ProMed INH-2.1 Instructions D'utilisation page 74

MANEJO DEL DISPOSITIVO
¡Atención!
1. Si, al encender el dispositivo, mantiene pulsada la tecla Start / Stop, el dispositivo se encenderá
en modo Limpieza y el LED del modo de operación emitirá una luz azul. No debe utilizarse el
modo Limpieza para la inhalación.
2. Cuando el recipiente para medicamentos se halla correctamente rellenado con un medicamento
o una solución salina, etc., y se oye un tono de alta frecuencia durante la operación, agite con
cuidado el inhalador, y el ruido desaparecerá.
F. Inhalación
Para inhalar, sujete bien el dispositivo en la mano y preste atención a que esté ligeramente inclinado
hacia adelante, para que siempre haya una cantidad suficiente de la solución de inhalación en la
membrana de rejilla.
¡Atención!
No toque la abertura de la tapa del recipiente para medicamentos, pues de lo contrario puede
perderse líquido o puede reducirse la concentración del producto de inhalación en la zona de la
membrana de rejilla.
DE
EN
FR
Correcto
IT
Nota:
1. Si la solución de inhalación no toca la membrana de rejilla, el dispositivo puede seguir
nebulizando durante aprox. 10 segundos (el tiempo varía en función de la solución de
inhalación utilizada) antes de desconectarse.
ES
2. El dispositivo no debe agitarse con fuerza durante la aplicación, pues de lo contrario se
desconecta automáticamente.
NL
¡Atención!
1. Si el dispositivo no se desconecta automáticamente una vez consumido el contenido del
recipiente para medicamentos o si se forma espuma, desconéctelo de inmediato, pues de lo
RU
contrario la membrana de rejilla puede sufrir daños.
2. Preste atención a que ningún niño utilice el dispositivo sin supervisión.
Póngase el dispositivo en la boca y cierre bien la pieza bucal con los labios. Si utiliza una
PL
mascarilla de inhalación, colóquese la mascarilla sobre la nariz y la boca.
Inhalación correcta
• Para una distribución de las partículas en las vías respiratorias lo más extendida posible, es
TR
importante una técnica de respiración adecuada. Para que estas partículas puedan llegar
a las vías respiratorias y a los pulmones, deberá respirar lenta y profundamente, mantener
brevemente la respiración (entre 5 y 10 segundos) y, a continuación, espirar rápidamente el
AR
aire.
Incorrecto
74