Contrôle - Bowa ERGOact Mode D'emploi

Retraitement
Étape de
retraitement
Nettoyage mécanique, désinfection thermique et séchage
6 Contrôle
Stérilisation à la vapeur
7 Stérilisation à la
vapeur
5
Les points suivants ont été validés par BOWA :
1 Trempage dans de l'eau du robinet froide pendant 5 minutes
2 Bain à ultrasons pendant 5 minutes avec Gigasept® InstruAF (Schülke & Mayr GmbH), 3 % v/v
3 Neodisher® MediClean forte (Chemische Fabrik Dr Weigert), 0,5 % v/v
4 Désinfection thermique à 90 °C pendant 5 minutes
5 Stérilisation à la vapeur : demi-cycle avec 3 phases de pré-vide à 132 °C pendant 1,5 minute, instrument
monté, conditionnement : double dans un sachet de stérilisation en papier/film de stérilisation
9.3 Contrôle
Dans des conditions normales d'emploi, ces produits sont soumis à l'usure en fonction de
l'intensité d'utilisation. L'usure des produits est donc inévitable du point de vue technique.
Si le produit présente des défauts visibles de l'extérieur ou ne fonctionne pas comme
décrit dans ce mode d'emploi, il doit être remplacé. Dans ce cas, informez le fabricant ou
son représentant.
Après le nettoyage et la désinfection, effectuez un contrôle visuel et fonctionnel de

chaque pièce de l'instrument.
Remplacez les pièces endommagées.

A T T E N T I O N
Risque de brûlure pour le patient suite à une isolation fissurée ou
défectueuse !

19 Mode d'emploi ERGOact
Description
Après le nettoyage mécanique et la désinfection, procédez à un contrôle visuel
des résidus.
Si nécessaire, répéter la procédure de retraitement.
Stérilisez le produit monté ou démonté.
BOWA recommande la stérilisation à la vapeur dans le cadre d'un procédé à
fractionnement sous vide avec une durée de stérilisation de 3 à 20 minutes et à
une température de 134 - 137 °C dans un conditionnement de stérilisation
adapté.
Remplacez les pièces de l'instrument si l'isolation est endommagée.
BOWA-IFU-12578-ERGOACT-S0-FR-20210715