Nettoyage; Pour Tous Les Modèles De Miniventilateurs Vfan; User Servicing Instructions - Vornado VFANMC Mode D'emploi

NETTOYAGE

POUR TOUS LES MODÈLES DE MINIVENTILATEURS VFAN
Puisque le ventilateur déplace une importante quantité d'air, il aura besoin d'être
nettoyé régulièrement. Pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou
de blessure, débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
Le moteur est lubrifi é en permanence; il n'est donc pas nécessaire de
le graisser.
Nettoyage du couvercle du moteur et des ailettes d'entrée: utilisez
un aspirateur domestique. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer ces
parties du ventilateur.
Nettoyage de la grille : après avoir retiré la grille (voir la section
RETRAIT DE LA GRILLE), époussetez-la ou nettoyez-la avec un
détergent à vaisselle doux. Ne nettoyez pas la grille au lave-vaisselle,
car la chaleur élevée peut faire disparaître le placage.
Nettoyage des pales : essuyez les pales à l'aide d'un chiffon humide.
Si le ventilateur est utilisé dans un lieu graisseux, comme une cuisine,
il pourrait être nécessaire d'utiliser un savon doux ou un nettoyant
domestique. N'utilisez pas de solvant.
Nettoyage de la base : essuyez la base à l'aide d'un chiffon humide.
42 Français
SERVICING WARNING—TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK
AND INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
- Clean your product regularly, only as is instructed in this manual. Prior to
cleaning, turn off the power on your product and unplug. Do not use gasoline,
thinners, solvents, ammonias or other chemicals for cleaning. Refer to the
CLEANING instructions provided.
- Do Not open appliance housing while product is plugged in. To avoid risk
of shock, all service and/or repairs must be done by a Vornado Authorized
Service Center.
- This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates
an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product
from the outlet. Replace the fuse as per the user servicing instructions
(follow product marking for proper fuse rating) and check the product. If the
replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should
be discarded or returned to an authorized service facility for examination and/
or repair.

USER SERVICING INSTRUCTIONS

1. Using the product controls, turn off the appliance.
2. Grasp the plug (not the cord) and disconnect from the outlet.
3. Risk of Fire. Replace fuse only with 2.5 Amp, 125 Volt fuse with amperage as
approved by Vornado Consumer Service. For an authorized replacement fuse,
please contact Vornado Consumer Service.
4. Once the replacement is received, use a small fl at-head screwdriver to slide
open the fuse cover (located on the plug) (See next page, Fig. A).
English 7