Table des Matières
Publicité
8. เป็ิ ด ใชี้้ ง านอุ่ ป็ กร็ณ์ ท ดสอ่บ่ทางชี้้ ว ภาพโดยวางไว้ ใ น Attest™ Biological
Indicator Activator ป็ิ ด และบ่้ บ่ อุ่ ป็ กร็ณ์ เ ป็ิ ด ใชี้้ ง านเพ่ � อ่ ป็ิ ด ฝา 1492V BI
และอ่ ั ด กร็ะเป็าะสาร็ตั ั ว กลาง จากน ั � น น ำ า BI อ่อ่กมาสะบ่ั ด (ดู ภ าพด้ า นขึ้วา) ตัร็
วจดู ว ่ า สาร็ตัั ว กลางไหลไป็ท้ � ชี้ ่ อ่ งเพาะเล้ � ย งด้ า นล่ า งขึ้อ่งหลอ่ดบ่ร็ร็จุ ห ร็่ อ่ ไม่
หากสาร็ตัั ว กลางไม่ เ ขึ้้ า ไป็ยั ง ชี้่ อ่ งเพาะเล้ � ย ง ให้ ถื ่ อ่ BI
ท้ � ฝ าและสะบ่ั ด จนกว่ า สาร็ตัั ว กลางจะไหลไป็ท้ � ชี้ ่ อ่ งเพาะเล้ � ย ง จั ด วาง
1492V BI ท้ � เ ป็ิ ด ใชี้้ ง านแล้ ว :
ในอ่่ า งร็อ่งขึ้อ่ง 490 หร็่ อ่
-
490H Auto-reader
ท้ � ตั ิ ด ตัั � ง ซอ่ฟตั์ แ วร็์ เ วอ่ร็์ ชี้ ั � น
4.0.0 ขึ้ ้ � น ไป็
หร็่ อ่
ในอ่่ า งบ่่ ม ขึ้อ่ง 490 Auto-reader
-
ท้ � ตั ิ ด ตัั � ง ซอ่ฟตั์ แ วร็์ เ วอ่ร็์ ชี้ ั � น
ตัำ � า กว่ า 4.0.0 ท้ � เ ป็็ น ส้ น ำ � า ตัาล
(ก ำ า หนดคุ ่ า ไว ้ ส ำ า หร็ ั บ่ บ่ ่ ม
1492V BI)
หร็่ อ่
ในอ่่ า งร็อ่งขึ้อ่ง 490M
-
Auto-reader
จากนั � น ร็อ่อ่่ า นผล ดู ขึ้ ้ อ่ มู ล เพิ � ม เตัิ ม
เก้ � ย วกั บ่ การ็ใชี้้ ง านได้ จ ากคุู ่ ม ่ อ่ ผู ้ ใ
ชี้้ Auto-reader
9. ในแตั่ ล ะวั น ท้ � ม ้ ก าร็บ่่ ม 1492V BI
ท้ � ผ ่ า นกร็ะบ่วนการ็แล้ ว
ให้ เ ป็ิ ด ใชี้้ ง านและบ่่ ม 1492V BI ท้ �
ไม่ ผ ่ า นกร็ะบ่วนการ็อ่ย่ า งน้ อ่ ย
หน้ � ง ชีุ้ ด เพ่ � อ่ ใชี้้ เ ป็็ น ตัั ว อ่ย่ า งคุวบ่
คุุ ม ท้ � ผ ลเป็็ น บ่วก ทำ า ตัามคุำ า แนะ
นำ า ในการ็เป็ิ ด ใชี้้ ง านท้ � ร็ ะบุ่ ใ นขึ้ั �
นตัอ่นท้ � 8 ขึ้้ า งตั้ น เขึ้้ ย นอ่ั ก ษร็
"C" (สำ า หร็ั บ่ "ตัั ว อ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ")
และกำ า กั บ่ วั น ท้ � ไ ว้ ท ้ � ฉ ลากขึ้อ่ง BI ตัั
วอ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ผลเป็็ น บ่วกคุวร็มาจ
ากร็หั ส ล็ อ่ ตัการ็ผลิ ตั เด้ ย วกั บ่ อุ่ ป็ กร็
ณ์ ท ดสอ่บ่ทางชี้้ ว ภาพท้ � ผ ่ า นกร็ะบ่ว
นการ็แล ้ ว BI จากตัั ว อ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ผ
ลเป็็ น บ่วกชี้่ ว ยในการ็ย่ น ยั น ว่ า :
• อุ่ ณ หภู ม ิ ก าร็บ่่ ม ถืู ก ตั้ อ่ ง
• ไม่ ม ้ ก าร็ป็ร็ั บ่ แก้ ส ภาพแว
ดล้ อ่ มขึ้อ่งเซลล์ ส ่ บ่ พั น ธุ์ุ ์ เ น่ � อ่ งจากอุ่ ณ หภู ม ิ ก าร็จั ด เก็ บ่ ท้ � ไ ม่ เ หมาะสม
คุวามชี้่ � น หร็่ อ่ สาร็เคุม้
• คุวามสามาร็ถืขึ้อ่งสาร็ตัั ว กลางในการ็ส่ ง เสร็ิ ม การ็เตัิ บ่ โตัท้ � ร็ วดเร็็ ว และ
• Auto-reader ทำ า งานได้ ถื ู ก ตั้ อ่ ง
10. การ็บ่่ ม และอ่่ า นคุ่ า :
บ่่ ม ตัั ว อ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ท้ � ผ ลเป็็ น บ่วกและ 1492V BI ท้ � ผ ่ า นการ็สั ม ผั ส ไอ่ใน 490
Auto-reader, 490H Auto-reader ท้ � ตั ิ ด ตัั � ง ซอ่ฟตั์ แ วร็์ เ วอ่ร็์ ชี้ ั � น 4.0.0 หร็่ อ่ สู ง กว่ า
หร็่ อ่ 490M Auto-reader ดู คุ ู ่ ม ่ อ่ ผู ้ ใ ชี้้ ส ำ า หร็ั บ่ Auto-reader เพ่ � อ่ ร็ั บ่ ทร็าบ่คุำ า แนะ
นำ า ในการ็ใชี้้ อ่ ุ ป็ กร็ณ์ อ่ ย่ า งถืู ก ตั้ อ่ ง Auto-reader จะแจ้ ง ผลเป็็ น บ่วกทั น ท้ ท ้ � อ่ ่ า น
คุ่ า ได้ การ็อ่่ า นคุ่ า 1492V BI ท้ � เ ป็็ น ลบ่จะม้ ขึ้ ้ � น เม่ � อ่ :
24 นาท้ ส ำ า หร็ั บ่ 490 หร็่ อ่ 490H Auto-reader ท้ � ใ ชี้้ ซ อ่ฟตั์ แ วร็์ เ วอ่ร็์ ชี้ ั � น
-
4.0.0 หร็่ อ่ สู ง กว่ า และใน 490M Auto-readers
1 ชี้ั � ว โมงใน 490 Auto-readers ท้ � ตั ิ ด ตัั � ง ซอ่ฟตั์ แ วร็์ เ วอ่ร็์ ชี้ ั � น ตัำ � า กว่ า 4.0.0
-
หลั ง จากแสดงและบ่ั น ท้ ก ผล สามาร็ถืทิ � ง 1492V BI ได้
การ็ตั ้ คุ วามผลล ั พ ธุ์ ์
ผลการ็วั ด แสงฟลู อ่ อ่เร็สเซนตั์
ตัั ว อ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ท้ � ผ ลเป็็ น บ่วก (ไม่ ผ ่ า นกร็ะบ่วนการ็) 1492V BI จะตั้ อ่ งแจ้ ง
ผลการ็วั ด แสงฟลู อ่ อ่เร็สเซนตั์ เ ป็็ น บ่วก (+ ท้ � จ อ่แสดงผลขึ้อ่ง Auto-reader)
ผลตัร็วจสำ า หร็ั บ่ 1492V BI ท้ � ผ ่ า นกร็ะบ่วนการ็จะไม่ ส ามาร็ถืใชี้้ ไ ด้ จ นกว่ า ผลการ็อ่่
านคุ่ า แสงฟลู อ่ อ่เร็สเซนตั์ ขึ้ อ่งตัั ว อ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ท้ � ผ ลเป็็ น บ่วกแสดงผลเป็็ น บ่วก หา
กตัั ว อ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ท้ � ผ ลเป็็ น บ่วกแสดงคุ่ า เป็็ น ลบ่ (- ท้ � จ อ่แสดงผล) ให้ ตั ร็วจสอ่บ่คุำ า
แนะนำ า ในการ็แก้ ไ ขึ้ป็ั ญ หาจากคุู ่ ม ่ อ่ ผู ้ ใ ชี้้ Auto-reader ทำ า การ็ทดสอ่บ่ Auto-reader
ซำ � า โดยใชี้้ ตั ั ว อ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ท้ � ผ ลเป็็ น บ่วกใหม่
สำ า หร็ั บ่ 1492V BI ท้ � ผ ่ า นกร็ะบ่วนการ็ ผลบ่วก (+ ท้ � จ อ่แสดงผล) เป็็ น การ็แจ้
งว่ า กร็ะบ่วนการ็ฆ่่ า เชี้่ � อ่ ล้ ม เหลว คุ่ า 1492V BI ท้ � ผ ่ า นกร็ะบ่วนการ็ท้ � เ ป็็ น ลบ่
(- ท้ � จ อ่แสดงผล) หลั ง ผ่ า นเวลาบ่่ ม ท้ � ร็ ะบุ่ เ ป็็ น การ็แจ้ ง ว่ า กร็ะบ่วนการ็ฆ่่ า เชี้่ � อ่ ผ่
านเง่ � อ่ นไขึ้ท้ � ก ำ า หนด
ดำ า เนิ น การ็ตัามคุวามเหมาะสมทั น ท้ ห ากพบ่ BI ท้ � ผ ่ า นกร็ะบ่วนการ็แล้ ว ให้ ผ ลเป็็ น
บ่วก พิ จ าร็ณาสาเหตัุ ขึ้ อ่ง BI ท้ � เ ป็็ น บ่วกตัามนโยบ่ายและกร็ะบ่วนการ็ท้ � ส ่ ว นป็ฏิิ บ่ ั
ตัิ ก าร็กำ า หนด ทำ า การ็ทดสอ่บ่อุ่ ป็ กร็ณ์ ฆ่ ่ า เชี้่ � อ่ ซำ � า และอ่ย่ า ใชี้้ อ่ ุ ป็ กร็ณ์ ฆ่ ่ า เชี้่ � อ่ สำ า หร็ั
บ่ชีุ้ ด ทดสอ่บ่ใด ๆ จนกว่ า ผลทดสอ่บ่ BI ตั่ อ่ เน่ � อ่ งสามร็ายการ็จะเป็็ น ลบ่
ผลการ็ทดสอ่บ่การ็เป็ล้ � ย นส้ เ พ่ � อ่ ร็ะบุ่ คุ ่ า pH เสร็ิ ม
ท ิ � ง 1492V BI ตัามป็กตัิ ห ลั ง จากบ่ั น ท้ ก ผลการ็วั ด แสงฟลู อ่ อ่เร็สเซนตั์ แ ล้ ว ทั � ง น้ �
หากตั้ อ่ งการ็ทำ า การ็ทดสอ่บ่พิ เ ศษ สามาร็ถืบ่่ ม 1492V BI เพิ � ม เพ่ � อ่ พิ จ าร็ณาการ็
เป็ล้ � ย นส้ เ พ่ � อ่ ร็ะบุ่ คุ ่ า pH หลั ง จากการ็เป็ิ ด ใชี้้ ง านและร็ะหว่ า งการ็บ่่ ม Nonwoven
Material ส้ ขึ้ าวจะดู ด กล่ น bromocresol ส้ ม ่ ว งซ้ � ง เป็็ น ส้ ย ้ อ่ มทดสอ่บ่ท้ � ไ วตั่ อ่
คุ่ า pH เม่ � อ่ อ่ยู ่ ใ นสาร็ตัั ว กลาง โดยจะป็ร็ากฏิขึ้้ � น เป็็ น ส้ น ำ � า เงิ น ในกร็ณ้ ขึ้ อ่ง BI
ท้ � ใ ชี้้ ตั ั ว อ่ย่ า งคุวบ่คุุ ม ผลเป็็ น บ่วก การ็เป็ล้ � ย นส้ เ หล่ อ่ งขึ้อ่งสาร็ตัั ว กลางสำ า หร็ั บ่ เพา
ะเล้ � ย งและ/หร็่ อ่ Nonwoven Material จะป็ร็ากฏิขึ้้ � น ภายใน 48 ชี้ ั � ว โมง การ็ป็ร็ากฏิขึ้
อ่งส้ เ หล่ อ่ งภายในหลอ่ดบ่ร็ร็จุ ใ ชี้้ แ จ้ ง ผลเป็็ น บ่วก
ในกร็ณ้ ขึ้ อ่ง 1492V BI ท้ � ผ ่ า นกร็ะบ่วนการ็ การ็เป็ล้ � ย นส้ ขึ้ อ่งสาร็ตัั ว กลางและ/
หร็่ อ่ Nonwoven Material จากม่ ว งเป็็ น เหล่ อ่ งใชี้้ ร็ ะบุ่ ว ่ า กร็ะบ่วนการ็ฆ่่ า เชี้่ � อ่ ล้ ม เห
ลว ผลการ็เป็ล้ � ย นส้ ร็ ะบุ่ คุ ่ า pH เป็็ น ลบ่ เชี้่ น สาร็ตัั ว กลางและ Nonwoven Material
ยั ง เป็็ น ส้ ม ่ ว ง/นำ � า เงิ น สามาร็ถืใชี้้ ป็ ร็ะเมิ น ในร็ะยะเวลา 48 ชี้ ั � ว โมง
90
Publicité
Table des Matières
