Utilisation et conseils importants concernant le pilotage
Rodage du moteur
Les premiers 1000 km (600 mi) constituent
la période la plus importante de la vie du
moteur. C'est pourquoi il est indispensable
de lire attentivement ce qui suit.
Le moteur étant neuf, il faut éviter de le sou-
mettre à un effort excessif pendant les pre-
miers 1000 km (600 mi). Les pièces mobiles
du moteur doivent s'user et se roder mu-
tuellement pour obtenir les jeux de marche
corrects. Pendant cette période, éviter de
conduire à pleins gaz de façon prolongée et
éviter tout excès susceptible de provoquer
la surchauffe du moteur.
5
0–150 km (0–90 mi)
Éviter l'utilisation prolongée à une ouver-
ture des gaz de plus de 1/3.
Après chaque heure d'utilisation, laisser re-
froidir le moteur pendant cinq à dix min-
utes.
Varier la vitesse du véhicule de temps à
autre. Ne pas rouler continuellement à la
même ouverture des gaz.
150–500 km (90–300 mi)
Éviter l'utilisation prolongée à une ouver-
ture des gaz de plus de 1/2.
Changer de rapport librement mais ne ja-
mais accélérer à fond.
500–1000 km (300–600 mi)
Éviter l'utilisation prolongée à une ouver-
ture des gaz de plus de 3/4.
1000 km (600 mi) et au-delà
Éviter l'utilisation prolongée à pleine ouver-
ture des gaz. Varier la vitesse du véhicule
de temps à autre. ATTENTION : Changer
l'huile moteur, remplacer l'élément ou la
cartouche du filtre à huile et nettoyer la
crépine d'huile après 1000 km (600 mi)
d'utilisation. Si un problème quelconque
survenait au moteur durant la période de
rodage, consulter immédiatement un
concessionnaire Yamaha.
FAU16831
FAU37793
[FCA10363]
5-3