Generelle Sikkerhedsanvisninger - Scheppach csm 405 Traduction Du Manuel D'origine

I denne betjeningsvejledning har vi forsynet de steder, som
vedrører din sikkerhed med dette symbol: m
m Generelle sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL:
Når du anvender el-værktøj, skal du følge nedenstående
grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, for at mindske
risikoen for ild, elektriske stød og personskader.
LÆS VENLIGST ALLE ANVISNINGER, FØR DU ARBEJDER MED
DETTE VÆRKTØJ
• Beskyttelsesanordningerne skal være monteret og funk-
tionsdygtige.
• Træk indstillingsværktøjet af. Før du anvender maski-
nen, kontrolleres det, om nøglen eller indstillingsværk-
tøjet er blevet fjernet fra maskinen.
• Hold arbejdsområdet rent. Urene arbejdsområder og
arbejdsborde indbyder formelig til uheld.
• Anvend ikke arbejdsstykket i farlige omgivelser. El-
værktøjer må ikke anvendes i fugtige eller våde omgi-
velser og må ikke udsættes for regn. Disse apparater må
ikke anvendes i områder med antændelige væsker eller
dampe. Arbejdsområder skal være godt belyst.
• Hold børn og andre personer væk fra arbejdsområdet.
• Hold dine værksteder børnesikre. Lås dine værksteder.
Når du ikke bruger maskinen, skal den opbevares på et
tørt sted uden for børns rækkevidde.
• Maskinen må ikke overbelastes. Du vil få en bedre ydel-
se, hvis du kun bruger det til den planlagte belastning.
• Anvend det rigtige værktøj. Maskinen eller forsatserne
må ikke tvinges til en ydelse, som de ikke er egnet til.
• Anvend korrekt dimensionerede forlængerledninger.
Kontroller at forlængerledningen er i god stand. Når
du anvender en forlængerledning, skal du sikre dig, at
den kan holde til strømbelastningen. En for lille dimen-
sioneret forlængerledning fører til et spændingsfald, der
medfører nedsættelse af effekten og overophedning.
• Bær den rette påklædning. Du må ikke være iført løse
klædningsstykker, handsker, halskæder, ringe, armbånd
eller andre smykker, som roterende dele kan gribe fat
i. Skridsikre sko anbefales. Man bør være iført hårbe-
skyttelse, for at beskytte langt hår. Smøg ærmerne op
over albuerne.
• Bær beskyttelsesbriller. Almindelige briller giver kun
ringe beskyttelse, de er ikke beskyttelsesbriller. Man
bør også være iført ansigts- eller støvmasker, når der
arbejdes i støvet miljø.
• Bøj dig ikke fremover. Stå fast på gulvet og hold altid
balancen.
• Netstikket skal trækkes ud, når man skifter værkstyks-
forsatse såsom slibevalser eller slibebånd.
• Stil dig aldrig op på maskinen. Der kan ske alvorlige
skader, hvis maskinen tipper, eller hvis slibeværktøjet
berøres utilsigtet.
• Kontroller beskadigede dele. Hvis en del af maskinen
svigter, er beskadiget eller hvis en elektrisk enhed ikke
fungerer upåklageligt, skal maskinen straks slås fra, og
stikket trækkes ud af stikdåsen. Beskadigede og/eller
ikke fungerende dele skal repareres eller udskiftes, før
man fortsætter med arbejdet.
• Arbejdsretning: Værkstykket må kun føres mod valsen
eller slibebåndets omdrejningsretning.
• Lad aldrig maskinen være uden opsyn, når den er
tændt. Vent til maskinen står helt stille, før du forla-
der maskinen.
• Anvend nettilslutningsledningen korrekt. Nettilslut-
ningsledningen må ikke stikke ud under drift. Træk
52 danish
All manuals and user guides at all-guides.com
aldrig stikket ud af stikdåsen med nettilslutningsled-
ningen.
• Vær altid opmærksom. På altid på hvad du gør, også
når du bruger maskinen regelmæssigt. Tænk altid på,
at der kun behøves en brøkdel af et sekund, før der
kan opstå skader.
• Tænk på sikkerheden. Sikkerhed er en kombination af
koncentration og opmærksomhed, når som helst ma-
skinen er tændt.
Yderligere sikkerhedsregler for kantslibemaskinen
ADVARSEL: Maskinen må ikke anvendes, før den er samlet
og monteret fuldstændigt i henhold til vejledningerne.
• Hvis du ikke er fortrolig med betjening af slibemaski-
nen, skal du forlange vejledning af din chef, lærer eller
en anden kvalificeret person.
• PAS PÅ: Denne maskine er kun udviklet til slibning af
træk eller materiale, der ligner træ. Slibning af andre
materialer kan medføre ild, skader eller beskadigelse
af produktet.
• Bær altid beskyttelsesbriller.
• Denne maskine må kun anvendes indendørs.
• Hvis der er en tendens til, at maskinen vælter eller kan
vandre under drift, især ved slibning af lange eller tun-
ge arbejdsstykker, skal maskinen være godt forbundet
med en bærende overflade.
• Hvis du skal bearbejde store arbejdsstykker, bør du an-
vende en ekstra understøtning i bordhøjde.
• Du må aldrig slibe, når cylinderstøvkappen eller drevbe-
skyttelsesanordningen mangler. Slib aldrig dybere end
0,8 mm på en gang.
• Der må ikke slibes på et arbejdsstykke, der er kortere
end 76 mm eller smallere end 19 mm. Overhold det
rette forhold mellem indtræks- og udgangsareal og sli-
becylinderens fremføring. Under hele slibeprocessen
skal man sørge for tilstrækkelig fastgørelse af arbejds-
stykket.
• Hav altid kontrol over arbejdet. Læn ikke arbejdet op
ad indtræksbordet.
• Forsøg ikke at gennemføre en unormal eller sjælden
arbejdsgang uden at anvende passende fastgørelser og
uden at have en grundig forståelse af arbejdsgangen.
• Før opstart skal bestemte justeringer kontrolleres og
det kontrolleres om alle spændeanordninger og skruer
sidder korrekt.
• Slå altid motoren fra og træk netstikket ud, før du fore-
tager eventuelle indstillinger, eller skifter slibebånd.
• Efter cirka halvtreds driftstimer slukkes maskinen og
det kontrolleres, at motor-og cylinderskruerne og skru-
erne på indtræksrullerne sidder fast (se fig. 8).
• Forcer ikke arbejdsstykkets indtrækning over maskinen.
Lad slibemaskinen arbejde med sin egentlige hastig-
hed.
• Indføringsbåndene skal kontrolleres regelmæssigt for
at sikre, at der ikke befinder sig affald eller savssmuld
mellem komponenterne.
• Slib kun sundt træ. Der må ikke være nogen løse og
kun så få faste knaster som muligt. Kontroller, at der
ikke er søm, skruer, sten og andre fremmedlegemer i
arbejdstykket, som kan beskadige slibecylinderen eller
slibebåndet.
• Stil dig ikke så du er i lige linie med slibebåndet ved
indgangs- eller udgangssiden. Placer dig på den ene
side.
• Kontroller, at slibebåndene er fastgjort sådan, som det
er beskrevet i betjeningsmanualen. Et bånd, der er fast-
gjort forkert, kan løsne sig under arbejdet, og beskadige