Bestimmungsgemässer Gebrauch; Medizinischer Haftungshinweis; Sicherheitshinweise - ProMed INH-2.1 Instructions D'utilisation

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Produkt-Eigenschaften
1. Besonders kleines und leichtes Taschenformat.
2. Geringer Stromverbrauch und niedriges Restmedikamentevolumen.
3. Sehr gute Tiefenwirkung in den Atemwegen, dank einer besonders kleinen
Partikelgröße bei der Vernebelung (2,1 μm).

MEDIZINISCHER HAFTUNGSHINWEIS

Diese Anleitung und das beschriebene Produkt sind nicht als Ersatz für die Beratung Ihres
Arztes bestimmt. Die hierin enthaltenen Informationen sind nicht zur Selbstbehandlung eines
gesundheitlichen Problems oder zur Selbstverschreibung von Medikamenten zu nutzen. Wenn
Sie vermuten, dass Sie ein medizinisches Problem haben, dann fragen Sie vor der Anwendung
Ihren Arzt.

SICHERHEITSHINWEISE

DE
Besondere Warnhinweise!
• Eine Anwendung des Gerätes ersetzt keine ärztliche Konsultation und Behandlung.
EN
Befragen Sie bei jeder Art von Schmerz oder Krankheit deshalb immer zunächst Ihren Arzt.
• Bei gesundheitlichen Bedenken irgendwelcher Art konsultieren Sie Ihren Hausarzt!
• Vor dem ersten Einsatz, müssen der Medikamentenbehälter und das Mundstück gereinigt
werden.
FR
• Vor dem ersten Einsatz, nach jeder Verwendung sowie nach einem längeren
Nichtgebrauch müssen alle Teile des Gerätes gereinigt werden (s. PFLEGE, WARTUNG
UND AUFBEWAHRUNG), sonst kann es zu Fehlfunktionen führen.
IT
• "Gereinigtes Wasser" darf nicht verwendet werden. Wenn Sie "Gereinigtes Wasser" in die
Medikamentenkammer füllen, kann der Inhalator nicht eingeschaltet werden. Destilliertes
Wasser kann zum Reinigen der Medikamentenkammer im "Reinigungsmodus" verwendet
werden.
ES
• Beachten Sie beim Einsatz des Inhalators die allgemeinen Hygienemaßnahmen.
• Aus hygienischen Gründen muss jeder Anwender sein eigenes Mundstück bzw. seine
eigene Inhalationsmaske und seinen eigenen Medikamentenbehälter haben.
NL
• Für den Typ des zu verwendenden Medikamentes, die Dosierung, die Häufigkeit und die
Dauer der Inhalation sind immer die Anweisungen des Arztes zu befolgen.
• Verwenden Sie nur Medikamente, die von Ihrem Arzt oder Apotheker verordnet oder
empfohlen wurden.
RU
• Sollte das Gerät nicht korrekt funktionieren, sich Unwohlsein oder Schmerzen einstellen,
brechen Sie die Anwendung sofort ab.
• Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs von Ihren Augen entfernt, der
PL
Medikamentennebel könnte schädigend wirken.
• Das Gerät darf nicht in Räumen verwendet werden, in denen zuvor Sprays verwendet
wurden. Vor der Anwendung sind diese Räume zu lüften.
• Benutzen Sie kein Medikamentenpulver (auch nicht in aufgelöster Form).
TR
• Den Inhalator nicht schütteln, da hierbei Flüssigkeit austreten kann und das Gerät
beschädigt werden könnte.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, bzw. bewahren Sie das Gerät vor starken Stößen, sonst
AR
kann es zu Fehlfunktionen führen.
6