Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0312 CRASH PROTECTORS
KAWASAKI VERSYS 1000 2012
Page | 1
PICTURE 'A'
PICTURE 'B'
REAR OF BIKE
FRONT OF BIKE
PICTURE 'C'
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto
the bolt – the rubber washers should be thrown away!
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G CP0312
Sommaire des Matières pour R&G CP0312
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0312 CRASH PROTECTORS KAWASAKI VERSYS 1000 2012 Page | 1 PICTURE ‘A’ PICTURE ‘B’ REAR OF BIKE FRONT OF BIKE PICTURE ‘C’ THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
-
Page 2: Left Hand Side
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY Page | 2 LEFT HAND SIDE RIGHT HAND SIDE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 3 TOOLS REQUIRED Socket set to include 14 and 17mm sockets and wrench. Torque wrench (up to 40Nm). LEGEND Page | 3 ITEM 1 = BC0002 CRASH PROTECTOR CAPS (x2). ITEM 2 = B0063 with CS066 (10mm) (BOTH CRASH PROTECTORS) (x2). ITEM 3 = S0388 SPACER (R&L-H-S, 57.5mm LONG) (x2).
-
Page 4: Fitting Instructions
Page | 4 PICTURE ‘H’ PICTURE ‘I’ FITTING INSTRUCTIONS Near side (left side as you sit on bike) Remove the engine/frame bolt in position arrowed in picture ‘D’ (using 14mm socket), you will have to remove the fairing panel bolt (fairing bolt arrowed) to allow fitment of the crash protector mounting block. - Page 5 Off side (right side as you sit on bike) Remove the engine/frame bolt in position arrowed in picture ‘G’ (using 14mm socket), you will have to remove the fairing panel bolt (fairing bolt arrowed) to allow fitment of the crash protector mounting block.
- Page 6 Notice de montage CP0312 Protections crash latérales KAWASAKI VERSYS 1000 2012 Page | 6 Photo A Photo B Arrière de la moto Avant de la moto Photo C Vérifier que toute les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé...
-
Page 7: Coté Droit
Les parties représentées peuvent parfois être uniquement représentatives (Pour la clarté des explications) Page | 7 Coté gauche Coté droit R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 8: Outils Requis
Outils requis Clefs de 14 et 17mm. Clef dynamométrique (au dessus de 40Nm) LEGENDE Article 1 Page | 8 = BC0002 Capuchons de protection crash (x2). Article 2 = B0063 avec CS066 (10mm) (Les 2 protections crash) (x2). Article 3 = S0388 Entretoise (coté... - Page 9 Page | 9 Photo H Photo I Instructions de montage Coté gauche assis sur la moto Enlever le boulon de cadre/moteur (photo D) à l’aide de la clef de 14mm. Vous devrez retirer le boulon du carénage (boulon de carénage fléché) pour poursuivre l’installation. ...
- Page 10 Serrer le boulon d’axe M8. Mettre les capuchons R&G en gomme sur la protection. Coté gauche assis sur la moto Page | 10 Enlever le boulon de cadre/moteur (photo G) à l’aide de la clef de 14mm. Vous devrez ...