Native Instruments MASCHINE Manuel D'utilisation page 686

▪ Lorsque le Sample est lu (par ex. si vous appuyez sur le pad correspondant ou si vous cli-
quez sur la petite icône lecture située dans la Barre d'information (4)), une Tête de lecture
(une ligne verticale blanche) affiche la position actuelle de lecture au sein de la forme
d'onde.
▪ Effectuez un clic droit ([Ctrl]+clic sous macOS) n'importe où dans la forme d'onde pour
ouvrir un menu contextuel offrant les commandes suivantes :
Commande
Open containing folder Ouvre le dossier de votre disque dur contenant le Sample, ce qui
Save Sample As...
(2) Barre de défilement et de zoom
Cliquez sur la partie principale de la barre de défilement et faites glisser votre souris horizonta-
lement pour faire défiler la forme d'onde horizontalement (suivant l'axe temporel) ; faites glis-
ser la souris verticalement pour zoomer/dézoomer suivant ce même axe temporel. Vous pouvez
également cliquer sur la poignée gauche ou droite de la barre de défilement et la faire glisser
horizontalement pour zoomer/dézoomer tout en maintenant l'extrémité opposée fixe au sein de
la forme d'onde. Double-cliquez sur la partie principale de la barre pour réinitialiser le zoom et
afficher l'intégralité de la forme d'onde. Vous pouvez également utiliser la roulette de votre
souris pour zoomer/dézoomer lorsque le curseur est placé au-dessus de la forme d'onde (1).
(3) Timeline
Affiche l'échelle temporelle en mesures (mode Sync) ou en secondes (mode Detect).
(4) Barre d'information
Affiche le nom du fichier et la durée du Sample enregistré. Cliquez sur la petite icône lecture
située à gauche pour écouter le Sample sur le bus Cue (voir section
Pré-écoute (Cue) pour plus d'informations). Tout à droite, cliquez sur le petit cercle (ou sur les
deux petits cercles) pour basculer entre les affichages de la forme d'onde (1) à un ou deux ca-
naux.
(5) Audio Pool
Description
vous permettra d'accéder rapidement au fichier original.
Ouvre une fenêtre Save Sample As permettant de sauvegarder le
Sample enregistré sous un autre nom et/ou à un autre emplacement
sur votre ordinateur.
Sampling et assignation des Samples
↑11.2.6, Utiliser le bus de
MASCHINE - Manuel d'utilisation - 686
Recording Audio