Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bowa ERGO 310D
Sommaire des Matières pour Bowa ERGO 310D
- Page 1 Mode d'emploi MN031-600-S2...
- Page 3 Légende Interrupteur Déclencheur manuel Arbre Mâchoires Roue de rotation Poignée avec levier de commande Câble HF avec connecteurCOMFORT Coutea Électrodes actives BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116...
-
Page 4: Utilisation Prévue
1 Utilisation prévue Utilisation prévue L'ERGO 310D est un instrument destiné au scellement des vaisseaux sanguins artériels et veineux et des tissus vascularisés lors d'interventions laparoscopiques et de chirurgie ouverte dans de nombreuses disciplines chirurgicales (incluant, mais sans s'y limiter, la chirurgie générale, la gynécologie, l'urologie, la chirurgie thoracique etc.). - Page 5 Il est important d'être prudent lorsque vous scellez à proximité de structures sensibles telles que les nerfs et l'urètre. Ne pas saisir trop de tissus, la mâchoire ne doit pas être trop pleine. BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116...
-
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
Ne pas utiliser le produit si sa date d’expiration est passée. Ne pas utiliser les instruments défectueux. Tous les incidents graves liés au produit doivent être signalés au fabricant et aux autorités compétentes de l'État membre au sein duquel l'utilisateur est établi BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116... -
Page 7: Électrodes Et Instrument Actifs
Ne jamais acheminer le câble FH le long d'un câble de caméra. Ne pas poser le câble FH en boucles. Consulter les manuels d'utilisation de générateurs BOWA FH pour de plus amples informations sur les interférences avec les autres dispositifs. -
Page 8: Consignes Cem
électromagnétique, il convient de respecter par conséquent les consignes suivantes. L'accessoire BOWA est prévu uniquement pour être raccordé à des appareils HF BOWA précis. L'utilisation de cet accessoire sur des dispositifs médicaux d'autres fabricants que ceux indiqués peut conduire à une émission accrue ou une résistance moindre aux... -
Page 9: Consignes De Sécurité Personnelles
Effectuer les opérations uniquement avec une visibilité adéquate. Utiliser uniquement le programme de ligature des générateurs ARC BOWA avec un courant de ligature bipolaire. Préparer le tissu à sceller de sorte qu'il soit aussi libre que possible afin d'éviter tout mouvement accidentel de serrage. - Page 10 Régler le stimulateur cardiaque de demande sur une fréquence fixe. S'assurer que le stimulateur cardiaque n'entre pas en contact avec l'électrode FH. Garder un défibrillateur pleinement opérationnel à portée Effectuer une vérification postopératoire du stimulateur cardiaque. BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116...
-
Page 11: Fonctionnalité
En chirurgie FH bipolaire, la coagulation de tissus est obtenue en appliquant un courant alternatif de haute fréquence, qui génère de la chaleur. Les instruments de ligature ERGO 310D sont des instruments de chirurgie invasive pour l’utilisation en laparoscopie ou en chirurgie ouverte. -
Page 12: Fonctionnement
Retirer le produit de l'emballage stérile Connecter le câble FH à une prise bipolaire du périphérique La puissance de sortie et le mode sont définis automatiquement sur le générateur BOWA ARC avec la détection d’instrument COMFORT de type « brancher et couper ». -
Page 13: Au Cours De L'opération
Risque de blessures dues à une lame tranchante Ne pas activer le déclenchement de la lame pendant le nettoyage des électrodes. Insertion de l'instrument Fermer les électrodes en utilisant la poignée. Insérer l'instrument dans la douille du trocart. BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116... - Page 14 S’il y a un court-circuit dans la zone de l’instrument de scellement ou si l’instrument de scellement n’est pas en contact avec les tissus lors de l’activation, un avertissement sera affiché sur l’appareil à haute fréquence. Veiller à vérifier l'instrument et réactiver. BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116...
- Page 15 Avant de couper, s'assurer que le tissu a été scellé de manière fiable. Couper uniquement dans la zone scellée. Pour couper, appuyer sur la gâchette, puis la relâcher. Le tissu est coupé dans le centre de la zone scellée. BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116...
-
Page 16: Après L'utilisation
Pour éviter de propager les microbes et les infections, stériliser l’instrument avant qu’il ne quitte l’hôpital ou la pratique chirurgicale. Toujours se débarrasser des produits médicaux, des matériaux d’emballage et des accessoires conformément aux réglementations nationales et aux statuts en vigueur. BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116... -
Page 17: Transport
Lors du transport de l'instrument, veillez à ce qu'il soit protégé : • de grandes contraintes mécaniques telles que chocs, chutes ou coups, • de la lumière directe du soleil, • des rayons X, • des sources de chaleur. Veuillez transporter l'instrument à sec. BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116... -
Page 18: Spécifications Techniques
8 Spécifications techniques Spécifications techniques 775-000 Tension max. 200 Vp sinusoïdal Dispositif FH Génerateurs BOWA ARC avec logiciel de agréé scellement de vaisseaux : • ARC 350 - REF 900-351 • ARC 400 - REF 900-400 Programmes LIGATURE, ARCSeal approuvés... -
Page 19: Symboles Sur L'emballage
Usage unique Quantité seulement Ne pas stériliser de Code de lot nouveau Stérilisé à l'oxyde Conserver à l'abri de la d'éthylène lumière directe du soleil Conserver dans un Date d'expiration endroit sec Fabricant Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé BOWA-IFU-MN031-600-ERGO310D-S2-FR-20190116... - Page 20 0123 BOWA-electronic GmbH & Co. KG Marquage CE conforme à la Heinrich-Hertz Strasse 4–10 directive sur les dispositifs D-72810 Gomaringen │ Allemagne médicaux 93/42/CEE Téléphone : +49 (0) 7072-6002-0 Télécopie : +49 (0) 7072-6002-33 info@bowa-medical.com │ www.bowa-medical.com...