Section 5 − Fonctionnement; Vocabulaire - Miller PipePro XC Manuel De L'utilisateur

5-1. Vocabulaire

Voici une liste de termes et leurs définitions s'appliquant à la présente unité interface :
Vocabulaire général:
Amps (Ampères)
Arc Control
(Commande d'arc)
CO
2
C20-C25
Dual Schedule
(Programme double)
EXX10
EXX16/EXX18
FCAW
(Soudage à fil fourré)
Hot Start
(Surintensité d'amorçage)
Jog
(Avance manuelle du fil)
Metal Core
(Fil à âme métallique)
MIG (GMAW)
Preflow (Pré-gaz)
Postflow (Post-gaz)
Process (Procédé)
Purge
RMD
Solid (Fil plein)
Stick
(Électrode enrobée −
SMAW)
Synergie
Trigger Hold
(Maintien de gâchette)
Volts
Wire (Fil)
WFS
OM-269 631 Page 32
SECTION 5 − FONCTIONNEMENT
Indique le courant moyen pendant le soudage et conserve l'affichage de la lecture 10s après avoir terminé.
Comprend le réglage de la largeur de cône de l'arc et des caractéristiques de l'arc pour les procédés SS FCAW,
MIG et RMD. L'augmentation de la valeur Arc Control augmente la largeur du cône de l'arc et par conséquent,
affecte la longueur d'arc (extrémité de l'électrode vers la pièce).
Gaz de protection 100 % CO2.
Mélange gazeux composé majoritairement d'argon et de 20 à 25% de CO
Un commutateur bidirectionnel incorporé ou rajouté à la poignée du pistolet pour modifier les paramètres de
soudage en procédé MIG. La gâchette de la torche fonctionne comme une gâchette normale. La fonction de
double programme est toujours disponible.
Type d'électrode de soudage (dite baguette). Les électrodes EXXX1 ou EXXX2 sont généralement utilisées
avec ce réglage (électrodes de type cellulose).
Type d'électrode de soudage (dite baguette). Les électrodes EXXX3 à EXXX8 ou d'acier inoxydable sont
généralement utilisées avec ce réglage (électrodes de type à faible contenu d'hydrogène).
L'électrode à fil fourré est une électrode pour alimentation continue dans l'arc performant sous gaz de protection
provenant soit d'une source externe ou de la décomposition des ingrédients de fourrage.
Augmente l'ampérage de sortie au début du soudage. Ceci évite que l'électrode reste collée lors de la création
de l'arc.
Méthode d'avancement du fil sans activer le contacteur de sortie ou la soupape de gaz.
Fil MIG, consommable = âme métallique carbone.
Également connu comme soudage à fil plein. Un procédé de soudage à l'arc qui joint les métaux en les chauffant
avec un arc. L'arc est entre un métal de remplissage amené de façon continue (consommable) et la pièce à souder.
Un gaz ou mélange de gaz externe est fourni pour former une protection contre l'oxydation.
Durée d'alimentation du gaz de protection avant l'amorçage de l'arc.
Durée d'alimentation du gaz de protection après l'extinction de l'arc.
Choix entre les procédés MIG, RMD, électrode enrobée ou fil fourré (FCAW).
Méthode pour actionner la/les soupape(s) de gaz pour purger les circuits de gaz avant le soudage et pour
consigner la pression de gaz au manodétendeur.
RMD signifie « Regulated Metal Deposition », un procédé de transfert en court-circuit à contrôle précis. Les
caractéristiques du procédé RMD le rendent avantageux pour les passes de soudure extérieures sur les
tuyaux, en améliorant le remplissage d'interstices et en réduisant les éclaboussures. Chauffe moins la pièce, ce
qui minimise sa déformation et permet l'utilisation de fil de plus gros diamètre sur les matériaux minces. Les
réglages pour le soudage RMD comprennent la Longueur d'arc, la Vitesse du fil et le Contrôle d'arc.
Fil MIG, consommable = fil plein carbone.
Le soudage avec électrode enrobée (SMAW) utilise une électrode consommable enrobée qui produit un gaz et
laitier de protection de l'arc et du bain de soudure.
La synergie se réfère à la capacité de l'appareil à utiliser les paramètres préprogrammés pour déterminer
les réglages d'impulsion effectifs de l'ampérage de pointe, l'ampérage de base, la fréquence d'impulsion
et la largeur d'impulsion quelle que soit la vitesse du fil. Il s'agit d'une caractéristique utilisée dans les procédés
RMD.
Cet attribut réduit la fatigue du soudeur en permettant un soudage continu sans tenir la gâchette.
Tension consignée en mode MIG avant le soudage, tension réelle pendant le soudage et valeur de maintien
pendant dix secondes après le soudage.
Plusieurs diamètres de fil au choix pour les procédés MIG et RMD: 0,90, 1 et 1,20mm.
Acronyme pour la vitesse du fil (Wire Feed Speed). En mode MIG, le réglage du dévidoir est indépendant du
réglage de tension. En modes RMD et par impulsions, le réglage de la vitesse du fil contrôle également la
puissance fournie au fil électrode (contrôle à bouton unique).
2.