Описание На Уреда - SPORT-ELEC multisportpro Manuel D'utilisation

V. CARACTERISTICILE TEHNICE
ElECTROzI ADEzIvI
Dispozitiv medical de clasa I (directiva 93/42/CEE)
Electrozi adezivi, hidrofi li si hipoalergenici
Referinte EASF-BLACK / EAEXP100x50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suprafata de contact 67,5x47mm(x2) / 100x50mm(x2)
. . . . . . .
Durata de viata estimata 40 utilizari
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In caz de necesitate, comandati alti electrozi adezivi,
noi, compatibili GlobalStim pe pagina de internet www.
sport-elec.com.
ApARATul :
Clasa IIa dispozitiv medical, în conformitate cu Directiva 93/42/CEE
Versiunea de software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tip de courent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numar de programe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numar de variatii de programme ( pe faze )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numar de canale independente reglabile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intensitate maxima pe o incarcatura de 500Ω / canal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaje de frecventa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaj e de largime a impulsului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentarea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensiunile si greutatea aparatului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oprire automata dupa fi ecare program
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura de pastrare/Umiditate relativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatuta de utilizare/ Umiditate relativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atentie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie / Ciclului de viață
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. GARAN Ţ IE
Va acordam o garantie de 24 luni la produsele distribuite, incepand
cu data achizitionarii.
Centura si electrozii sunt destinati utilizarii personale.
Din motive de igiena, acestia nu pot fi nici returnati, nici schimbati.
Durata de viata a electrozilor adezivi este estimata la cca. 40 de in-
trebuintari.
Nu incercati niciodata sa reparati sau sa modifi cati dumneavoastra in-
siva aparatul, si nici la un depanator care nu este agreat de furnizorul
dumneavoastra GlobalStim.
Garantia expira daca eventualele reparatii au fost efectuate de persoa-
ne neautorizate de GlobalStim sau daca s-au folosit piese de schimb
care nu provin de la aceeasi marca.
De asemenea, nu utilizati decat accesorii compatibile GlobalStim, fa-
bricate de catre marca SPORT-ELEC®.
Pe durata perioadei de garantie, vom asigura, gratuit, repararea defec-
telor de fabricatie sau materii, rezervandu-ne dreptul de a decide daca
anumite piese componente trebuie reparate sau inlocuite sau daca
aparatul insusi trebuie schimbat.
70
ADApTATOARE DE REȚEA ClASA II
Referinţă MN-A403-E120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CA 100-240 V - 50/60 Hz - 0,5A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CC 5V 0.6A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adaptorul este parte a echipamentului.
Utilizaţi exclusiv dispozitivul de alimentare de la reţea
furnizat împreună cu aparatul. În cazul deteriorării, înlo-
cuiţi-l (contactaţi SPORT-ELEC® sau comandaţi pe www.
sport-elec.com).
E
Bi fazic
8 programe "SPORT" - 6 programe "SANATATE "
344
4
100 mA / 500 Ohms / canal
De la 0,25 la 160 Hz
De la 70 la 360 μs
Baterie reîncărcabilă LiPo - 3,7 V 1020 mAh
80 x 160 x 35 mm - 340 gr
da,securitate la aprindere 100%
0°C la + 45°C/ 10% la 90%
5-40°C / 20-65%
Cititi cu atentie notita
2 ani.
Aparat în contact cu pacientul, cu excepţia zonei cardiace.
Protejate împotriva pătrunderii de obiecte străine (ø≥ 12,5
mm) & împotriva apei care picură (atunci când înclinat până
la 15 °).
Aparatele sunt construite fara materiale care pot avea un
impact nefast ecologic.
Stricaciunile provocate de utilizarea neadecvata a aparatului (soc,
conectare la curent continuu, eroare de tensiune, ...) anuleaza orice
pretentie la acordarea garantiei ; uzura normala neaducand niciun
prejudiciu nici bunei functionari, nici valorii aparatului.
Garantia nu va fi valabila decat daca pe bonul de casa sau pe cupo-
nul de garantie fi gureaza data achizitiei aparatului, precum si sem-
natura si stampila magazinului de unde a fost achizitionat aparatul.
(A se vedea sectiunea «cupon de garantie» de la fi nele prezentelor
instructiuni de utilizare)
Orice alta pretentie la garantie se exclude, in afara de cazul in care
dispozitii legale stipuleaza contrariul.
ACCESORII :
Electrozii sunt destinati la o utilizare personala. Din motive de
igiena,ele nu pot fi deci nici refolosite nici schimate.
MULTISPORTPRO (4 КАНАЛА)
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
(Вижте надписи илюстрации на страница 3)
1.
Бутон OK:
бутон за потвърждаване след всеки избор
2.
Ляв бутон:
позволява да се направи избор
3.
Бутон С (изчистване):
позволява връщане назад след потвърждаването
4.
Десен бутон:
бутон за избор на програми и мускулни зони
5.
Бутон ON/OFF:
включва и изключва уреда/Аварийно спиране
6.
4 бутона за мощност
: Увеличава мощността / нива от 1 до 10
: Намалява мощността / нива от 10 до 1
ОПИСАНИЕ НА ЕКРАНА
ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ПРЕДИ ВСЯКА УПОТРЕБА
НА УРЕДА
Вие закупихте ефективен и мощен професионален
уред.
Отделете време да се запознаете с неговите функции.
1 Прочетете внимателно ръководството за употреба
2 Преди употреба заредете уреда (схемите 1, 2, 3 страница 3)
3 Изпробвайте вашия уред върху квадрицепсите, като след-
вате описаната по-долу процедура за бързо тестване
* ТЕРАПЕВТИЧНИ ПРИЛОЖЕНИЯ
Платен: да се засили и (или) поддържат мускулната сила.

Физиотерапевти: за облекчаване на мускулни напрежения.

В болнична среда: за да се предотврати мускулна атрофия и за лечение на болка.

7.
Модул Connection
8.
Color Indicator Module
Разграничаване всеки модул за настройка на
мощността
9.
Свързване на подложки от 4 модула (uSb)
10.
Зареждане на жака (DC IN)
За да свържете адаптера за променлив ток.
11.
Заключваща система
Натиснете бутона на ляво, за да използвате устрой-
ството.
Натиснете бутона в дясно за зареждане.
12.
Електродни Connectors
За да прикачите двойно залепваща електрод снабден
с щракне.
Индикатор за нивото на зареждане на батерията
Показва номера на избраната програма
Показва времето, което остава до края на програмата
Вариант за редуване на мускули (възможен избор от
програмите от PG01 до PG08). Избирате да работят 2
групи мускули на ротационен принцип.
Вариант за едновременна работа на мускулите (избор
по подразбиране). Избирате да работят 2 мускулни
групи едновременно.
Фаза на загряване до активиране или не
Програми за спорт
Програми за здраве
БЪРЗ ТЕСТ ЗА ФУНКЦИОНИРАНЕ
Изпробвайте вашия уред върху квадрицепсите
Вземете 1 залепващ електрод и и навлажнете.

Свържете го/ги с първия модул (Бял цвят).

Включете апарата с бутон и натиснете 6 пъти след

това бутон .
Увеличавайте постепенно мощността на този канал.

След като осъществите това, вие ще знаете какъв е

вашия капацитет за максимално използване на уреда.
71