Table des Matières
Publicité
Retraitement
Cycles de retraitement
Étape de retraitement
Pré-nettoyage manuel
1.A Trempage
1
1.B Ultrasons
2
2
Rinçage
Nettoyage mécanique, désinfection thermique et séchage
3
Nettoyage
mécanique
3
4
Désinfection
thermique
4
5
Séchage
Contrôle
19
Mode d'emploi ERGOeco
50 (en fonction de l'intensité d'utilisation)
Description
Faites tremper immédiatement l'instrument démonté, au plus tard 2 heures
après l'utilisation, pendant au moins 5 minutes à température ambiante
(<25 °C). Utiliser uniquement des désinfectants enzymatiques sans aldéhydes,
adaptés à la désinfection de produits médicaux (p. ex. homologation DGHM ou
FDA et/ou marquage CE). Éliminer toutes les salissures identifiables avec une
brosse en plastique douce. BOWA recommande l'utilisation de Gigasept
Instru AF (Schülke & Mayr GmbH).
Placez les pièces détachées de l'instrument dans un bain à ultrasons pendant
au moins 5 minutes. BOWA recommande l'utilisation de Gigasept
(Schülke & Mayr GmbH).
Rincez les pièces détachées de l'instrument minutieusement sous l'eau
courante (au moins de qualité potable) pendant au moins 1 minute à
température ambiante (<25 °C). Laisser l'eau résiduelle sécher suffisamment.
Pour le nettoyage mécanique et la désinfection, la tige tubulaire est enfoncée
dans une douille de lavage et la poignée sur une buse d'injection. L'insert
ouvert est positionné dans un panier.
Veillez à ce que le câble ne soit pas plié ni coincé.
Utilisez un appareil de nettoyage et de désinfection (AND) doté d'une efficacité
validée (conformément à la norme ISO 15883) et avec un produit nettoyant
enzymatique, neutre à légèrement alcalin (pH 11,5 max.), sans composants
critiques. Selon la concentration, il est possible d'utiliser des produits avec des
composants contenant de l'alcool et/ou des aldéhydes.
BOWA recommande l'utilisation de neodisher
Fabrik Dr Weigert) à 55 °C pendant 10 minutes.
Le rinçage intermédiaire doit contenir au moins deux étapes de rinçage avec de
l'eau déminéralisée (au moins 1 minute à > 10 °C respectivement).
Une valeur A
>3 000 doit être respectée.
0
BOWA recommande pour cela une température de 90 °C pendant au moins
5 minutes et l'utilisation d'eau déminéralisée.
Le séchage est effectué conformément au programme de l'appareil de
nettoyage et de désinfection et il dépend de la charge totale. La température
maximale est de 100 °C pendant 25 minutes. Si nécessaire, effectuer un
séchage complémentaire avec de l'air comprimé filtré à 3 bars maximum.
Après le nettoyage mécanique et la désinfection, procéder à un contrôle visuel
des résidus.
Si nécessaire, répéter la procédure de retraitement.
®
MediClean forte (Chemische
BOWA-IFU-13120-ERGOECO-S0-FR-20220420
®
®
Instru AF
Publicité
Table des Matières
