Cleaning - Vornado VFANMC Mode D'emploi

la prise, saisir uniquement la fi che et la tirer. De plus, lors d'un orage ou si le produit
doit être laissé longtemps sans surveillance, éteindre le produit et le débrancher.
AVERTISSEMENT RELATIF À L 'ENTRETIEN — Afi n de réduire les risques
d'incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter les
consignes suivantes :
- Nettoyer régulièrement le produit; pour ce faire, suivre uniquement les instructions
du présent guide d'utilisation. Avant le nettoyage, mettre le produit hors tension,
puis le débrancher. Ne pas utiliser d'essence, de diluant, de solvant, d'ammoniac
ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage. Consulter les instructions de
NETTOYAGE fournies.
- Si l'appareil est branché, ne pas ouvrir son boîtier. Pour éviter tout risque de
décharge électrique, tous les entretiens et toutes les réparations doivent être
effectués par un centre de service autorisé de Vornado.
- Ce produit est doté d'une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible qui
a sauté indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débrancher
l'appareil de la prise. Remplacer le fusible conformément aux instructions de
réparation de l'utilisateur (consulter les indications sur le produit quant au calibre
adéquat pour le fusible), puis vérifi er le produit. Si le fusible de remplacement saute
lui aussi, il est possible qu'il y ait un court-circuit. Le produit doit alors être jeté
ou retourné à un établissement de réparation autorisé afi n qu'il soit vérifi é et/ou
réparé.
Instructions De Réparation À L 'intention De L 'utilisateur
1. Mettre l'appareil hors tension à l'aide de ses commandes.
2. Tirer sur la fi che (pas sur le cordon) pour la débrancher de la prise.
3. Risque d'incendie. Remplacer par un fusible de 2.5 Amp, 125 V dont la
tension et l'intensité sont approuvées par le service aux consommateurs de
Vornado. Pour obtenir un fusible de rechange autorisé, contacter le service
aux consommateurs de Vornado.
4. Après avoir reçu le fusible, se servir d'un petit tournevis à tête plate pour faire
glisser le couvercle du fusible (situé sur la fi che) et l'ouvrir (Fig. A).
36 Français

CLEANING

FOR ALL VFAN MINI MODELS
Because your Air Circulator moves a substantial amount of air, it will need regular
cleaning. To avoid risk of fi re, electrical shock, or injury to persons, unplug the unit
before any cleaning activity.
The motor is permanently lubricated and requires no oiling.
To clean motor cap and inlet ribs: Use a common household
vacuum. Do not use water to clean these parts of the
Air Circulator.
To clean grill: Remove grill (See GRILL REMOVAL instructions)
and dust or wash with a mild dishwashing soap. Do not
place grill in the dishwasher. The excessive heat can remove
the plating.
To clean blade: Wipe with a damp cloth. If your Air Circulator
is used in a greasy environment, such as a kitchen, mild soap
or a common household cleaner may be necessary. Do not
use solvents.
To clean base: Wipe with a damp cloth.
English 13