Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bowa SHE
Sommaire des Matières pour Bowa SHE
- Page 1 SHE SHA ASPIRATEUR DE FUMÉES MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de signaux parasites et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de gêner son fonctionnement. Aspirateur de fumées SHE SHA de BOWA MN009-940-S1 FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Avertissements………………………………………………………... 7 1.4.2 Mesures de précaution……………………………………………..8 Mode d’emploi……………………………………………………......10 Éléments de commande…………………………………………………….. Instructions relatives au filtre SHE SHA.….……………………………….. 13 Mise en service et manipulation…………………………………………….. 15 Spécificités techniques…………………………………...………………….. 16 Informations relatives à la compatibilité électromagnétique…………..Entretien………………………………………………………………………….. 22 Informations générales relatives à l’entretien…...………………………… 22 Nettoyage………………………………………………………………………... -
Page 4: Description Du Système
Description du système Introduction Les aspirateurs de fumées SHE SHA de BOWA ont été conçus pour évacuer et filtrer les fumées chirurgicales et aérosols apparaissant lors de l’utilisation d’appareils chirurgicaux sur les tissus, par exemple les lasers, les systèmes d’électrochirurgie et les dispositifs à ultrasons. -
Page 5: Inspection
Inspection L’aspirateur de fumées SHE SHA a été soumis à des essais approfondis et, avant son expédition, a fait l’objet de contrôles en usine. Veuillez inspecter l’appareil avant de l’utiliser pour vous assurer qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de dommage apparent, veuillez contacter notre Service technique dont les coordonnées figurent au chapitre 4. - Page 6 14. Conducteur d’équipotentialité : le raccordement destiné à la liaison équipotentielle se trouve à l’arrière de l’appareil. Le conducteur répond aux exigences de la norme IEC 60601-1 (2005). L’aspirateur de fumées SHE SHA et l’ensemble des filtres ne sont pas destinés à un contact avec le patient.
-
Page 7: Mesures De Précaution Et Avertissements
Un éventuel contact expose le patient à un risque de blessure. • Les filtres SHE SHA de BOWA et les accessoires à usage unique doivent être entièrement éliminés. Ils sont à supprimer conformément aux normes et directives de votre pays et aux règles de votre hôpital. -
Page 8: Mesures De Précaution
Cet appareil n’a pas été conçu pour l’aspiration de liquides. S’il est possible que des liquides soient aspirés par le filtre ou le système SHE SHA, des pièges à liquides sont à installer au niveau du tuyau. L’absence de tels dispositifs expose à un risque de blocage du filtre et/ou à des dommages électriques. -
Page 9: Explication Des Symboles
IEC 60529 Courant alternatif Mise à la terre de protection (masse) Équipotentialité Date de fabrication de l’appareil Fabricant de l’appareil Rayonnement non ionisant Observer les instructions MN009-940-S1 FR Aspirateur de fumées SHE SHA de BOWA... -
Page 10: Mode D'emploi
Mode d’emploi Éléments de commande Les éléments de commande électroniques de l’aspirateur de fumées SHE SHA garantissent une utilisation conviviale et parfaitement claire. L’interrupteur Marche/Arrêt, les touches destinées au réglage de la puissance d’aspiration, l’indicateur de durée de service du filtre et le témoin lumineux d’entretien se trouvent sur le clavier à... -
Page 11: Contrôle De L'aspiration
Débit moyen = durée de service du filtre de 24 heures Débit élevé = durée de service du filtre de 18 heures L’indicateur de durée de service du filtre SHE SHA est réglé en usine. Le réglage temporel de la durée de service du filtre a lieu automatiquement. - Page 12 • DÉTECTION DES OBSTRUCTIONS Pour garantir la sécurité maximale du patient, le système SHE SHA possède une fonction de détection des obstructions destinée à empêcher une aspiration involontaire des tissus. Les codes LED explicités dans le tableau suivant indiquent si la fonction de détection des obstructions est activée et si une obstruction a été...
-
Page 13: Instructions Relatives Au Filtre She Sha
Détecteur de filtre automatique, réglé en usine Indicateur de durée de service du filtre Remplacement périodique programmé REMARQUE Avant d’installer ou de retirer un filtre, assurez-vous que le système est éteint. MN009-940-S1 FR Aspirateur de fumées SHE SHA de BOWA... - Page 14 AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été conçu pour l’aspiration de liquides. S’il est possible que des liquides soient aspirés par le filtre ou le système SHE SHA, des pièges à liquides sont à installer au niveau du tuyau. L’absence de tels dispositifs expose à un risque de blocage du filtre et/ou à des dommages électriques.
-
Page 15: Mise En Service Et Manipulation
Mise en service et manipulation Manipulation de l’aspirateur de fumées SHE SHA : 1. Installez le filtre. 2. Raccordez le câble d’alimentation en branchant le connecteur prévu à cet effet sur la prise située à l’arrière de l’appareil. Branchez l’autre extrémité du câble sur une prise secteur adéquate reliée à... -
Page 16: Spécificités Techniques
Tension disponible 220/240 VAC, 100/200 VAC Fréquence, détection automatique 50/60 Hz Contrôle de débit variable Moteur 1 000 W ± 10 % Aspiration statique - moteur 25,69 kPa (orifice de 6,5 mm) Aspirateur de fumées SHE SHA de BOWA MN009-940-S1 FR... -
Page 17: Informations Relatives À La Compatibilité Électromagnétique
Directives et déclaration du fabriquant – émissions électromagnétiques L’aspirateur de fumées SHE SHA est destiné à fonctionner dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du système SHE SHA doit s’assurer de la présence de ces conditions d’exploitation. Test d’émission Conformité... -
Page 18: Environnement Électromagnétiquedirectives
Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le système SHE SHA est destiné à fonctionner dans l’environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil SHE SHA doit s’assurer de la présence de ces conditions d’exploitation. Environnement... - Page 19 Directives et déclaration du fabriquant – émissions électromagnétiques Le système SHE SHA est destiné à fonctionner dans l’environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil SHE SHA doit s’assurer de la présence de ces conditions d’exploitation. IEC 60601 Niveau de Environnement électromagnétique –...
- Page 20 émetteurs RF stationnaires, il est recommandé d’effectuer une étude du site. Si l’intensité du champ déterminée sur le site d’utilisation du SHE SHA dépasse le niveau de conformité indiqué ci-dessus, il convient d’observer l’appareil pour s’assurer qu’il fonctionne normalement. Si des caractéristiques de performance inhabituelles sont à...
- Page 21 électromagnétiques en respectant les distances minimales recommandées ci-dessous entre les équipements de communication RF portatifs/mobiles (émetteurs) et le dispositif SHE SHA, en fonction de la puissance de sortie maximale de l’équipement de communication. Distance de sécurité en fonction de la fréquence de l’émetteur en m Puissance De 150 kHz à...
-
Page 22: Entretien
Ce chapitre contient des informations sur la maintenance quotidienne de l’aspirateur de fumées SHE SHA de BOWA. La conception et la fabrication du système répondent aux standards industriels les plus élevés. Toutefois, afin que son efficacité et sa fiabilité soient garanties en permanence, il est recommandé... -
Page 23: Réparation
4. N’effectuez en aucun cas de réparation de votre propre initiative. BOWA assume la responsabilité quant au fonctionnement en toute sécurité, à la fiabilité et aux performances de l’appareil HF sous les conditions suivantes : ... -
Page 24: Dépannage
à l’enclenchement complet du clip. (MARCHE) mais l’aspiration est 2. Le filtre est bouché. 2. Remplacez le filtre par un filtre BOWA. minimale ou inexistante. 3. Le tuyau d’aspiration 3. Remplacez le tuyau d’aspiration ou le tube par ou le tube est obstrué. - Page 26 (716) 835-7000 ou (716) 835-3414 fax Molenstraat 15 www.buffalofilter.com NL-2513 BH The Hague Pays-Bas Distribué par : BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz Straße 4-10 72810 Gomaringen | Allemagne Tél. : +49 (0) 7072-6002-0 Fax : +49 (0) 7072-6002-33 info@bowa-medical.com | www.bowa-medical.com...