Technische Gegevens - REMS Twist Notice D'utilisation

nld
een lengte van 10 m met een kabeldiameter van 1,5 mm², kabels van 10 – 30 m
met een kabeldiameter van 2,5 mm².
Symboolverklaring
Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving
WAARSCHUWING
de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig
(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op
letsel.
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad II
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering

1. Technische gegevens

Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
REMS Twist/Hurrican is uitsluitend bedoeld voor het koud optrompen en voor het
vervaardigen van T-aftakkingen van harde en zachte buizen voor fi ttingloze buisin-
stallatie.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Leveringsomvang
REMS Twist
Aandrijfmachine met zeskantopname, tegenhouder, smeermiddel, optrompge-
reedschap volgens set, handleiding, stalen koffer.
REMS Hurrican
Aandrijfmachine met zeskantopname, tegenhouder, gereedschapshouder,
boorkop, nokkentang, smeermiddel, uithaalgereedschap volgens set, handlei-
ding, stalen koffer.
REMS Twist/Hurrican
Aandrijfmachine met zeskantopname, tegenhouder, gereedschapshouder,
boorkop, nokkentang, smeermiddel, optromp- en uithaalgereedschap volgens
set, handleiding, stalen koffer.
REMS Hurrican H
Handbuisuithaler met gereedschapshouder, boorkop, nokkentang, smeermiddel,
uithaalgereedschap volgens set, handleiding, koffer.
1.2. Artikelnummers
REMS Twist/Hurrican-aandrijfmachine met tegenhouder
Gereedschapshouder
Boorkop
Nokkentang
Smeermiddel (potje)
Tegenhouder
Optromp- en uithaalgereedschap
Stalen koffer met inlage
Griptang voor fi xering van de gereedschapshouder
Ratel 1/2"
Rateldop 11
Koffer met inlage
REMS CleanM
1.3. Werkbereik
Optrompen: koperen buizen, hard, zacht, 12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Uithalen: koperen buizen, hard, zacht, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.4. Toerental
Elektronisch regelbaar
1.5. Elektrische gegevens
230 V, 50 – 60 Hz, 630 W, geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
1.6. Afmetingen
Stalen koffer
1.7. Gewichten
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Aandrijfmachine
Optrompgereedschap
151402
151200
151210
151230
151240
151314
zie REMS catalogus
151600
076117
074021
074041
151618
140119
0 – 1000 rpm
510 × 290 × 120 mm (20" × 1¾" × 4¾")
9,8 kg (21,6 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
9,0 kg (19,8 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
6,7 kg (14,8 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
1,5 kg (3,3 lbs)
0,8 kg (1,8 lbs)
1.8. Geluidsinformatie
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogenniveau
Onzekerheid
1.9. Vibraties
Gemeten effectieve waarde van de versnelling
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
van de uitzetting gebruikt worden.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat van de
aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze waarop
het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksomstandigheden
(intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen te nemen voor
bescherming van de gebruiker.
2. lngebruikname
WAARSCHUWING
Gebruik om veiligheidsredenen alleen de originele REMS aandrijfmachine voor
REMS Twist of REMS Hurrican. Bij gebruik van andere machines bestaat er
gevaar voor ongelukken en kunnen de gereedschappen beschadigd worden.
Geen aanspraak op garantie!
Indien de optromper uit het optrompgereedschap wordt gehaald, dan moet
deze met de hand er weer ingedraaid worden, totdat de eerst draadgangen
weer gepakt hebben. Pas dan met de aandrijfmachine verderdraaien. Anders
kan deschroefdraad beschadigd raken!
2.1. Electrische aansluiting
WAARSCHUWING
Neem de netspanning in acht! Alvorens het elektrische gereedschap aan te
sluiten, dient te worden gecontroleerd of de spanning die op het typeplaatje is
aangegeven, overeenkomt met de netspanning. Op bouwplaatsen, in vochtige
omgevingen, in binnen- en buitenruimten of bij soortgelijke opstellingen mag
het elektrische gereedschap uitsluitend op het net worden aangesloten via een
aardlekschakelaar die de stroomtoevoer onderbreekt zodra de lekstroom naar
de aarde gedurende 200 ms de 30 mA overschrijdt.
2.2. Werken met optrompgereedschap
Kies het optrompgereedschap dat bij de buisgrootte past (fi g. 1 (1)). Steek het
optrompgereedschap op de aandrijfmachine en zorg ervoor dat de groeven
van het optrompgereedschap volledig in de nokken van de borgring (fi g. 2 (12))
van de aandrijfmachine grijpen. Draai het optrompgereedschap met de vleu-
gelschroef (fi g. 1 (2)) vast. De elektrische buisoptromper kan uit de vrije hand
en ter plekke worden gebruikt ofwel wordt het optrompgereedschap op de
werkbank (fi g. 5) vastgeschroefd. Hiervoor dienen doorgaande schroeven met
moeren of houtschroeven te worden gebruikt. Er dient voor te worden gezorgd
dat de aandrijfmachine vrij ligt en goed kan worden bediend. Het optrompge-
reedschap kan ook in een spanblok worden vastgeklemd. Hierbij mag de
klemhoogte van 15 mm niet worden overschreden (fi g. 6).
Stel het toerental van de aandrijfmachine met het instelwiel aan de veiligheid-
stipschakelaar (fi g. 2 (6)) volgens de tabel in.
2.3. Werkzaamheden met uithaalgereedschap
Bevestig de tegenhouder (fi g. 7 (10)) aan de aandrijfmachine. Zorg ervoor dat
de groeven van de tegenhouder volledig in de nokken van de borgring (fi g. 2
(12)) van de aandrijfmachine grijpen.
Stel het toerental van de aandrijfmachine met het instelwiel aan de veiligheid-
stipschakelaar (fi g. 2 (6)) volgens de tabel in.
3. Werking
3.1. Werken met optrompgereedschap
Schuif de buis tot aan de markering (fi g. 1 (3)) in en klem deze met de span-
hendel (4) goed vast. Zet de aandrijfmachine op rechtsloop (fi g. 4 (5)). Houd
de aandrijfmachine aan de schakelaargreep (fi g. 3 (11)) vast. Druk de veilig-
heidstipschakelaar (fi g. 2 (6)) helemaal door. De optrompdoorn draait zich in
het buiseinde en maakt de optromping. Aan het einde van de optromping loopt
het optrompgereedschap in de behuizing aan. De aandrijfmachine komt tot
stilstand. Laat de veiligheidstipschakelaar direct los, zet de draairichtingshendel
op linksloop (fi g. 4 (7)) en draai de optrompdoorn langzaam uit de gemaakte
optromping. Verwijder de buis.
LET OP
Draairichtingshendel alleen in stilstand van de machine schakelen!
3.2. Werken met uithaalgereedschap
Gebruik de aandrijfmachine alleen met de tegenhouder (fi g. 7(10)). Zorg ervoor
dat de groeven van de tegenhouder volledig in de nokken van de borgring (fi g.
2 (12)) van de aandrijfmachine grijpen. Gevaar voor letsel door terugdraaimo-
ment! Klem de uit te halen buis goed vast in een spanblok, bijv. het kettingspan-
blok REMS Aquila WB (art.-nr. 120250). Steek de boorkop (fi g. 7 (13)) in de
zeskantopname van de aandrijfmachine. Stel de buisdiameter in. Zet de boorkop
centraal op de buis en boor tot de aanslagring van de boorkop aan de buis
oploopt (fi g. 7). Neem de boorkop af. Steek de gereedschapshouder (fi g. 8
nld
L = 84 dB(A) = 84 dB(A)
PA PA PA
L = 95 dB(A) = 95 dB(A)
WA WA WA
K = 3 dB(A)
2,5 m/s²
19