Vornado VFANMC Mode D'emploi page 19

Esta garantía no se aplica a defectos generados por abuso del Producto, modifi cación,
alteración, manipulación indebida, mantenimiento inadecuado, uso comercial o reparación o
servicio del Producto por parte de una persona externa a Vornado, daños producidos durante
el envío o atribuidos a hechos fortuitos. El uso inadecuado del producto, que incluye el uso
de un dispositivo externo que altera o convierte el voltaje o la frecuencia de la electricidad,
o el envío de un producto Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas
las garantías. No se recomienda la modifi cación no autorizada del producto, la reparación
realizada por un centro de reparaciones no autorizado, o el uso de repuestos no aprobados,
y sus consecuencias no serán cubiertas por los servicios de soporte o las garantías del
producto. La garantía del producto tendrá validez solo para los modelos que se usan en el
país previsto. LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE ESTABLECE EN VIRTUD DE
ESTA GARANTÍA ES UN RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. VORNADO NO SERÁ
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS PRODUCIDOS COMO
CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA
SOBRE ESTE PRODUCTO. SALVO QUE LA LEY APLICABLE LO PROHÍBA, LA VIGENCIA DE
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO DE ESTE
PRODUCTO ESTARÁ LIMITADA A LA VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. Algunos estados
no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, o limitaciones
sobre la vigencia de una garantía implícita. Por ello, las limitaciones o exclusiones que se
indican anteriormente pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos
legales específi cos, y usted puede tener otros derechos que varían entre un estado y otro.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de
cumplimiento de estas instrucciones o el uso inadecuado del producto. Dichas acciones
invalidarán la garantía del producto.
Los nombres de empresas y productos son marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. © Todos los derechos reservados. La información técnica, los datos y las
instrucciones para la instalación, conexión y operación que contienen estas instrucciones
de uso corresponden a la última información disponible al momento de la impresión. El
contenido de este manual puede diferir ligeramente del producto real. Tenga en cuenta los
suplementos adicionales. U.S. Patente 7,530,783.
30 Español
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran parte
del producto. Contienen información importante sobre seguridad, utilización y
eliminación. Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones de seguridad y
de operación. Conserve todos los documentos para referencia futura y entregue estos
documentos, junto con el producto, en caso de venderlo. Consulte www.vornado.com/
circulators-manuals para ver, descargar e imprimir la versión más reciente de estas
instrucciones.
USO PREVISTO: Este producto está previsto para circular el aire de espacios interiores
de viviendas solo en Estados Unidos y Canadá. Este producto no está previsto para
uso comercial o industrial. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños
o lesiones que se ocasionen debido a la utilización o a la modifi cación no autorizadas
del producto. La inobservancia de estas instrucciones invalidará la garantía del
producto.
ADVERTENCIA: Riesgo Para Niños y Personas Con Discapacidad
- Se requiere la supervisión durante la instalación, la operación, la limpieza y el
mantenimiento de este producto por parte de niños menores a 12 años y de
cualquier persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. Se
debe supervisar que los niños no jueguen con este producto, sus partes ni el
material de empaque.
ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de
descarga eléctrica y de lesiones a personas, tenga en cuenta lo siguiente:
- Coloque este producto alejado de cortinas, tapices, manteles y otras telas, ya que
podrían ser atraídas por el ventilador, dañar el motor o causar un incendio.
Español 19