Table des Matières
Publicité
Napomena: Jednom pritisnite gumb za informacije kako biste saznali koja je inačica
softvera na uređaju 490 ili 490H Auto-reader. Auto-reader prikazat će dvije linije
teksta na LCD prikazu. U gornjem se redu navode (s lijeva na desno):
•
serijski broj,
•
inačica softvera (V X.Y.Z),
•
trenutačni datum i vrijeme.
Indikacije za uporabu
Sjedinjene Američke Države
Biološki indikator 3M™ Attest™ Super Rapid Readout 1492V upotrebljavajte
zajedno s automatskim čitačem 3M™ Attest™ 490, automatskim čitačem
Attest™ 490H s inačicom softvera 4.0.0 ili novijom ili mini automatskim čitačem
3M™ Attest™ 490M kako biste kvalificirali ili nadzirali sterilizacijske cikluse
vodenom parom pod tlakom i uz vakuum:
•
na 3 minute pri 270 °F (132 °C),
•
na 4 minute pri 270 °F (132 °C),
•
na 3 minute pri 275 °F (135 °C).
Izvan Sjedinjenih Američkih Država
Biološki indikator 3M™ Attest™ Super Rapid Readout 1492V upotrebljavajte zajedno
s automatskim čitačem 3M™ Attest™ 490, automatskim čitačem Attest™ 490H
s inačicom softvera 4.0.0 ili novijom ili mini automatskim čitačem 3M™ Attest™
490M kako biste kvalificirali ili nadzirali sterilizacijske cikluse vodenom parom pod
tlakom i uz vakuum pri 270 °F (132 °C) do 275 °F (135 °C).
Kontraindikacije
Nema.
Upozorenja
Staklena ampula nalazi se unutar plastične bočice biološkog indikatora (BI). Kako
biste izbjegli rizik od ozbiljne ozljede zbog letećih dijelova probijenih BI-ja:
• ostavite BI da se ohladi tijekom preporučenog vremenskog razdoblja prije
aktiviranja. Aktiviranje ili pretjerano rukovanje s BI-jem prije hlađenja može
uzrokovati pucanje staklene ampule.
•
nosite sigurnosne naočale i rukavice prilikom vađenja BI-ja iz sterilizatora.
•
nosite sigurnosne naočale prilikom aktiviranja BI-ja.
•
držite BI za poklopac prilikom drobljenja ili protresanja.
•
nemojte prstima zdrobiti staklenu ampulu.
Mjere opreza
1. Indikator 1492V BI NEMOJTE upotrijebiti za nadzor sterilizacijskih ciklusa koji
nisu osmišljeni za testiranje, kao što su:
a. sterilizacijski ciklusi strujećom vodenom parom;
b. sterilizacijski ciklusi vodenom parom pod tlakom i uz vakuum pri
250 °F (121 °C);
c. sterilizacijski postupci suhom toplinom, kemijskim sredstvima, etilen
oksidom ili drugi sterilizacijski postupci na niskoj temperaturi.
2. Kako biste smanjili rizik povezan s netočnim rezultatima:
• nemojte stavljati traku ili oznake na indikator 1492V BI prije sterilizacije
ili inkubacije.
• nemojte inkubirati indikator 1492V BI ako nakon obrade i prije aktivacije
BI-ja primijetite slomljenu ampulu medija. Ponovno testirajte sterilizator s
novim biološkim indikatorom.
•
nakon obrade ostavite BI da se ohladi na 10 minuta prije inkubacije.
•
nakon aktivacije BI-ja pobrinite se da medij istekne u komoru za
rast spora.
Učestalost nadzora
Slijedite pravila i postupke ustanove u kojima bi se trebala navesti učestalost
nadzora biološkog indikatora usklađena s preporučenim praksama profesionalnih
udruga i/ili državnim smjernicama i standardima. 3M preporučuje da se svi predmeti
za sterilizaciju parom nadziru s prikladnim biološkim indikatorom kao najbolja
praksa i kako bi se omogućila optimalna sigurnost pacijenta u prikladnom uređaju za
testiranje postupka (PCD, tj. pakiranje za testiranje biološkog indikatora).
Upute za uporabu
1. Upisivanjem broja predmeta, sterilizatora i datuma obrade na oznaci
indikatora označite 1492V BI. Nemojte stavljati drugu oznaku ili traku
indikatora na bočicu ili na poklopac.
2. Postavite 1492V BI u odgovarajuću konfiguraciju plitica ili u uređaj za
testiranje postupka (PCD) prema preporukama smjernica profesionalnih
udruga ili državnih standarda za bolničku praksu.
3. Postavite PCD na najzahtjevnije područje sterilizatora. To je uobičajeno donja
polica iznad odvoda. Međutim, potrebno je posavjetovati se s proizvođačem
sterilizatora kako biste otkrili područje komore koje je najmanje povoljno
za sterilizaciju.
4. Obradite predmete prema preporučenim praksama.
5. Nakon završetka ciklusa izvadite PCD iz sterilizatora i izvadite 1492V BI.
6. Indikator 1492V BI ostavite da se ohladi na 10 minuta prije aktivacije.
7. Provjerite indikator obrade na vrhu poklopca indikatora 1492V BI. Promjena
boje s ružičaste na svijetlo smeđu ili tamniju potvrđuje da je indikator
1492V BI bio izložen obradi parom. Ta promjena boje ne označava da je
obrada parom bila dovoljna za postizanje sterilnosti. Ako se indikator obrade
nije promijenio, provjerite fizičke elemente nadzora sterilizatora.
77
Publicité
Table des Matières
