Manuel d'utilisation de BD Kiestra™ InoqulA+™
Révision
04
05
06
BD, the BD Logo, BBL, ESwab, InoqulA, Kiestra, Synapsys and Vacutainer are trademarks of
Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their
respective owners. © 2022 BD. All rights reserved.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, transmise, transcrite, mise en mémoire
dans des systèmes de recherche, traduite en aucune langue ou aucun langage informatique,
quel qu'en soit la manière ou le moyen électronique, mécanique, magnétique, optique,
chimique, manuel utilisé sans l'autorisation écrite préalable de BD Kiestra B.V., Marconilaan 6,
9207 JC Drachten, Pays-Bas.
2
Historique des modifications
Date
Correction d'une faute de frappe dans la
traduction russe uniquement : la valeur de la
pression d'air est passée de 8 MPa à 0,8 MPa
dans la section 3.1. Révision des dimensions
physiques. Mise à jour du numéro de la norme
CEI dans la section « Exigences en matière
d'environnement ». Mise à jour des exigences en
matière de connexion informatique et logicielle.
2021-06
Mise à jour des captures d'écran. Révision des
sections « Tri des empileurs » et « Affichage des
journaux d'erreur ». Mise à jour de la section
« Configuration du système ». Mise à jour de la
section « Applications de support ». Révision de
la section « Système d'information de gestion ».
Ajout des instructions de réalisation de
l'ensemencement manuel des milieux externes
pour les échantillons traités en mode FA.
Mise à jour de la description des lames de
microscope recommandées dans la section
« Caractéristiques des consommables
2021-08
jetables ». La communication supplémentaire
avec les cartes de l'étaleur ne peut pas être
établie dans la section Dysfonctionnements de
l'InoqulA+™.
Mise à jour de la mise en page. Mise à jour de
2022-03
manière à se conformer à la réglementation (UE)
2017/746.
Résumé des modifications