Warranty Card - ZF Marine ZFE 25 A Mode D'emploi

IT, EN, DE, FR, ES, NO, PT, NL, FI, EL, HR 3315.758.001 - 2018-04
ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV
Standard Warranty: ZF Marine Arco S.p.A. warrants its type ZF / ZFE Reversing Marine Transmission to be free from defects
in material and work-manship under normal use and maintenance, provided that this warranty shall apply if, and only if, the
equipment has been properly installed and operated. The obligation of ZF Marine Arco S.p.A. under this warranty shall be
limited to the replacement or repair, at its choice, of any part or parts found to be defective by ZF Marine Arco S.p.A. upon its
examination of same, provided that the part or parts are returned to the nearest official ZF Marine Arco S.p.A. distributor, freight
prepaid, within the time:
1. Transmission for pleasure craft...
Twenty-four (24) months from date of commissioning or thirty-six (36) months from date of delivery to engine manufacturer,
whichever occurs first.
2. Transmission for commercial craft...
Twelve (12) months from date of commission or twenty-four (24) months from date of delivery to engine manufacturer, whi-
chever occurs first.
The obligations of ZF Marine Arco S.p.A. under this warranty as set forth herein shall also be subject to compliance by the distributor
or engine manufacturer who has purchased the product with the Warranty Procedures which is made a part of this warranty.
All warranties shall run to distributors and engine manufacturers who have purchased the type ZF / ZFE Reversing Marine Tran-
smission. This warranty shall not apply to any part or parts which have been repaired or altered, without the prior written consent
of an official ZF Marine Arco S.p.A. dealer. This warranty shall not apply if the product or any of its components or parts have been
subject to misuse, abuse, negligence, alteration, or accident, or have not been operated in accordance with printed instructions
of ZF Marine Arco S.p.A. or has been operated under conditions more severe than, or otherwise exceeding, those set forth in the
specifications for said product, or has been improperly installed or reinstalled, or improperly maintained and operated.
This warranty is expressly in lieu of all other warranties expresses or implied including the warranties of merchantability and
fitness for use and of all other obligations including without limitation, consequential damages, and ZF Marine Arco S.p.A. neither
assumes nor authorizes any other person to assume for ZF Marine Arco S.p.A., any other liability in connection with the sale of
the ZF / ZFE Reversing Marine Transmission. ZF Marine Arco S.p.A. shall in no event be liable for any breach of warranty in an
amount exceeding the purchase price of the ZF / ZFE Reversing Marine Transmission.
Transmission model
Ratio Serial No.
Engine make and type
Engine Rating
hp at
Date of Commissioning
Shifting Lever Position
For Forward
Pleasure Craft
Commercial Craft
To be returned duly signed to ZF Marine Arco S.p.A. (TN) - Italy
Da ritornare alla ZF Marine Arco S.p.A. (TN) dopo averlo completato con i vostri dati e quelli relativi all'invertitore.
A renvoyer au ZF Marine Arco S.p.A. (TN) - Italy - apres l'avoir rempli
Ausgefüllt an ZF Marine Arco S.p.A. (TN) - Italy - zurück
Transmission model
Ratio Serial No.
Engine make and type
Engine Rating
hp at
Date of Commissioning
Shifting Lever Position
For Forward
Pleasure Craft
Commercial Craft

WARRANTy CARD

Owner ........................................................
....................................................................
Address ....................................................
rpm
....................................................................
Country .....................................................
A ....................................................................
q
B
q
Signature ..................................................
q
....................................................................
q
Owner .......................................................
....................................................................
Address ....................................................
rpm
....................................................................
Country .....................................................
A ....................................................................
q
B
q
Signature ..................................................
q
....................................................................
q
75