REMS Twist Notice D'utilisation page 59

rus
2.2. Работа с расширительным инструментом
Выбирайте инструмент для развальцовки в соответствии с размером
трубы (Рис.1 (1)). Установите инструмент для развальцовки на приводную
машину. При этом следите за тем, чтобы пазы инструмента для разваль-
цовки полностью входили в кулачки стопорного кольца (Рис. 2 (12)) приво-
дной машины. Затяните инструмент для развальцовки барашковым винтом
(Рис. 1 (2)). Электрический инструмент для развальцовки труб можно
эксплуатировать с ручным управлением и применять на месте, или
прикручивать к верстаку (Рис. 5). Для этого используйте сквозные винты
с гайками или деревянные винты. Обеспечьте свободный доступ к приво-
дной машине, чтобы ее можно было обслуживать надлежащим образом.
Инструмент для развальцовки можно также зажать в тисках. При этом не
превышайте высоту зажатия 15 мм (Рис. 6).
Предварительно задайте частоту вращения приводной машины на регу-
ляторе предохранительного выключателя импульсного режима (Рис. 2
(6)) согласно данным таблицы.
2.3. Работы с помощью инструментов для отбортовки
Закрепите прижим (Рис. 7 (10)) на приводной машине. При этом следите
за тем, чтобы пазы прижима полностью входили в кулачки стопорного
кольца (Рис. 2 (12)) приводной машины.
Предварительно задайте частоту вращения приводной машины на пово-
ротном регуляторе предохранительного выключателя импульсного режима
(Рис. 2 (6)) согласно таблице.
3. Эксплуатация
3.1. Эксплуатация расширительного инструмента
Вставьте трубу до отметки (Рис. 1 (3)) и хорошо затяните зажимным
шпинделем (4). Установите приводную машину на правостороннее вращение
(Рис. 4 (5)). Удерживайте приводную машину за рукоятку выключателя
(Рис. 3 (11)). Нажмите на предохранительный выключатель импульсного
режима (Рис. 2 (6)) до упора. Оправка для развальцовки вкручивается в
конец трубы, и таким образом выполняется развальцовка. На конце
расширения приводится в действие развальцовочная насадка в корпусе.
Приводная машина не включается. Незамедлительно отпустите предо-
хранительный выключатель импульсного режима, установите рычаг
направления вращения на в положение левостороннего вращения (Рис.
4 (7)), медленно выкрутите оправку для развальцовки из выполненного
расширения. Извлеките трубу.
ПРИМЕЧАНИЕ
Переключатель направления вращения выставлять только при отключенном
приводе!
3.2. Эксплуатация наружного отбортовщика
Эксплуатируйте приводную машину только с прижимом (Рис. 7(10)).
Следите за тем, чтобы пазы прижима полностью входили в кулачки
стопорного кольца (Рис. 2 (12)) приводной машины. Опасность получения
травмы вследствие действия реактивного крутящего момента! Хорошо
зажмите трубу, подвергающуюся отбортовке, с помощью тисков, например,
цепных тисков для труб REMS Aquila WB (артикул 120250). Вставьте
буровую головку (Рис. 7 (13)) в шестигранное крепление приводной машины.
Отрегулируйте диаметр трубы. Установите буровую головку по центру
трубы и сверлите, пока опорное кольцо буровой головки не врежется в
трубу (Рис. 7). Снимите буровую головку. Вставьте держатель инструмента
(Рис. 8 (14)) в шестигранное крепление (Рис. 8). Перемещайте призму
назад, пока задний конец не будет находиться заподлицо с передней
кромкой шестигранного крепления (Рис. 10). Разожмите инструмент для
отбортовки (Рис. 9) и вставьте его в отверстие. Закройте инструмент для
отбортовки и вставьте его в держатель инструмента (Рис. 10). Установите
приводную машину в положение левостороннего вращения (Рис. 4 (7)) и
удерживайте призму; при этом она должна медленно перемещаться вперед
до тех пор, пока не окажется почти вплотную к трубе. Надежно удерживайте
приводную машину за прижим (Рис. 7 (10)) и рукоятку выключателя (Рис.
3 (11)), и нажмите предохранительный выключатель импульсного режима
(Рис. 2 (6)) до упора, чтобы выполнить отбортовку. Установите приводную
машину в положение правостороннего вращения (Рис. 4 (5)), при этом
призма должна снова перемещаться назад. Извлеките инструмент для
отбортовки из держателя инструмента (правостороннее вращение). На
конец трубы, вставленный в расширение, установите два кулачка,
расположенных примерно друг напротив друга (Рис. 11), чтобы
отрегулировать положение трубы.
3.3. Смазочное средство
При необходимости наносите тонкий слой смазки (артикул 151240),
входящей в комплект поставки, на оправки для оправки для развальцовки
или инструменты для отбортовки.
4. Надзор
Кроме описанного ниже технического обслуживания рекомендуется не
менее одного раза в год передавать электроинструмент для инспекции и
повторной проверки в сертифицированную контрактную сервисную мастер-
скую REMS. В Германии такая повторная проверка электрических устройств
производится согласно DIN VDE 0701-0702, а также согласно предписанию
по предотвращению несчастных случаев DGUV предписание 3 «Электри-
ческие установки и производственное оборудование» также для мобиль-
ного электрического оборудования. Кроме того, соблюдайте и выполняйте
национальные правила техники безопасности, нормы и предписания,
действующие в соответствующей стране применения.
4.1. Техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выполнением работ по техническому обслуживанию извлеките
сетевой штекер из розетки!
Выполняйте регулярную очистку электроинструмента особенно при
длительных простоях. Регулярно очищайте инструменты для развальцовки
и отбортовки и наносите на них тонкий слой смазки (артикул 151240).
Производите очистку пластмассовых деталей (например, корпус) только
средством REMS CleanM (артикул 140119) или мягким мылом и влажной
тряпкой. Не используйте бытовые чистящие средства. Они содержат
различные химические соединения, которые могут повредить пластмас-
совые детали. Для очистки пластмассовых деталей не применяйте бензин,
скипидар, растворители и аналогичные вещества.
Следите за тем, чтобы жидкость не проникла на во внутреннюю часть
электроинструмента. Никогда не погружайте электроинструмент в жидкость.
4.2. Проверка/устранение неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом работ по техническом уходу и ремонту отключить
сетевой штекер! Эти работы разрешается выполнять только квалифици-
рованным специалистам.
Редуктор работает с длительным наполнением масла и не нуждается в
дополнительной смазке. Двигатель электроинструмента имеет угольные
щетки. Они подвержены износу и поэтому подлежат проверке или замене
квалифицированным персоналом или в сертифицированной контрактной
сервисной мастерской REMS.
rus
59