Scheppach csm 405 Traduction Du Manuel D'origine page 47

Montaggio tavolo componibile Fig. 3
Fissare a mano il tavolo componibile su entrambi i lati con
le viti (D), per allineare e bloccare il nastro trasportatore.
Si consiglia di fissare la macchina su di un telaio.
Per il fissaggio sono fornite 4 viti.
Impostazioni
Al montaggio la levigatrice deve essere assemblata e com-
pletamente regolata. Per eventuali problemi che potreb-
bero verificarsi durante il trasporto può essere necessario,
che l'unità debba essere nuovamente configurata o as-
semblata, o restituita per l'effettuazione di questi lavori.
È molto importante che le seguenti regolazioni siano effet-
tuate come descritto di seguito:
• Attenzione: Non effettuare alcuna regolazione sino a
quando la macchina è collegata alla rete elettrica. Non
seguire questi avvertimenti può essere causa di infor-
tuni.
• Attenzione: Bloccare sempre la macchina su di un ta-
volo di lavoro o su di un telaio, per impedire il ribalta-
mento o lo spostamento dal tavolo. Non seguire questi
avvertimenti può essere causa di infortuni.
Spostamento dei cilindri abrasivi, Fig. 4
Prima di effettuare l'allineamento dei cilindri abrasivi,
come descritto di seguito, assicurarsi che durante la le-
vigatura si verifichi un minimo spostamento dei cilindri
abrasivi verso l'alto. Le tre cause principali di uno sposta-
mento maggiore sono:
1 Profondità di levigatura troppo grande. Ridurre la pro-
fondità di levigatura per ridurre la pressione sull'unità
dei cilindri abrasivi. Si vedano le informazioni relative
alla profondità di taglio nella sezione "Introduzione alla
levigatrice cilindrica".
2 Viti di regolazione dell'altezza allentate - si vedano le
informazioni relative alla profondità di taglio nella se-
zione "Allineamento dei cilindri".
3 Viti di fissaggio motore - o unità cilindri - allentate - si
veda Fig. 4. Verificare che le quattro viti, due superiori
e due inferiori, siano fissate correttamente e se neces-
sario stringerle.
Allineamento dei cilindri, Fig. 5, 6, 7, 8
• Attenzione: Per evitare infortuni, scollegare la leviga-
trice dalla corrente prima di effettuare interventi di
manutenzione o regolazioni.
1 Verificare che le viti di regolazione siano fissate corret-
tamente per la tensione di sollevamento (Fig. 5). Queste
viti devono essere strette per consentire la semplice
regolazione dell'altezza ma anche per limitare lo spo-
stamento del cilindro. (Se le viti sono allentate durante
la levigatura il cilindro può essere evitato, cosa che
porta ad una superficie superiore instabile. Se le viti
sono troppo strette, è difficile effettuare la regolazione
dell'altezza del tavolo.)
2 Per effettuare la regolazione delle viti di regolazione
dell'altezza, allentare le viti di sicurezza che bloccano
le viti nella loro posizione. Se necessario allentare ogni
vite ruotandola di un quarto o stringerla, per ottenere
la posizione desiderata e la funzione corretta. Stringere
nuovamente le viti di sicurezza per bloccare la vite in
posizione.
3 Verificare il gioco tra il cilindro abrasivo e il tavolo di
trasporto.. Prima rimuovere i nastri abrasivi dal cilindro.
L'obiettivo di questa regolazione è avere una distanza
46 italiano
All manuals and user guides at all-guides.com
uniforme tra i punti A e B, ciò assicura che il cilindro sia
parallelo al tavolo di ingresso e una levigatura uniforme
(si veda Fig. 6).
Se la dimensione A è 0,5 mm o minore rispetto al punto
B, effettuare quanto segue:
1 Allentare le due viti di bloccaggio esterne (C) sul tavolo
di trasporto, come indicato nella Fig. 7.
2 Spingere se necessario uno o entrambi i distanziali sotto
lo spigolo del tavolo di trasporto.
3 Stringere le viti di bloccaggio del tavolo di trasporto.
Verificare nuovamente le dimensioni di A e B.
4 Effettuare un test con un pezzo di prova e verificare lo
spessore uniforme. Ripetere questa procedura sino a
quando è necessario.
Se la dimensione B è 0,5 mm o minore rispetto al punto
A, effettuare quanto segue:
1 Allentare le due viti di bloccaggio interne sul tavolo di
trasporto, come indicato nella Fig. 8.
2 Spingere se necessario uno o entrambi i distanziali sotto
lo spigolo del tavolo di trasporto.
3 Stringere le viti di bloccaggio del tavolo di trasporto.
Verificare nuovamente le dimensioni di A e B
4 Effettuare un test con la levigatura di un pezzo di prova
e verificare lo spessore uniforme. Ripetere questa pro-
cedura sino a quando è necessario.
Impostazione nastro trasportatore, Fig. 9
Attraverso l'allungamento del nastro si può effettuare la
regolazione del nastro trasportatore.
1 Le viti per l'impostazione del nastro trasportatore si
trovano sul lato anteriore e posteriore della levigatrice
(si veda Fig. 9).
2 Per aumentare la tensione la vite deve essere ruotata
in senso orario, mentre il dado deve essere stretto con
una chiave inglese da 11 mm (non in dotazione). Per
ridurre la tensione la vite deve essere ruotata in senso
antiorario, mentre il dado deve essere stretto con una
chiave inglese.
3 Se il nastro trasportatore si tira dall'interno (lato moto-
re) della macchina, aumentare la tensione sulla vite di
regolazione su questo lato della macchina.
Nota:
A causa della larghezza del nastro trasportatore la regola-
zione non è subito percettibile. Aumentare la velocità del
nastro trasportatore per rendere visibili gli effetti delle vo-
stre regolazioni. Fare delle piccole correzioni di circa ¼ di
giro e valutare il risultato. Se necessario regolare di nuovo,
sino a quando la cinghia non gira correttamente.
Indicazioni di aiuto:
Tendere nella direzione desiderata lungo il lato. Ad esem-
pio: Tendere il lato destro per far girare le cinghie verso
sinistra.
Introduzione alla levigatura
Funzione
La levigatrice cilindrica effettua la procedura di levigatura
su entrambi i lati di un pezzo di legno in lavorazione, sino
a quando non si raggiunge lo spessore e/o la levigatezza
desiderata. Nel momento in cui si raggiunge ciò, entram-
be i lati saranno impostati in modo parallelo.
Non confondere la levigatrice cilindrica con una pialla a
spessore! Con la levigatrice cilindrica è possibile levigare