1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. CP0376
  6. Instructions de montage

R&G CP0376 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

CP0376
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0376BL
AERO CRASH PROTECTORS
EBR 1190 SX & RX '14- NON-DRILL KIT
Picture A
Picture B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
4
6
5
3
7
2
8
1
10
11
10 9
LEFT SIDE
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G CP0376

Sommaire des Matières pour R&G CP0376

  • Page 1 CP0376 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0376BL AERO CRASH PROTECTORS EBR 1190 SX & RX ’14- NON-DRILL KIT Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.

  • Page 2: Right Side

    CP0376 RIGHT SIDE LEGEND ITEM 1 = CRASH PROTECTOR (B0063 with CS066) (x2). ITEM 2 = CRASH PROTECTOR CAPS (BC0002) (x2). ITEM 3 = M10 WASHERS (x2). ITEM 4 = LOCK-WASHERS (LW0001) (x2). ITEM 5 = M10x1.25x160mm LONG HEX HEAD BOLT (x1).
  • Page 3 CP0376 TOWARDS REAR TOWARDS FRONT OF BIKE OF BIKE PICTURE C GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = 12Nm M6 BOLT = 15Nm M8 BOLT = 20Nm M10 BOLT = 40Nm M12 NYLOC NUT = 40Nm Picture 1...
  • Page 4 CP0376 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 CP0376 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 CP0376 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 7: Fitting Instructions

    CP0376 FITTING INSTRUCTIONS  If fitting to the RX model, remove the side fairings and bellypan from both sides of the bike, as shown in pictures 1 & 2.  If fitting to the SX model, remove the side radiator cowling on both sides of the bike.
  • Page 8 CP0376  Cut a small strip of the self-adhesive foam supplied (item 11) and stick this to the back side of the frame mount, as shown in picture 16, in order to prevent the frame from being marked when the crash protector kit is fitted.
  • Page 9 CP0376 in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing. All returns are subject to a 25% restocking and handling fee (25% of the gross value exc. P&P – at the prevailing price at time of purchase). The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase.
  • Page 10 CP0376 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0376BL PROTECTIONS CRASH LATERALES EBR 1190 SX & RX ’14- KIT NON PERCE Photo A Photo B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE La façon dont le kit est emballé...

  • Page 11: Coté Droit

    CP0376 Coté gauche Coté droit LEGENDE ARTICLE 1 = PROTECTION CRASH (B0063 with CS066) (x2). ARTICLE 2 = CAPUCHONS DE PROTECTION CRASH (BC0002) (x2). ARTICLE 3 = M10 RONDELLES (x2). ARTICLE 4 = RONDELLES DE BLOCAGE (LW0001) (x2). ARTICLE 5 = M10x1.25x160mm BOULON (x1).
  • Page 12 CP0376 Arrière moto Avant moto HOTO OUPLES DE SERRAGE RECOMMANDES M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = 12Nm M6 BOULON = 15Nm M8 BOULON = 20Nm M10 BOULON = 40Nm M12 ECROU = 40Nm Photo 1 Photo 2 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
  • Page 13 CP0376 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 14 CP0376 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 15 CP0376 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 CP0376 Photo 21 Photo 22 INSTRUCTIONS DE MONTAGE  Si l’installation s’effectue sur un modèle RX, enlever les carénages latéraux des deux cotés de la moto, voir photos 1 & 2.  Si l’installation s’effectue sur un modèle SX, enlever le capot de radiateur latéral des deux cotés de la moto.
  • Page 17 CP0376  La protection crash peut à présent être montée. Glisser une des rondelles 10mm (article 3) sur le boulon M10 x 1.25 x 160mm (article 5) afin que la rondelle se place contre la tête du boulon.  Glisser une rondelle de blocage (article 4) sur le boulon afin qu’elle se place contre la rondelle tout juste installée.
  • Page 18 CP0376 EN “C” AVEC LE COTE ARRONDI LE PLUS GROS EN DIRECTION DE L’AVANT DE LA MOTO. Tourner un peu plus afin d’accentuer légèrement la compression. Faire un quart de tour. Pas plus de 40 Nm de couple - Ne pas trop serrer, au risque d’abîmer les composants.

Table des Matières