Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0368BL
Picture A
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
12
11
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
AERO CRASH PROTECTORS
DUCATI MONSTER 1200 '14-
mounting to the bike
10
9
LEFT
R&G Racing
www.rg-racing.com
Picture B
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
1
6
7
8
Email:
info@rg-racing.com
)
2
3
4
5
Publicité
Manuels Connexes pour R&G CP0368BL
Sommaire des Matières pour R&G CP0368BL
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0368BL AERO CRASH PROTECTORS DUCATI MONSTER 1200 ’14- Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
-
Page 2: Tools Required
RIGHT LEGEND ITEM 1 = LEFT CRASH BAR (CB043) (x1). ITEM 2 = SPACER (S0789) (75mm long) (x1). ITEM 3 = M12x1.25x120mm LONG HEX HEAD BOLT (x1). ITEM 4 = M12 WASHERS (x2). ITEM 5 = M12 CAP HEAD RUBBER CAP (x2). ITEM 6 = CRASH PROTECTOR (B0472 with CS449) (x2). - Page 3 Long socket extensions. Torque wrench (up to 40N/m). TOWARDS REAR TOWARDS FRONT OF BIKE OF BIKE PICTURE C Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
- Page 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 5: Fitting Instructions
Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 FITTING INSTRUCTIONS Left Side (as you sit on the bike) Remove the rubber cap in the rear engine/frame mount by gently prising it out using a flat screwdriver or knife blade. These are only held in place with silicon adhesive. ... - Page 6 Ensure the bar is correctly mounted before tightening the two bolts. Do not exceed 40N/m of torque. The crash protector can now be fitted. Slide one of the 10mm washers (item 8) onto one of the M10 x 1.50 x 40mm long hex head bolt (item 10) so the washer sits against head of bolt. ...
- Page 7 On the two rear hex head bolts, rubber caps (item 5) are provided to fit over the head of the bolts. It is advised to apply a little superglue or silicon to these to ensure they remain in place. ISSUE 1 19/05/2014 (AR) Digital copies of these instructions are available to download from...
- Page 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0368BL PROTECTIONS CRASH DUCATI MONSTER 1200 ’14- Photo A Photo B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE...
- Page 9 GAUCHE DROITE LEGENDE ARTICLE 1 = BARRE DE CRASH GAUCHE (CB043) (x1). ARTICLE 2 = ENTRETOISE (S0789) (75mm long) (x1). ARTICLE 3 = M12x1.25x120mm BOULON (x1). ARTICLE 4 = M12 RONDELLES (x2). ARTICLE 5 = M12 CAPUCHON CAOUTCHOUC (x2). ARTICLE 6 = PROTECTION CRASH (B0472 avec CS449) (x2). ARTICLE 7 = RONDELLES DE BLOCAGE (LW0001) (x2).
-
Page 10: Outils Requis
OUTILS REQUIS Jeu de clés à douille 10, 14, 17 & 19mm. Extensions de clés. Clé dynamométrique (à 40N/m). Arrière de la moto Avant moto PHOTO C Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com... - Page 11 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 INSTRUCTIONS DE MONTAGE : Coté gauche (assis sur la moto) Enlever le capuchon de caoutchouc à l’arrière du support moteur/cadre en le tirant doucement à l’aide d’un tournevis plat. Ils tiennent en place avec un silicone autocollant. ...
- Page 13 L’avant de la barre de crash doit s’aligner avec le support avant. Prendre le boulon M12 x 150mm (article 11) et positionnez-le à travers le support patron avant pour que la tête du boulon se place à l’intérieur du creux et que le boulon soit serré dans le patron moteur, comme sur la photo5.
- Page 14 tête du boulonM10 x 1.50 x 40mm (article 10) pour que la rondelle place contre la tête du boulon. Glisser une rondelle de blocage (article 7) sur le boulon pour qu’elle se place contre la rondelle tout juste installée. ...