Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0339BL
NON-DRILL AERO CRASH PROTECTORS
HONDA CBR600RR 2013
Picture A
Picture B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
4
5
2
6
3
7
1
9
8
11
10
Left Side
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G CP0339BL
Sommaire des Matières pour R&G CP0339BL
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0339BL NON-DRILL AERO CRASH PROTECTORS HONDA CBR600RR 2013 Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
-
Page 2: Right Side
Right Side LEGEND ITEM 1 = CRASH PROTECTOR CAPS (BC0002) (x2). ITEM 2 = CRASH PROTECTOR (B0431 with CS340) (x2). ITEM 3 = SPACER (S0634) (10mm LONG) (x1). ITEM 4 = M8x16mm LONG HEX HEADED BOLT (x1). ITEM 5 = M8 PLAIN WASHER (x1). ITEM 6 = SPACER (S0633) (9.6mm LONG) (x1). - Page 3 TOWARDS REAR TOWARDS FRONT BIKE OF BIKE PICTURE C Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 7: Fitting Instructions
Picture 25 Picture 26 FITTING INSTRUCTIONS Remove both the upper and lower side fairings on both sides of the bike (ensuring to disconnect the indicators whilst taking the upper fairing off). On the left side of the bike remove the front engine/frame bolt along with the 12mm headed ... - Page 8 gentle eased out to allow clearance to slide the mounting block up into position. Once in position, re-fit the original engine bolt and loosely tighten. Take the left side mounting block (item 8 – M0347) and cut one of the strips of self-adhesive ...
- Page 9 Next slide the bolt and washers through the crash protector (item 2 – B0431 with CS340) so the head of the bolt goes into counter-bore in the crash protector and offer the assembly up to the threaded boss on the mounting block, as shown in picture. Tighten both crash protector assemblies until you feel some compression from inside the ...
- Page 10 Instructions de montage pour CP0339BL Protections crash latérales (pas de perçage) HONDA CBR600RR 2013 Photo A Photo B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO ’...
-
Page 11: Coté Droit
Coté droit LEGENDE Article 1 = Capuchons de protection (BC0002) (x2). ARTICLE 2 = Protection (B0431 avec CS340) (x2). ARTICLE 3 = Entretoise (S0634) (10mm de long) (x1). ARTICLE 4 = M8x16mm Long boulon à tête hexagonale (x1). ARTICLE 5 = M8 Rondelle plate (x1). ARTICLE 6 = Entretoise (S0633) (9.6mm de long) (x1). - Page 12 ARRIERE MOTO AVANT MOTO PHOTO C Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 15 Photo 19 Photo 20 Photo 21 Photo 22 Photo 23 Photo 24 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 16 Photo 25 Photo 26 Instructions de montage: Enlever les carénages supérieurs et inférieurs des 2 cotés de la moto (en vous assurant de déconnecter les clignotants tout en enlevant le carénage supérieur). Du coté gauche de la moto, enlever le boulon avant du cadre/moteur avec le boulon 12mm juste en dessous (Photo 1).
- Page 17 Placer le bloc de montage du coté droit de la moto, avec le bloc placé entre le moteur et le support de cadre (Photo 11). Le support de fixation transversale devra être délicatement enlevé pour permettre un espacement pour pouvoir glisser le bloc de montage en place. Une fois en position, remettre le boulon d'origine du moteur et serrez légèrement.
- Page 18 Du coté droit de la moto, remonter le carénage supérieur (sans oublier de reconnecter les fils de clignotants) et installer la protection crash restante. Pour cela, glisser une rondelle M12 sur le boulon M12 x 70mm (Article 9) de façon à ce que la rondelle se place contre la tête du boulon.