ZF Marine ZFE 25 A Mode D'emploi page 55

8.1 Τεχνικά ∆εδοµένα
ZF 25
Τύπο
Πίεση αλλαγή ταχύτητα b r a p ( ) i s 2 . 1 - 5 3 2
(312-341)
5500
*
Μέγιστη ταχύτητα εισόδου,
ελάχιστε *στροφέ (rpm)
** 3200
24 (53)
Βάρο χωρί λάδια και
ψυκτικό υγρό (kg)
2.0 (2.12)
Χωρητικότητα λαδιού χωρί
ψυγείο λαδιού (λίôñá) (qts.)
* Τ ύπου αναψυχή
** Συνεχού λειτουργία
9.1 Eγγύηση
9.1.1 Βασική Εγγύηση
Η ZF Marine Arco S.p.A. εγγυάται τη
ρεβέρσα τύπου ZF / ZFE ότι είναι
απαλλαγµένη ελαττωµάτων σε ότι αφορά
την ποιότητα εργασία και τα υλικά υπό
συνθήκε κανονική λειτουργία και
συντήρηση , υπό την προϋπόθεση ότι
η εγγύηση αυτή θα ισχύει αν, και µόνον
εάν, έχει εγκατασταθεί και λειτουργεί
ο ε ξ ο π λ ι σ µ ό σ ύ µ φ ω ν α µ ε τ ο ν
προβλεπόµενο από το κατασκευαστή
τρόπο. Η υποχρέωση τη
Arco S.p.A. βάσει τη
εγγύηση , θα περιορίζεται στην
αντικατάσταση ή την επισκευή,
κατά τη διακριτική ευχέρεια τη ,
οποιουδήποτε τµήµατο ή τµηµάτων
που διαπιστωθεί από την
S.p.A. ότι είναι ελαττωµατικά, µετά
από εξέταση των ανωτέρω, υπό την
προϋπόθεση ότι το τµήµα ή τα τµήµατα
θα επιστραφούν στο πλησιέστερο
εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα τη
Marine Arco S.p.A., µε προπληρωµένο το
ναύλο, εντό χρονικού διαστήµατο :
Είκοσι τεσσάρων (24) µηνών από την
ηµεροµηνία παράδοση σε πλήρη
λειτουργία ή τριάντα έξι (36) µηνών
από την ηµεροµηνία παράδοση
στον κατασκευαστή τη µηχανή ,
οποιοδήποτε εκ των δύο συµβεί
πρώτα. Οι υποχρεώσει τη
rine Arco S.p.A. βάσει τη παρούσα
εγγύηση , όπω αναφέρονται ει
το παρόν θα υπόκεινται, επίση ,
σε συµµόρφωση εκ µέρου του
διανοµέα ή του κατασκευαστή τη
µηχανή ο οποίο έχει προµηθευτεί
το προϊόν µε τι διαδικασίε περί
τη εγγυήσεω , οι οποίε αποτελούν
αναπόσπαστο τµήµα τη παρούσα
εγγύηση . Όλε οι εγγυήσει θα
παραδίδονται στου διανοµεί και
του κατασκευαστέ τη µηχανή οι
οποίοι αγόρασαν την ναυτική ρεβέρσα
τύπου ZF. Η παρούσα εγγύηση δεν
IT, EN, DE, FR, ES, NO, PT, NL, FI, EL, HR 3315.758.001 - 2018-04
Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV
ZF 25A ZF 45 A ZF 45-1
5 . 2 . 1 - 5 3 2 5 . 2 . 1 - 5 3 2 5 . 2 . 1
(312-341) (312-341) (312-341)
5500 5500 5500
3200 3200 3200
24 (53) 28 (62) 60 (132)
1.8 (1.91) 2.5 (2.65) 3.0 (3.2)
θα ισχύει για οποιοδήποτε τµήµα ή
τµήµατα τα οποία έχουν επισκευαστεί
ή υποστεί µετατροπή, χωρί την
προηγούµενη σύµφωνη γνώµη του
επισήµου αντιπροσώπου τη
Arco S.p.A.
Η παρούσα εγγύηση δεν θα ισχύει
εάν το προϊόν ή οποιοδήποτε από
τα παρελκόµενά του ή εξαρτήµατα
α υ τ ο ύ έ χ ο υ ν χ ρ η σ ι µ ο π ο ι η θ ε ί
καταχρηστικώ , ή δεν έχουν τύχει
τη προβλεπόµενη φροντίδα και
συντήρηση ή έχουν υποστεί βλάβη εξ'
ατυχήµατο , ή η λειτουργία του δεν
ZF Marine
έχει γίνει σύµφωνα µε τι τυπωµένε
παρούσα
οδηγίε τη
έχουν λειτουργήσει υπό συνθήκε πιο
αντίξοε από τι προβλεπόµενε , ή
συνθήκε που υπερβαίνουν εκείνε οι
οποίε ορίζονται στι προδιαγραφέ
ZF Marine Arco
για το εν λόγω προϊόν, ή έχουν
εγκατασταθεί ή ξανα-εγκατασταθεί
λαθεµένα ή δεν έχει γίνει σωστά η
συντήρηση και η λειτουργία αυτών.
παρούσα εγγύηση αντικαθιστά ρητώ
ZF
όλε τι άλλε εγγυήσει , ρητέ ή
συµπερασµατικέ , περιλαµβανοµένων
και των εγγυήσεων εµπορευσιµότητα
και καταλληλότητα
υποκαθιστά δε όλε
υποχρεώσει που περιλαµβάνουν
α π ε ρ ι ο ρ ί σ τ ω
ζηµιέ και η
δεν αναλαµβάνει καµία υποχρέωση
ZF Ma-
ούτε εξουσιοδοτεί κανένα άτοµο
να αναλάβει για λογαριασµό τη
Marine Arco S.p.A. οποιαδήποτε άλλη
ρεβερσών τύπου ZF / ZFE.
Η ZF Marine Arco S.p.A. δεν θα είναι
υπεύθυνη σε καµία περίπτωση
για οποιαδήποτε παραβίαση τη
εγγύηση σε οποιοδήποτε µέτρο που
υπερβαίνει το τίµηµα αγορά τη
ρεβέρσα τύπου ZF / ZFE.
ZF 63 A ZF 63
ZF 68 A ZF 68
- 5 3 2 5 . 2 . 1 - 5 3 2 5 . 2 . 1 - 5 3 2 5 .
(312-341) (312-341)
5500 5500
3200 3200
44 (97) 46 (101)
4.0 (4.2) 3.8 (4.0)
ZF Marine
ZF Marine Arco S.p.A. ή
για χρήση,
τι άλλε
τ ι α π ο θ ε τ ι κ έ
ZF Marine Arco S.p.A.
η σ ω ά έ ε κ ι τ ε χ ρ ν χ η
µ
ZF 63 IV ZF 80 A ZF 80 IV
ZF 68 IV
ZF 80-1 A ZF 80-1 IV
2 . 1 - 5 3 2 5 . 2 . 1 - 5 3 2 5 . 2 . 1 - 5 3 2 5 .
(312-341) (312-341)
(312-341) 23.5-26.5 23.5-26.5
(341-385) (341-385)
5500 4500 3300
3200 3200 3200
62 (136) 64 (141) 93 (205)
4.4 (4.6) 5.5 (1.5) 7.0 (1.85)
9.1.2 Υπευθυνότητα Στρέψη
και Στρεπτικοί Σύνδεσµοι
Ο συναρµολογητή του συστήµατο
µετάδοση κίνηση και του κινούµε-
νου εξοπλισµού έχει την ευθύνη τη
διασφάλιση τη στρεπτική συµβα -
τότητα . Η ZF Marine Arco S.p.A. δεν
αποδέχεται τυχόν ευθύνη για θό-
ρυβο του κιβωτίου ταχυτήτων που
προκαλείται λόγω κραδασµών ή για
βλάβη του κιβωτίου ταχυτήτων, του
εύκαµπτου συνδέσµου ή άλλων µε-
ρών τη διάταξη µετάδοση κίνη -
ση , η οποία ήθελε προκληθεί από
τέτοιου είδου κραδασµού .
ραιτέρω πληροφορίε και υποστήρι -
ξη επικοινωνήστε µε τη
S.p.A. Η ZF Marine Arco S.p.A. συνιστά
τη χρήση αναστολέα ορίου στρέψη
για σκάφη µε έναν κινητήρα, όπου η
απώλεια προωστική ισχύο µπορεί
να προκαλέσει απώλεια του ελέγ -
χου. Ο αγοραστή έχει την ευθύνη
Η
για την παραγγελία αυτή τη προ -
αιρετική διάταξη , η οποία µπορεί
να επιφέρει πρόσθετη δαπάνη και πι -
θανόν µία αύξηση του µήκου εγκα -
τάσταση . Η ZF Marine Arco S.p.A. δεν
αποδέχεται ευθύνη για τυχόν ατοµι -
κό τραυµατισµό, θανατηφόρο ατύ -
χηµα ή υλικέ ζηµιέ λόγω αµέλεια
του αγοραστή να φροντίσει για την
τοποθέτηση αναστολέα ορίου στρέ -
ψη . Η ZF Marine Arco S.p.A. επιλέγει
στρεπτικού συνδέσµου βάσει των
ZF
τιµών τη ονοµαστική ροπή εισό -
δου και των κοινά αποδεκτών σταθε -
ο τ η π σ υ σ η λ ώ π
ρών στροφών του κινητήρα. Επικοι -
νωνήστε µε τη
για λεπτοµέρειε
όρια στροφών των κανονικά διατι -
θέµενων στρεπτικών συνδέσµων, τα
οποία ενδέχεται να είναι κατώτερα
του ορίου τη µετάδοση . Ενδέχε -
ται να απαιτούνται ειδικοί στρεπτικοί
σύνδεσµοι για την κάλυψη των απαι -
τήσεων πιστοποίηση νηογνωµόνων
(Survey Society Ice).
ZF 85 A ZF 85 IV
2 . 3 - 5 6 2 5 . 2 . 3 - 5 6 2 5 .
(341-385) (341-385)
4500 3300
3200 3200
- -
- -
Γ ια πε-
ZF Marine Arco
ZF Marine Arco S.p.A.
όσον αφορά τα
55