Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Uwaga!
1.
Gdy podczas włączania urządzenia przytrzymają Państwo wciśnięty przycisk Start / Stop, urządzenie
przełączy się w tryb uśpienia i na niebiesko zapali się LED Tryb pracy. Tryb czyszczenia nie może być
stosowany do inhalacji.
2.
Gdy pojemnik na medykamenty jest właściwie wypełniony lekarstwem lub roztworem soli, itp., oraz gdy
podczas pracy słychać dźwięk o wysokiej częstotliwości, należy ostrożnie potrząsnąć inhalatorem i
dźwięk zaniknie.
F. Inhalacja
W celu inhalacji należy koniecznie przytrzymać mocno urządzenie w ręce i zwrócić uwagę na to, aby było
lekko pochylone do przodu, aby na membranie sitka znajdowała się wystarczająca ilość roztworu do inhalacji.
Uwaga!
Proszę nie dotykać otworu w pokrywie pojemnika na medykamenty, gdyż może to prowadzić do utraty płynu
lub gromadzenia się substancji do inhalacji w miejscu membrany sitka.
DE
EN
FR
Prawidłowo
Wskazówka:
IT
1.
Gdy roztwór do inhalacji nie dotyka membrany sitka, urządzenie może rozpylać jeszcze przez około 10
sekund (czas zależy od zastosowanego roztworu), zanim się wyłączy.
2.
Podczas stosowania urządzenie nie może być mocno potrząsane, gdyż wtedy automatycznie się
ES
wyłączy.
Uwaga!
NL
1.
Jeśli urządzenie nie wyłączy się automatycznie, gdy pojemnik na medykamenty jest pusty lub pieni się,
należy go natychmiast wyłączyć, gdyż może nastąpić uszkodzenie membrany sitka.
2.
Należy zwrócić uwagę na to, aby urządzenie nie było używane przez dzieci bez nadzoru.
RU
Należy przyłożyć urządzenie do ust i objąć dokładnie element doustny swoimi ustami. W przypadku
stosowania maski do inhalacji, należy nałożyć maskę nad nosem i ustami.
Prawidłowa inhalacja
PL
•
W celu uzyskania możliwie maksymalnego zasięgu doprowadzenia cząsteczek do dróg oddechowych
ważną rolę odgrywa prawidłowa technika oddychania. Aby te cząsteczki mogły dostać się do dróg
oddechowych i płuc, należy wdychać powoli i głęboko, krótko przytrzymać oddech (5 do 10 sekund) i
następnie szybko wydmuchać.
TR
•
Zastosowanie inhalatorów do leczenia chorób dróg oddechowych powinno nastąpić zasadniczo po
konsultacji z lekarzem. Doradzi on Państwu rodzaj, dozowanie i zastosowanie medykamentów do terapii
inhalacyjnej.
AR
•
Określone medykamenty są wydawane na receptę.
Nieprawidłowo
122
Publicité
Table des Matières
