REMS Twist Notice D'utilisation page 25

nno
1. Tekniske data
Korrekt anvendelse
ADVARSEL
Bruk REMS Twist/Hurrican bare påtilsiktet måte til kald utvidelse og til fremstilling
av T-utganger av harde og myke rør for installasjon av rør uten fi ttings.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
REMS Twist
Drivmaskin med sekskantholder, motholder, smøremiddel, utvidelsesverktøy
iht. sett, bruksanvisning, stålblikkasse.
REMS Hurrican
Drivmaskin med sekskantholder, motholder, verktøyholder, borhode, kam-tang,
smøremiddel, røruthalsingsverktøy iht. sett, bruksanvisning, stålblikkasse.
REMS Twist/Hurrican:
Drivmaskin med sekskantholder, motholder, verktøyholder, borhode, kam-tang,
smøremiddel, utvidelses- og uthalsingsverktøy iht. sett, bruksanvisning, stål-
blikkasse.
REMS Hurrican H:
Hånd-røruthalser med sekskantholder, motholder, verktøyholder, borhode,
kam-tang, smøremiddel, røruthalsingsverktøy iht. sett, bruksanvisning, koffert.
1.2. Artikkelnumre
REMS Twist/Hurrican drivmaskin med motholder
Verktøyholder
Borhode
Kam-tang
Smøremiddel (boks)
Motholder
Utvidelses- og uthalsingsverktøy
Stålblikkasse med innlegg
Griptang for feste av verktøyholderen
Skralle1/2" (ratsj)
Pipenøkkel-innsats11
Koffert med innlegg
REMS CleanM
1.3. Arbeidsområde
Utvidelse: Kobberrør harde, myke, 12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Utkraging: Kobberrør harde, myke, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.4. Turtall
Elektronisk styrbar
1.5. Elektriske data
230 V, 50 – 60 Hz, 630 W, beskyttelsesisolert, radiostøydempet
1.6. Dimensjoner
Stålkoffert
1.7. Vekt
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Drivmaskin
Utvidelsesverktøy
1.8. Støyinformasjon
Lydtrykknivå
Lydeffektnivå
Usikkerhet
1.9. Vibrasjoner
Veid effektivverdi akselerasjon
Den angitte svingningsutslippsverdien ble målt etter en standardmessig test-
prosess og kan til brukes til sammenligning med et annet apparat. Den angitte
svingningsutslippverdien kan også brukes til en innledende beregning av
eksponeringen.
FORSIKTIG FORSIKTIG
Svingningsutslippsverdien kan avvike fra angitt verdi ved faktisk bruk av appa-
ratet, avhengig av type og måte apparatet brukes på. Uafhængigt av betje-
ningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for brugeren.
2. Idriftsettelse
ADVARSEL
Bruk av sikkerhetsgrunner bare den originale REMS drivmaskinen til REMS
Twist eller REMS Hurrican. Ved bruk av andre maskiner er det fare for person-
skader og skader på verktøyet. Garantirettighetene bortfaller!
151402
151200
151210
151230
151240
151314
se REMS katalog
151600
076117
074021
074041
151618
140119
0 – 1000 min
510 × 290 × 120 mm (20" × 1¾" × 4¾")
9,8 kg (21,6 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
9,0 kg (19,8 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
6,7 kg (14,8 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
1,5 kg (3,3 lbs)
0,8 kg (1,7 lbs)
L 84 dB(A) 84 dB(A)
PA PA PA
L 95 dB(A) 95 dB(A)
WA WA WA
K = 3 dB(A)
2,5 m/s²
Når utvidelsesinnsatsen tas ut av utvidelsesverktøyet, må innsatsen skrus inn
igjen manuelt helt til de første gjengene har grep. Først da kan man skru videre
med drivmaskinen. Hvis dette ikke gjøres, kan gjengene ødelegges!
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL
Vær oppmerksom på nettspenningen! Kontroller før tilkobling av elektro-
verktøyet om spenningen som er oppgitt på typeskiltet stemmer overens med
nettspenningen. På byggeplasser, i fuktige omgivelser, i inne- og uteområder
eller på andre sammenlignbare steder må elektroverktøyet bare kobles til nettet
via en feilstrøm-vernebryter (FI-bryter på Vor nettet som avbryter energitilførselen
så snart avledningsstrømmen mot jord overskrider 30 mA for 200 ms.
2.2. Arbeidsutførelse med utvidelsesverktøy
Velg et utvidelsesverktøy som passer til rørstørrelsen (fi g. 1 (1). Sett utvidel-
sesverktøy på drivmaskinen, vær derved oppmerksom på at notene til utvidel-
sesverktøyene griper fullstendig inn i kammene på låseringen (fi g. 2 (12)) til
drivmaskinen. Trekk utvidelsesverktøy fast med vingeskrue (fi g. 1 (2)). Den
elektriske rørutvideren kan bli håndført og brukes på stedet eller utvidelses-
verktøyet skrus fast på arbeidsbenken (fi g. 5). Til dette skal det brukes gjen-
nomgående skruer med mutter eller treskruer. Det må passes på at drivmaskinen
ligger fritt og kan betjenes godt. Utvidelsesverktøyet kan også festes i en
skrustikke. Høyden på 15 mm må ikke overskrides (fi g. 6).
Velg drivmaskinens turtall på forhånd på reguleringshjulet på sikkerhets-berø-
ringsbryteren (fi g. 2 (6)) i henhold til tabellen.
2.3. Arbeide med uthalsingsverktøy
Fest motholder (fi g. 7 (10)) på drivmaskinen. Vær derved oppmerksom på at
notene til motholderen griper fullstendig inn i kammene på låseringen (fi g. 2
(12)) til drivmaskinen.
Velg drivmaskinens turtall på forhånd på reguleringshjulet på sikkerhets-berø-
ringsbryteren (fi g. 2 (6)) i henhold til tabellen.
3. Drift
3.1. Arbeidsutførelse med utvidelsesverktøy
Skyv røret inn til markeringen (fi g. 1 (3)) og spenn godt fast med fastspennings-
spindel (4). Still drivmaskin inn på høyredreining (fi g. 4 (5)). Hold drivmaskin
fast på bryterhåndtaket (fi g. 3 (11)). Trykk sikkerhets-berøringsbryter (fi g. 2 (6))
helt ned. Utvidelsesdoren dreier seg inn i rørenden og produserer utvidelsen.
På slutten av utvidelsen blokkerer utvidelsesinnsatsen i huset. Drivmaskinen
stanser. Slipp sikkerhets-berøringsbryter med en gang, still dreieretningsspak
inn på venstredreining (fi g. 4 (7)), drei utvidelsesdor langsomt ut av produsert
utvidelse. Fjern røret.
-1
LES DETTE
Dreieretningsspaken må kun koples når maskinen står stille!
3.2. Arbeidsutførelse med utkragingsverktøy
Bruk drivmaskin bare med motholder (fi g. 7(10)). Vær oppmerksom på at notene
til motholderen griper fullstendig inn i kammene på låseringen (fi g. 2 (12)) til
drivmaskinen. Fare for skader på grunn av reaksjonsmoment! Spenn rør som
skal uthalses fast med spennstikke, f. eks. kjede-rørskrustikke REMS Aquila
WB (art. nr. 120250). Sett borhode (fi g. 7 (13)) inn i sekskantholderen til driv-
maskinen. Still inn rørdiameter. Sett borhode midt på røret og bor til anslagsringen
til borhodet støter mot røret (fi g. 7). Ta av borhode. Sett verktøyholder (fi g. 8
(14)) inn i sekskantholderen (fi g. 8). Kjør prisme tilbake til den bakre enden er
i plan med sektkantholderens forkant (fi g. 10). Sprik uthalsingsverktøy (fi g. 9)
og før det inn i boringen. Lukk uthalsingsverktøy og før det inn i verktøyholderen
(fi g. 10). Still drivmaskin inn på venstredreining (fi g. 4 (7), hold fast prisme og
la det langsomt kjøre frem til det ligger fast tett inntil røret. Hold drivmaskin godt
fast på motholder (fi g. 7 (10)) og på bryterhåndtak (fi g. 3 (11)) og trykk sikker-
hets-berøringsbryter (fi g. 2 (6)) helt ned for å produsere uthalsingen. Still maskin
inn på høyredreining (fi g. 4 (5)) og la prisme kjøre tilbake igjen. Ta uthalsings-
verktøy ut av verktøyholder (høyredreining). Påfør rørenden som plasseres i
uthalsingen med kam-tang to kammer, som ligger omtrent overfor hverandre
(fi g. 11), for å posisjonere røret.
3.3. Smøremiddel
Smør utvidelsesdorene hhv. uthalsingsverktøyene av og til lett med det medle-
verte smøremiddelet (art. nr. 151240).
4. Service
Til tross for vedlikeholdet som er nevnt nedenfor anbefales det å innlevere elek-
troverktøyet minst en gang årlig hos et autorisert REMS kundeserviceverksted til
en inspeksjon og tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr. I Tyskland skal en
slik tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr foretas ifølge DIN VDE 0701-0702
og er ifølge bestemmelsen for forebygging av ulykker DGUV bestemmelse 3
"Elektriske anlegg og driftsmidler" også foreskrevet for mobile elektriske driftsmidler.
Utover det skal de for bruksstedene hhv. gjeldende nasjonale sikkerhetsbestem-
melser, regler og forskrifter tas hensyn til og disse må følges.
nno
25