Warranty - Vornado VFANMC Mode D'emploi

- Placer ce produit à l'écart des rideaux, des draperies, des nappes ou d'autres tissus,
car l'appareil pourrait les aspirer, ce qui endommagerait le moteur et/ou causerait
un incendie.
- Aucune partie de ce produit (l'appareil, son cordon d'alimentation, sa fi che, son
emballage, etc.) ne doit se trouver près d'un appareil de chauffage, d'un foyer, d'un
four ou d'autres sources de chaleur à température élevée. Ne pas utiliser ce produit
dans une fenêtre, sur une surface inégale ou instable, ou près de l'eau.
- L'appareil, son bloc d'alimentation, son cordon d'alimentation et sa fi che ne
doivent jamais entrer en contact avec de l'eau. Ne pas utiliser ce produit sur des
surfaces humides ou trempées. Ne pas utiliser ce produit dans une baignoire ou
une douche, et ne pas le placer quelque part d'où il pourrait tomber dans une
baignoire, une machine à laver, une piscine ou tout autre contenant d'eau. Ne pas
utiliser ce produit à l'extérieur et ne pas l'exposer aux intempéries.
- Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon d'une
carpette, d'un tapis d'escalier ou de corridor, ou d'un revêtement similaire. Ne pas
faire passer le cordon sous un meuble ou un appareil électrique. Faire passer le
cordon à l'écart des zones passantes, dans un endroit où il ne peut faire trébucher
les gens. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'un plan de travail, ne pas le
pincer dans une porte et ne pas refermer une porte sur lui. Placer l'appareil près
d'une prise facilement accessible pour pouvoir débrancher rapidement l'appareil
en cas d'urgence.
AVERTISSEMENT RELATIF À L 'UTILISATION SÛRE — Afi n de réduire les
risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter les
consignes suivantes :
- AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de surcharge du circuit, d'incendie ou
de décharge électrique, ne pas utiliser ce produit avec un dispositif de régulation
de vitesse à semi-conducteurs (par ex., gradateur).
- N'utilisez aucun ventilateur dont le cordon ou la fi che est endommagé(e). Jetez
le ventilateur ou retournez-le à un centre de service autorisé pour examen et/
ou réparation. Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il a été tombé ou si des
34 Français
5
W A R R A N T Y
Personal Air Circulator
Vornado Air LLC ("Vornado") warrants to the original consumer or purchaser this
Vornado Personal Air Circulator ("Product") is free from defects in material or
®
workmanship for a period of fi ve (5) years from the date of purchase. If any such defect
is discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or replace
the Product at no cost.
For warranty or repair service:
Call 1-800-234-0604 or email help@vornado.com to obtain a Return Authorization
("RA") form. Please have or include your Product's model number and serial number,
as well as your name, address, city, state, Zip code and phone number when contacting
Vornado for warranty service.
After receiving the RA form, ship your Product to:
Vornado Air LLC Attn: Warranty & Repair 415 East 13th Street, Andover, KS 67002. For
your convenience, please have your model number and serial number when contacting
Vornado with service inquiries. To ensure proper handling, packages must be clearly
marked with the RA number. Packages not clearly marked with the RA number may
be refused at the receiving dock. Please allow 1-2 weeks for repair and return of your
Product after the Product is received.
Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period will require a fee to
cover the cost of materials, labor, handling and shipping.
year
5 Year Limited Warranty
English 15