Reglage De La Combustion; Servomoteur Landis & Staefa Sqm 50.481A2; Calcul Du Debit De Fonctionnement Du Bruleur - Ecoflam Multicalor 700.1 Mode D'emploi

ATTENTION : por obtenir un réglage correct de la combustion et du débit thermique, il faut effectuer l'analyse des fumées
en utilisant les instruments appropriés. Le réglage de la combustion et du débit thermique doit être fait en même temps qu'une
analyse des produits de combustion, en veillant à ce que les valeurs relevées soient correctes, et qu'elles répondent toujours aux
normes de sécurité en vigueur.
CETTE OPERATION DOIT ETRE FAITE PAR DU LA PERSONNEL QUALIFIE ET AUTORISE PAR LA
SOCIETE ECOFLAM BRUCIATORI SPA .
COFFRETS DE SECURITE LANDIS & STAEFA MOD. LFL1.622-1.333
Ref. Description
t1 Temps de contrôle du pressostat air
t2 Temps de pre-ventilation
t3 Temps de securité
t4 Temps de pre-allumage
t5 tempo per il consenso di funzionam.
alla minima potenza della valvola di
lavoro del combustibile.
t6 tempo per il consenso di funzionam.
alla massima potenza della valvola di
lavoro del combustibile
Le coffret de sécurité démarre la
turbine et commence le pre-balaya-
ge de la chambre de combustion.
Le pressostat air contrôle la pres-
sion de l'air de ventilation afin que
le fonctionnement soit correct. A la
fin du pre-balayage le transforma-
teur d'allumage s'enclenche, par
une étincelle entre les éléctrodes, suivi par les les vannes gaz (soupape de sécurité VS et soupape de travail VL). En cas
de faute d'allumage ou coupure accidentelle du brûleur la sonde à ionisation met le brûleur en sécurité dans le temps de
sécurité. En cas de coupure du gaz ou de baisses de pression, le pressostat du gaz de pression minimum coupe le fonc-
tionnement du brûleur.
Enlever le couvercle pour avoir accès aux cames de régulation. La régulation des cames doit être faite à l'aide de la clé en
dotation. Description:
BOUTON DE
DEBRANCHEMENT

CALCUL DU DEBIT DE FONCTIONNEMENT DU BRULEUR

Pour calculer le débit de fonctionnement, en kW, du brûleur, procéder de la manière suivante:
- Vérifier au compteur la quantité de litres débités, ainsi que la durée de la lecture, ensuite
procéder au calcul du débit par la formule suivante:

REGLAGE DE LA COMBUSTION

Temps
Cycle de fonctionnement normal
8"
t1
66"(36")
Pressostat gaz
Pressostato gas
2"
4"
Motore ventilatore Moteur
Pressostato aria
Pressostat air
10"
Trasformatore�
Transformateur
di accensione
10"
Soupape gaz
Valvola gas
Consentimiento Consenso�
mín. / máx. potencia min./max. potenza
100%
Serranda aria
min
Cierre del aire
0
Farfalla gas
Cierre del gaz
Rivelazione�
Sonde à ionisation
di fiamma
Lampe de mise en
Spia di blocco
sécurité
SERVOMOTEUR LANDIS & STAEFA SQM 50.481A2
Multicalor 700.1-1200.1
I - Came de régulation de la position d'ouverture en grande
Came VIII
II - Came de régulation de la position du clapet de l'air à la coupure.
non utilisé
III - Came de régulation de la position d'ouverture en min. Allure (GAZ).
IV - Came de régulation de la position d'ouverture en min. Allure
V - Came de régulation de la position d'ouverture en petite Allure GAZ.
VI - Came de régulation de la position d'ouverture en petite Allure
VII - Came de régulation libre (non utilisé)
VIII - Came de régulation libre (non utilisé)
420010401800 Multicalor 700.1 - 1200.1 PR/PR
Ciclo di funzionamento normale
t2 t3
t4
t5 t6
PR/MD
Allure(GAZ-FUEL).
(FUEL).
FUEL.
e x f = kW
s
33
Cycle de fonctionnement par manque
Ciclo di funzionamento
in mancanza di fiamma all'accensione
de flamme d'allumage
t2 t3
t1
�
t4
e = Litres de gaz
s = Temps en secondes
G20 = 34,02
G25 = 29,25
f
G30 = 116
G31 = 88
FR
�