Scheppach csm 405 Traduction Du Manuel D'origine page 71

2 Løse høydespennskruer - se anvisninger om snittdybde
i avsnittet Sylinderoppretting
3 Løse festeskruer i motor- eller sylinderenhet - se fig.
4. Kontroller at de fire skruene, to oppe og to nede, er
fastskrudde, og trekk til om nødvendig.
Justering av sylinder, Fig. 5, 6, 7, 8
• Advarsel: For å hindre mulige alvorlige skader, kobler
du alltid slipemaskinen fra strømtilførselen før du fore-
tar vedlikeholds- eller justeringsarbeider.
1 Kontroller at stillskruene er fast før løftespenning (fig.
5). Disse skruene må etterstilles for å muliggjøre en
enkel høydejustering, men også for å begrense avvik på
sylinderen. (Hvis skruene er for løse, avviker sylinderen
under sliping, noe som fører til en ujevn overflate. Hvis
skruene er for faste, er det vanskelig å foreta høyde-
justeringen.)
2 For å stille inn høydestillskruene, løsner du sikker-
hetsmutterne som holder skruene på plass. Løsne hver
skrue etter behov med fjerdedels omdreininger eller
trekk skruene til for å oppnå ønsket pasning og pro-
blemfri funksjon. Trekk til sikkerhetsmutterne for å
holde skruene i posisjon.
3 Kontroller flukten mellom slipesylinder og transport-
bord. Fjern først slipebåndene fra sylinderen. Hensikten
med denne justeringen er å oppnå lik avstand mellom
punktene A og B, noe som sikrer at sylinderen blir paral-
lell med materbordet og sikrer jevn sliping (se fig. 6).
Hvis A måler 0,5 mm eller litt større enn samme punkt
ved B, gjør du følgende:
1 Løsne de to ytterste festeskruene (C) på transportbordet,
som vist i fig. 7.
2 Skyv om nødvendig en eller begge avstandsstykkene
under kanten av transportbordet.
3 Trekk til festeskruene på transportbordet. Kontroller
enda en gang avstanden ved A og B.
4 Test med et prøvestykke og kontroller jevnheten på tyk-
kelsen. Gjenta dette forløpet når det er nødvendig.
Hvis B måler 0,5 mm eller litt større enn samme punkt
ved A, gjør du følgende:
1 Løsne de to innerste festeskruene på transportbordet,
som vist i fig. 8.
2 Skyv om nødvendig en eller begge avstandsstykkene
under kanten av transportbordet.
3 Trekk til festeskruene på transportbordet. Kontroller
enda en gang avstanden ved A og B.
4 Utfør en test ved prøvesliping av et reststykke og kon-
troller jevnheten på tykkelsen. Gjenta dette forløpet når
det er nødvendig.
Transportbånd-sporinnstilling, Fig. 9
Ved strekking av båndet kan det av og til være nødvendig
med en justering av transportbåndsporet.
1 Skruene for sporinnstilling på transportbåndet befinner
seg på for- og baksiden av slipemaskinen, (se fig. 9).
2 For å øke sporspenningen må sporskruen dreies i ur-
viserens retning mens du holder mutteren fast med
en 11 mm skrunøkkel (følger ikke med). For redusere
sporspenningen må sporskruen dreies i urviserens ret-
ning mens du holder mutteren fast med en 11 mm
skrunøkkel (følger ikke med).
3 Når transportbåndsporet trekkes innover (motorsiden) i
maskinen, øker du spenningen på stillskruen på denne
siden av maskinen.
NO nynorsk
All manuals and user guides at all-guides.com
Merk:
På grunn av bredden på transportbåndet blir ikke spor-
justeringene merkbare med en gang. Øk hastigheten på
transportbåndet for å synliggjøre effekten av justeringene.
Gjør små endringer på ca. 1/4 omdreining og vurder resul-
tatet. Juster på nytt om nødvendig, til båndet løper riktig.
Nyttige anvisninger:
Stram til ønsket sporretning på motliggende side. For ek-
sempel: Strammer du til høyre side av sporinnstillingen,
løper båndet mot venstre.
Innføring i sliping
Funksjon
Sylindersliping er et gjentagende slipeforløp på begge si-
der av et emne av tre, helt til ønsket tykkelse og/eller glatt-
het er oppnådd. Hvis dette utføres riktig, vil begge sidene
være parallelle.
Sylindersliping må ikke forveksles med tykkelseshøvling!
Ved sylindersliping slipes materialet vekk litt etter litt med
en tykkelse p 0,8 mm eller mindre, avhengig av korn-
størrelse, hardhet og bredde på emnet osv. Ved transpor-
table tykkelseshøvler derimot, fjernes materiale på opp til
3,2 mm av gangen. Hvis du kan arbeide med en tykkel-
seshøvel, for å polere emnet og høvle på mål, vil du raskt
lære å arbeide med og ikke mot din slipemaskin. Hvis du
har tålmodighet, så lar du slipesylinderen gjøre sitt arbeid
for å få best mulig resultat ved vekksliping av 0,8 mm el-
ler mindre.
Feilen som oftest gjøres ved sylindersliping er forsøket på
å bruke kraft for å slipe vekk mye materiale på kort tid.
Mange variabler (kornstørrelsen på slipepapiret, bredden
på treverket, tresort, materhastighet og fuktighetsinnhold)
har innflytelse på hvor mye materiale som kan slipes vekk
av gangen.
Fordeler ved sylindersliping
En av fordelene med den brede sylinderslipemaskinen er
at du på grunn av dens åpne konstruksjon kan arbeide
med emner på opp til 81 cm bredde. Selv om du fortsatt
må slipe med fibrene, må du ikke lese fiberretningen for å
unngå riving. Dette er særlig viktig ved tynne emner, eller
med materiale med snodd eller blandet fiberretning, som
for eksempel tigermønster.
Sylinderslipemaskiner utøver mye mindre trykk på trever-
ket enn en tykkelseshøvel og gir deg derfor muligheten til
å arbeide med meget tynt materiale, helt ned til finértyk-
kelse og derigjennom utvide ditt bruksområde. Du kan
også slipe kortere treemner, spesialformer og hardved.
Fjerning av krumninger i treverket
Den ideelle maskinen for fjerning av krumninger er høvel-
maskinen. På grunn av det ubetydelige trykket av slipe-
maskinen er det allikevel mulig å fjerne krumninger fordi
treverket ikke trykkes plant på materbåndet og bordet.
Ha tålmodighet. Dette forløpet kan, avhengig av krum-
ningsdybde, ta lenger tid. Før emnet inn i maskinen med
krumningen opp (kantene hviler på båndet) og bruk grov
kornstørrelse. Gjenta forløpet til krumningen på den ene
siden er flat. Snu emnet rundt og slip det flatt. Bli ikke
sjokkert over å se hvor tynt treverket blir etter fjerning av
alle krumninger.