle
Signal de
Rétroaction Transducteur
(-) Diminuer la durée
-
+
(Rétroaction)
(Signal de commande)
commande
Capteur
16,3
(en option)
5
GRIS
(0,64)
(Terre équip.)
Réactivation
BLANC
MARRON
1
2
BLANC
(Sol 2)
Réinitialiser
(+24 V CC)
(contact d'état
DEL
N.O.)
d'état
SOL,1 SOL,2
SOL
RESET
STATUS
(DEL)
NOIR
4
3
BLEU
BLEU
(contact d'état
(Neutre)
(Neutre)
N.F.)
273,8
Entrée
Sortie
(10,78)
Support de montage d'angle
145,5
(5,73)
Vanne de
mise en
19,1 (0,75)
pression
progressive
réglable
41,3 (1,63)
147,6 (5,81)
9,5
136,0 (5,35)
(0,375)
8,6
(0,34)
100%
6,4
(0,25)
46,2
60%
(1,82)
11,1
1
Signal de démarrage
0%
(0,44)
2
Délai de commutation
3
Accumulation de pression progressive
Remarque : Support de montage et vis d'installation inclus
Temps (t)
4
Pression de service p
(= p
)
2
1
nécessaires pour installer l'unité dans le système.
© 2016 Parker Hannifin Corporation. Tous droits réservés.
Parker Hannifin France SAS
142, rue de la Forêt
74130 Contamine-sur-Arve
Tél: +33 (0)4 50 25 80 25
Fax: +33 (0)4 50 25 24 25
parker.france@parker.com
www.parker.com
Référence
1834C05-001
P32KA00CB
RKC 4.5-2/S1587
RSC 4.5-2/S1587
P32KA94CP
P32KA96CP
P32KA14CP
P32KA16CP
aerospace
P32KA24CP
P32KA26CP
climate control
1227A30-001
electromechanical
1232H30-001
filtration
P32KA00MT
fluid & gas handling
P32KA00MB
hydraulics
5500A5013
pneumatics
1527B7916-001
process control
K4511SCR160
sealing & shielding
Connecteur femelle 5 broches codage A
(Câblage du transducteur de pression
numérique (en option))
5 GRIS
5
Entrée d'alimentation
Réactivation
2
1
MARRON
Entrée
1
2
Signal de
(+24 V CC)
Alimentation +
sortie numérique
3
4
NOIR
Signal de
4
3
Signal de
(Sol 1)
sortie analogique
sortie 2 numérique
81,3 (3,2)
Vanne de refoulement de sécurité
76,2 (3,0)
8X
R
R 0,13
0,063
76,2
redondante de la série P33T
90°
(3,0)
76,2 (3,0)
98,4 (3,875)
Catalogue PDE2675TCFR
Catalogue PDE2675TCFR - V5 - Mars 2016
Mars 2016
ENGINEERING
YOUR
SUCCESS.